Chương 9 / 62

Chương 9: Ngươi cứ từ từ nghiên cứu đi

Bản dịch · 1.603 chữ

Giang Tuyết nhận lấy điện thoại.

Ảnh chụp rất cố ý.

Vương Chí đứng ở cửa một tiệm mẹ đẻ, cổ áo sơ mi dựng thẳng, một tay đặt trên vai nữ nhân kia, tay kia giơ kéo. Nữ nhân dựa vào ngực hắn, bụng đã rõ ràng chống đỡ lên.

Khu bình luận còn náo nhiệt hơn cả ảnh chụp.

Vương Chí Đặt lên một bình luận của mình: Có người chiếm hố xí không ị, ta Vương Trí đổi vợ rồi lập tức làm cha!

Điều thứ hai phía dưới là Lâm Thúy Phân: Bồ Tát phù hộ! Nhà họ Vương chúng ta cuối cùng cũng có hậu duệ rồi! Hại tinh vừa đi, phong thủy trong nhà đều đã tốt hơn.

Đi tiếp xuống nữa, là người hàng xóm bán rau ở đầu ngõ: Tốc độ thật nhanh, ly hôn mới bao lâu?

Vương Chí Hồi: Đúng vậy, duyên phận đã đến mức cản cũng không ngăn được!

Giang Tuyết xem hết từng dòng, ngón tay dừng lại trên màn hình.

Chu Mẫn tiến lại gần xem, càng nhìn càng không ngồi yên được, chén trà đập vào bàn đá.

"Các người mới ly hôn được mấy ngày? Bên này bạn gái bụng đã đại thành đến mức này rồi!"

Chu Mẫn giọng nói cao hẳn lên, "Giang Tuyết ngươi xem, bụng này ít nhất năm sáu tháng! Hắn đây là ly hôn mới tìm được? Ta lấy trí thông minh ba mươi hai năm của ta ra đánh cược với ngươi, sớm đã bắt đầu rồi!"

Giang Tuyết im lặng.

Trong đầu nàng không phải là bức ảnh này, mà là chuyện khác.

Mùa đông năm ngoái, lúc bốn giờ sáng cô ấy dậy nấu canh, Vương Chí nói đơn vị có việc nên nửa đêm mới về. Cô còn để lại cho hắn một bát mì trong nồi để hâm nóng.

Tết năm kia, Vương Chí Thuyết đi giao hàng, về lại cổ áo sơ mi có son môi, hắn nói là khách uống say nên nhào tới. Lúc đó nàng tin rồi. Nàng còn giặt chiếc áo thun đó cho hắn, ngâm nước hai lần.

Hóa ra là do mình nuôi người bên ngoài, tưởng rằng có thể làm cha nên mới vội vàng đá nàng văng ra.

Giang Tuyết đặt điện thoại trở lại bàn đá.

Chỉ trách nàng trước kia mắt mù.

"Ngươi chửi vài câu đi chứ." Chu Mẫn nhìn nàng, "Như vậy ta càng hoảng hơn."

"Mắng hắn?" Giang Tuyết ngước mắt lên, "A Mẫn, ta đang nghĩ chuyện khác."

"Nghĩ gì vậy?"

"Báo cáo kiểm tra của Vương Chí..."

Chu Mẫn giật mình, sau đó lùi nửa người về phía trước, đôi mắt sau cặp kính sáng rực lên.

"Vô tinh chứng." Nàng nói rất dứt khoát, "Báo cáo viết rành mạch, không tìm được một cái tinh trùng. Lời nguyên văn của bác sĩ, tự nhiên con đường thụ thai này không thể đi được, đời này tuyệt đối không có con cái của mình."

"Một người cũng không có?"

"Không có lấy một ai."

Trong sân yên tĩnh hai giây.

Gió thổi tấm vải nhựa trên đống củi vang lên một tiếng.

Giang Tuyết đưa tay thắp sáng màn hình điện thoại, ngắm nhìn cái bụng nhô cao kia.

"Vậy trong bụng bạn gái hắn..."

Chu Mẫn nhìn nàng.

Nàng nhìn Chu Mẫn.

"Ha!"

Hai người đồng thời cười thành tiếng. Chu Mẫn cười đến mức trượt thẳng xuống nửa thân trên ghế, tay vịn vào mép bàn đá, một tay khác vỗ lên cánh tay Giang Tuyết.

“Đứa bé đó tuyệt đối không phải của hắn!” Chu Mẫn cười đến híp cả mắt, “Ha ha ha, Giang Tuyết ngươi nói xem, trên đời này còn có chuyện gì buồn cười hơn thế sao? Hắn đội một chiếc mũ xanh to như vậy, còn ở trong vòng bạn bè cảm ơn trời đất! Còn tạ ơn Bồ Tát! Bồ tát cho hắn chọc giận hắn?”

"Mẹ kiếp còn nói phong thủy đã tốt hơn." Giang Tuyết đỡ ấm trà đứng thẳng người.

“Không phải, phong thủy thật sự tốt lên rồi, mộ tổ cũng bốc khói xanh.” Chu Mẫn lau khóe mắt, “Người ta sinh ra cho hắn, hắn còn phải bỏ tiền làm tiệc đầy tháng.”

Giang Tuyết từ từ thu lại nụ cười.

Nàng trả điện thoại lại cho Chu Mẫn, giọng rất bình thản: "A Mẫn à, bản báo cáo đó ngươi giữ lấy đi, đừng để mất."

"Ta khóa trong ngăn kéo văn phòng, chìa khoá ta mang theo bên người." Chu Mẫn cất điện thoại đi, không cười nữa, "Ngươi muốn dùng khi nào?"

“Không vội.” Giang Tuyết thay nàng rót đầy trà, “Bây giờ nói ra ngoài, hắn chính là nam nhân đáng thương bị người ta lừa gạt, toàn trấn còn phải đồng cảm với hắn.”

Chu Mẫn gật đầu.

"Sau đó tính sau."

Giang Tuyết nói lời này, không vội không chậm.

Chu Mẫn dừng tay trên không trung, nhìn nàng hồi lâu mới nhe răng cười.

"Giang Tuyết, trước kia ta thực sự thấy ngươi quá mềm yếu."

"Bây giờ ta cũng mềm. Chỉ là trí nhớ tốt thôi."

Cùng lúc đó, trong trấn, quán mì của Vương gia.

Giờ Ngọ Thị, trong tiệm chỉ ngồi hai bàn rưỡi.

Một bàn là lão Lý sửa xe, một bàn hai học sinh, nửa bàn còn lại, ông già uống canh mì miễn phí ba mươi phút, không tốn một xu.

Vương Chí ngồi sau quầy thu ngân, dưới mông lót một tấm đệm mềm, điện thoại nằm ngang, chơi game.

Màn hình đầy rẫy những trận chém giết, miệng hắn "a a" hai tiếng, thua rồi ném điện thoại lên mặt bàn.

Rèm bếp sau vén lên.

Lâm Thúy Phân đấm vào thắt lưng bước ra, mặt mũi bóng loáng, mấy cuộn giấy nhỏ trên tóc đều sụp đổ.

"Ái da..." Nàng điều chỉnh rất lâu, "Mệt chết lão nương rồi, cái bộ xương già này của ta sắp tan rã rồi!"

Nàng ngồi phịch xuống chiếc ghế nhựa ở cửa, giật tạp dề khỏi cổ rồi ném mạnh lên bàn.

Vương Chí không ngẩng đầu lên.

"Tiểu Chí." Lâm Thúy Phân thở hổn hển, "Ngươi gọi Lý Dĩnh kia đến tiệm giúp đi. Giang Tuyết đi rồi, phía trước thu tiền, sau đó thái rau rửa bát lau bàn, một mình ta đâu có bận rộn tới?"

Vương Chí lúc này mới ngước mắt lên, vẻ mặt như vừa nghe thấy tiếng cười lớn của trời.

"Mẹ, mẹ đùa gì vậy? Bà ấy có thai rồi!" Hắn lật điện thoại lại xem giờ, "Con bảo bà ấy bụng phệ bận rộn trong bếp à?"

“Mang thai thì sao?” Lâm Thúy Phân nghẹn cổ, “Năm đó khi ta mang thai ngươi, một ngày trước khi sinh còn bẻ ngô dưới đất, từng giỏ từng sọt quay về, cũng không thấy ta làm gì. Người trẻ tuổi bây giờ lại yếu đuối như vậy sao?

Nàng dừng lại một chút, giọng nói trầm xuống.

"Khi Giang Tuyết còn tại thế, ta chẳng cần làm việc gì cả."

"Giang Tuyết giỏi giang, nàng có sinh được không?" Vương Chí duỗi chân ra, "Lý Dĩnh hiện tại là đại công thần của nhà chúng ta, mang thai con của lão vương gia các ngươi. Nếu nàng xảy ra sơ suất, ngươi hối hận cũng không kịp."

Lâm Thúy Phân bị câu nói này làm cho nghẹn họng.

Nàng há miệng, muốn nói gì đó, lại nuốt ngược vào trong.

Chủng giống nhà lão Vương, bốn chữ này đè ép nàng không ngẩng đầu lên nổi.

Nhưng trong lòng nàng vẫn còn tiếng tính toán: Lý Dĩnh đến đây chính là ăn không uống một ngụm, lại phải hầu hạ; khi Giang Tuyết còn tại thế, tiền lương chẳng trả nổi, người còn có thể làm mười bốn tiếng đồng hồ mỗi ngày.

Nhưng lời này không thể thốt ra.

"Vậy cô nói xem," cô đổi hướng, "Tiệm này phải làm sao?"

"Tiệm sao vậy?"

"Sao vậy?"

Lâm Thúy Phân chỉ tay về phía nửa bàn canh mì miễn phí, “Ngươi tự xem! Trưa nay có mấy bàn người? Con trai của lão Trương đầu hôm qua đã đến một chuyến, uống nửa bát canh rồi đi, quay đầu vào nhà mới mở ở đối diện.”

"Trước đây canh đều do Giang Tuyết nấu, khi nào hạ liệu, mấy giờ tắt lửa, mỗi ngày vài bộ xương, ta cũng không rõ. Nguyên liệu là nàng chọn ở chợ từ lúc trời chưa sáng, nàng nhận ra chủ sạp, người ta để lại cho nàng loại tốt nhất. Bây giờ..."

"Bây giờ ngươi đi chọn là xong rồi." Vương Chí lại cầm điện thoại lên.

"Ta đi đến chỗ người ta để lại hàng cho ta!"

Vương Chí mở game ra, đầu cũng không ngẩng lên.

"Mẹ, trước kia mẹ không phải luôn nói Giang Tuyết chỉ nấu canh mì thôi sao? Khó đến mức nào?"

Miệng Lâm Thúy Phân khép lại.

"Chẳng phải ngươi còn nói mấy công thức đó đều hù dọa người, cho thêm chút mùi tinh thần sao?" Vương Chí dùng ngón tay lướt trên màn hình, "Ngươi cứ từ từ nghiên cứu đi."

Lão già uống canh trong tiệm ngửa đáy bát, uống cạn sạch rồi lau miệng bỏ đi.

Lâm Thúy Phân ngồi trên ghế, tạp dề xếp trong tay, nhìn cái bàn trống không.

Cuốn sổ treo tường vẫn chưa xé, đã dừng lại ở ngày Giang Tuyết rời đi.