Chương 30 / 62

Chương 30: Làm cha cho con người khác

Bản dịch · 1.975 chữ

Giang Tuyết nhìn theo tay Chu Mẫn.

Cách lớp kính vàng ố của quán cà phê, Lý Dĩnh ngồi rất gần bên trong. Tay A Cường đè lên eo nàng, ngón tay còn trượt xuống một chút. Lý Oánh không né tránh, ngược lại giơ tay chỉnh lại cổ áo cho hắn.

Động tác đó quá quen thuộc.

Chu Mẫn quay đầu nhìn Giang Tuyết.

"Vợ mới của Vương Chí?"

Giang Tuyết im lặng.

Nàng chăm chú nhìn hai người bên trong, trong đầu lướt qua dáng vẻ Vương Chí Phương nắm chặt cánh tay Lý Dĩnh ở cửa hàng trước đó.

Vương Chí tưởng rằng mình đã nắm được hy vọng của nửa đời sau.

Lâm Thúy Phân càng coi đứa bé trong bụng Lý Dĩnh như báu vật, hận không thể sớm bày rượu đầy tháng, gọi cả trấn nhân đến xem Vương gia nàng có con nối dõi.

Ai mà biết được, thực ra cha của đứa trẻ là người khác.

Giang Tuyết siết chặt ngón tay, túi nhựa phát ra tiếng động nhẹ.

Chu Mẫn đã lấy điện thoại ra.

"Hai người này mà không có một mánh khóe, ta ăn điện thoại đây."

Giang Tuyết ấn chặt cổ tay nàng.

"Đừng bật đèn flash."

Chu Mẫn gật đầu, khom lưng dịch sang bên cạnh hai bước. Kính bẩn nhưng đèn trong tiệm sáng trưng, bàn ở góc vẫn còn khá rõ ràng.

Nàng giơ điện thoại lên, chụp liên tiếp mấy tấm.

Lý Dĩnh dựa lưng vào ghế, A Cường cúi người áp sát lại gần, không biết đã nói gì. Lý Oánh vỗ vai hắn, nụ cười rạng rỡ trên mặt.

Chu Mẫn nhìn bức ảnh, bật cười.

"Khoát trí vô tư. Nàng coi Vương Chí là vé ăn tối dài, thật sự yêu tên tóc vàng này."

"Nếu không phải đang vội tham gia tụ họp bạn học, ta còn phải quay thêm vài tấm nữa."

Giang Tuyết nhìn màn hình điện thoại.

Trong ảnh, Lý Dĩnh đeo chiếc vòng vàng trên cổ tay.

Số tiền Lâm Thúy Phân đánh bài còn không nỡ tiêu, số tiền Vương Chí Đông gom góp đều đổ lên người khác.

Chu Mẫn cất kỹ ảnh, tiện tay gửi vào tập hoạ riêng tư của mình rồi dọn sạch khung chat.

"Thứ này dùng thế nào?"

"Giữ lại trước đã."

Giang Tuyết nói.

"Bụng nàng chưa kịp sinh, Vương Chí vẫn chưa chống đỡ được đám cưới và tiệc đầy tháng. Bây giờ lật ra, cùng lắm chỉ là nhà họ cãi nhau một trận thôi."

Chu Mẫn liếc nhìn nàng.

Giang Tuyết nói chuyện không chút gợn sóng, nhưng Chu Mẫn đã hiểu ra.

Giang Tuyết không phải không động thủ.

Nàng đang đợi.

Đợi Vương Chí thổi phồng càng lớn, đợi Lâm Thúy Phân mời thêm người nữa, chờ bọn họ đẩy mình xuống nơi không thể đến.

Đến ngày đó, lại kéo ghế đi.

Chu Mẫn nhét điện thoại vào túi.

"Được, nghe ngươi. Dù sao hai tên này cũng không chạy thoát được đâu."

Nàng liếc nhìn đồng hồ.

"Đi thôi, không đi tụ họp nữa thì đám người đó phải uống cạn canh rau rồi."

Giang Tuyết vốn không muốn đi.

Buổi tụ họp bạn học này là lớp trưởng đã gọi liền mấy ngày trong nhóm. Nàng và Chu Mẫn vốn không có ý định lộ diện, sau đó Chu Miên nói nhà hàng ở gần đây, đi ngồi một lát cũng được.

Giờ đây nhìn thấy Lý Dĩnh và A Cường, Giang Tuyết càng chẳng có khẩu vị gì.

Nhưng Chu Mẫn đã khoác tay nàng.

"Người đều một trăm tám mươi, Vương Chí mời khách. Ngươi không ăn, hắn còn tưởng ngươi cách xa hắn đến cơm cũng không được."

Giang Tuyết bị nàng chọc cho giật giật khóe môi.

"Sao ngươi biết hắn mời khách?"

"Lớp trưởng vừa nói trong nhóm. Vương Chí tranh nhau đặt phòng riêng, nói có chuyện vui."

Chu Mẫn tặc lưỡi một tiếng.

"Người này giỏi thật, thẻ ngân hàng sắp sấy khói rồi, còn phải bưng bát của đại lão bản nữa."

Khi hai người bước vào nhà hàng, nhân viên phục vụ đang đợi ở cửa.

"Xin hỏi có phải là bà Giang và bà Chu đang tụ họp bạn học không?"

Chu Mẫn đăng ký số phòng riêng.

Nhân viên phục vụ dẫn các nàng đi vào trong.

Cửa phòng bao đẩy ra, bên trong đã có bảy tám người ngồi. Bàn tròn lớn xoay quanh, trên bàn bày thức ăn nguội và nước giải khát, có người đang cúi đầu lướt điện thoại, vừa nói chuyện về cửa hàng nào ở trấn lại nhường đường.

Vương Chí ngồi bên cạnh chủ vị.

Hắn mặc chiếc áo Polo màu xanh đậm mới mua, cổ áo dựng rất cao, trên cổ tay còn đeo một chiếc đồng hồ. Chiếc đồng này Giang Tuyết chưa từng thấy, phần lớn cũng là mới thêm vào.

Cửa vừa mở, Vương Chí ngẩng đầu lên.

Thấy Giang Tuyết, hắn đờ người nửa nhịp rồi bật cười.

"Ôi, Giang Tuyết! Mau vào ngồi đi."

Giang Tuyết đứng trước cửa, chân không hề nhích về phía trước.

Vương Chí sao lại ở đây?

Sớm biết có hắn, nàng thà về nhà nấu bát mì chứ không đến góp vui.

Vương Chí đứng dậy, chiếc ghế kéo xuống đất tạo ra một tiếng vang.

"Ly Đô ly hôn rồi, còn trốn cái gì? Chúng ta vẫn là bạn học cũ mà."

Lời này nói ra rất thân thiết.

Nghe trong tai Giang Tuyết chỉ còn lại sự chói tai.

Lớp trưởng vội đứng dậy chào hỏi.

"Giang Tuyết, đã đến rồi thì ngồi đi. Chúng ta tốt nghiệp bao nhiêu năm nay, hiếm khi tụ họp đủ một lần."

Một nữ sinh bên cạnh cũng theo lời khuyên.

"Đúng vậy. Hôm nay không bàn chuyện trước kia nữa, chỉ ăn cơm thôi, nói xem bây giờ sống thế nào."

Chu Mẫn dẫn Giang Tuyết vào trong, hạ thấp giọng.

"Ngồi đi. Có người tranh nhau trả tiền, không ăn thì phí. Vương Chí hắn thích làm kẻ ngốc nhất, cơ hội này không nhiều."

Giang Tuyết liếc nhìn nàng, cuối cùng cũng ngồi xuống.

Nàng ngồi cạnh Chu Mẫn, cách Vương Chí nửa bàn.

Vương Chí nhìn chằm chằm nàng vài lần, trong lòng có chút không thoải mái.

Hôm nay Giang Tuyết mặc chiếc váy dài màu nhạt, tóc xõa, không buộc tạp dề, trên tay cũng chẳng còn mùi phấn bột không giặt được.

Trước kia nàng bận rộn đến mức mặt mày lấm lem trong quán mì, Vương Chí chưa từng nghiêm túc nhìn nàng.

Ly hôn mới bao lâu?

Nàng lại giống như đã đổi người khác.

Vương Chí không muốn nghĩ nhiều.

Một nữ nhân ly hôn, ăn mặc có đẹp đến đâu, cũng chỉ là chống đỡ một chút tình huống. Tiêu Yến chân què, trong nhà lại hẻo lánh, Giang Tuyết theo hắn có thể sống cuộc sống tốt đẹp gì?

Hắn nâng ly lên, vỗ vỗ bàn.

"Người đã đủ cả rồi chứ? Nhân viên phục vụ, đồ ăn đi lên!"

Trên bàn có người hò reo.

"Chí ca, hôm nay sao lại hào phóng thế?"

"Có phải phát tài rồi không?"

Vương Chí dựa vào ghế, tay gõ hai cái lên mặt bàn.

"Phát tài không nói đến, hôm nay vui. Mọi người cứ ăn thoải mái, uống thả ra, bữa này ta trả tiền."

"Chí ca hào phóng!"

"Vương lão bản giờ đã khác hẳn rồi."

"Ta cũng từng đến quán mì Chí ca ăn rồi, việc kinh doanh khá tốt, sáng nay đang xếp hàng."

Người nói là một nam sinh đã lâu không đến quán mì.

Vương Chí nghe thấy thoải mái, cũng không sửa lại.

Hắn bưng rượu đứng dậy, cụng ly từng người một.

"Làm chút kinh doanh nhỏ, kiếm miếng cơm ăn. Sau này mọi người có việc gì, ai giúp được ta đều giúp."

Có người hỏi: "Nghe nói ngươi lại kết hôn? Vợ còn mang thai?"

Vương Chí ưỡn ngực.

"Đúng vậy. Con trai."

"Ngươi đã tra rồi?"

"Lão nhân gia nói. Bụng chóp, thích ăn chua, tám chín phần mười."

Trên bàn cười vang như một mảnh.

Có người nói đây là thời đại nào rồi, còn tin cái này.

Vương Chí không để tâm.

Mẹ hắn nói là con trai, thì chính là cậu bé.

Lý Dĩnh cũng từng nói, đợi đứa trẻ sinh ra, hắn chính là đại công thần của Vương gia. Đến lúc đó trước cửa quán mì phải bày tiệc ba ngày, họ hàng bạn bè đều mời đến.

Vương Chí bưng rượu vòng qua trước mặt Giang Tuyết.

"Giang Tuyết, chúng ta cũng gặp nhau một lần."

Giang Tuyết không động vào ly rượu.

Vương Chí Thủ dừng lại giữa không trung, trên bàn yên tĩnh hơn một chút.

Chu Mẫn ngẩng đầu lên.

"Nàng không uống rượu. Ngươi quên rồi sao? Trước kia quán mì nhà ngươi đóng cửa, nàng còn phải đạp xe đi nhập hàng. Các ngươi uống nhiều quá thì nằm xuống ngủ, nó bận đến tận nửa đêm."

Vương Chí mất mặt.

"Chuyện trước kia, còn nhắc đến nó làm gì?"

Chu Mẫn cười.

"Ngươi đã mời nàng đến đây rồi, còn sợ người ta nhắc lại chuyện cũ?"

Vương Chí đặt ly rượu xuống, gắng gượng nói: "Ta không sợ. Chỉ là hôm nay vui vẻ, không muốn làm ầm ĩ."

Giang Tuyết cầm chén trà trên bàn, chạm nhẹ ly rượu của hắn.

"Chúc mừng."

Nàng chỉ nói hai chữ.

Vương Chí trong lòng thoải mái hơn chút.

Hắn đã bảo Giang Tuyết dù có giả vờ cứng rắn đến đâu, thấy hắn có con thì trong lòng chẳng dễ chịu chút nào.

Ba năm không mang thai, ly hôn lại gả cho một kẻ què chân. Bề ngoài thì không nói, nhưng sau lưng còn chẳng biết khó chịu thế nào.

Vương Chí uống một ngụm rượu, giọng nói cao hơn không ít.

"Giang Tuyết, Tiểu Dĩnh trong bụng mang theo giống nhà họ Vương chúng ta. Thế nào? Ta Vương Chí rốt cuộc vẫn còn con cái."

Giang Tuyết bưng chén trà, không đáp lời.

Mấy học sinh trên bàn nhìn nhau.

Ai cũng nghe ra lời này không đúng.

Người ta đã ly hôn rồi, lấy chuyện mang thai ra khoe khoang trước mặt vợ cũ, thật sự không thể diện.

Nhưng Vương Chí không hề cảm thấy có gì bất thường.

Hắn chỉ muốn Giang Tuyết nhìn rõ, hắn không sao.

Lúc ly hôn, trong trấn có không ít người lén lút bàn tán chuyện phiếm, nói Giang Tuyết ba năm không có con cái, Vương Chí cũng chưa chắc đã sạch sẽ.

Giờ Lý Dĩnh đã mang thai rồi.

Chẳng phải là bịt miệng những người đó sao?

Vương Chí thậm chí còn tính toán, đợi đến ngày tiệc đầy tháng, mời tất cả các bạn học này lên. Người càng đông càng tốt, tiền quà là một chuyện, thể diện lại càng là chuyện khác.

Giang Tuyết đặt chén trà xuống, rũ mắt gắp một đũa rau nguội.

Nàng vốn chỉ muốn được thả ra trong tiệc đầy tháng, để Vương Chí và Lâm Thúy Phân nuốt hết những lời nàng đã chịu đựng.

Hiện tại, sự việc lại tăng thêm một tầng.

Đứa bé trong bụng Lý Dĩnh là của ai, ảnh đã có rồi.

Giang Tuyết ngước mắt, nhìn Vương Chí đang bưng rượu chào hỏi khắp nơi.

Hắn cười rất đắc ý.

Chu Mẫn đá nàng một cái dưới gầm bàn, nghiêng người sang bên, giọng nói hạ thấp.

"Hắn còn chưa biết, mình đang làm cha cho con của người khác đấy."