Chương 25 / 62

Chương 25: Lấy một người tiếp bàn chính là tốt

Bản dịch · 1.829 chữ

Mấy ngày sau.

Trong trung tâm thương mại lớn nhất thị trấn, Lý Dĩnh ngồi trên ghế cao của cửa hàng xa xỉ tầng một.

Nàng ưỡn bụng, chân duỗi thẳng tắp, đôi giày gót mảnh khảnh vắt trên chân ghế. Trên quầy bày bốn cái túi, đỏ, trắng, đen, còn có một chiếc túi vuông nhỏ màu nâu đeo cúc kim loại.

Nhân viên bán hàng đứng bên cạnh, cười ân cần.

"Lý tiểu thư, con này vừa mới đến hàng, trong trấn vẫn chưa có ai lấy. Ngài cõng đi tham gia tụ họp bạn bè sau lưng, chắc chắn sẽ có mặt mũi."

Lý Dĩnh sờ sờ lớp da trên túi, cầm điện thoại gọi cho Vương Chí.

Điện thoại đổ chuông mấy tiếng mới bắt máy.

"Chồng ơi." Giọng nàng dịu xuống, "Em đã xem mấy cái túi rồi, thích lắm, anh mua cho người ta mà."

Vương Chí bên kia dừng lại một chút.

"Tiểu Dĩnh, hay là đợi đã. Tháng này tiền hàng trong tiệm vẫn chưa thanh toán, nhà còn phải để lại chút tiền..."

Lý Dĩnh buông tay, gói lại trên quầy.

"Vương Chí, ngươi có ý gì?"

"Ta không phải là không mua cho ngươi."

"Vừa mới kết hôn mấy ngày, ngươi đã không nỡ tiêu tiền cho ta rồi sao?" Lý Oánh mắt đỏ hoe, giọng cũng cao hơn, "Sớm biết ngươi keo kiệt như vậy, ta mới không sinh con cho ngươi!"

Hai người phụ nữ trông túi bên cạnh nhìn về phía nàng.

Vương Chí hạ thấp giọng: "Ngươi đừng khóc, trong trung tâm thương mại đông người thế này."

"Ta khóc thì sao? Ta đang mang thai con cái nhà họ Vương các ngươi, muốn mua vài cái túi còn phải nhìn sắc mặt ngươi?"

Lý Dĩnh rút khăn giấy, xoa nhẹ khóe mắt: "Lúc trước ngươi theo đuổi ta đã nói thế nào? Ngươi bảo quán mì Vương gia mỗi ngày trôi chảy mấy ngàn, mẹ ngươi tích góp cả đời, ngươi sẽ không để ta chịu ấm ức đâu."

Vương Chí trán đổ mồ hôi.

Hộp tiền lẻ trên bàn thu ngân đã trống rỗng hơn phân nửa. Sáng nay hắn đã tính toán từ sớm, trong sổ sách chỉ còn lại hai ngàn bảy trăm tệ. Tiền rau củ, tiền thịt, phí đốt lửa, thứ nào cũng đang chờ trả.

Nhưng Lý Dĩnh lại giỏi nhất.

Nàng vừa khóc, người trong trung tâm thương mại sẽ vây quanh xem. Lại truyền về trấn, lại có người nói Vương Chí cưới vợ đến mức không mua nổi cái túi.

Hắn không thể mất mặt được người này.

"Mua." Vương Chí nghiến răng, "Ngươi chọn đi, đừng mua quá nhiều."

Lý Dĩnh hít mũi, giọng điệu lại ngọt ngào.

"Ta biết ngay ngươi thương ta mà."

Điện thoại vừa cúp, nàng đặt điện thoại lên quầy, ngẩng cằm lên.

"Mấy cái này, gói lại hết đi."

Nhân viên bán hàng ngẩn người, vội nói: "Bốn con đều muốn?"

"Ừm."

Lý Dĩnh xoa bụng, cố ý nói với người bên cạnh: "Chồng ta chính là ông chủ quán mì Vương gia, đầy tiền. Đàn ông kiếm tiền chẳng phải để vợ con tiêu sao?"

Người bán hàng nhanh tay hơn, lấy hộp bao bì, dải lụa và túi mua sắm ra, từng món một bỏ vào trong.

Lý Dĩnh dựa lưng vào ghế, nhìn mấy cái túi kia, trong lòng tính toán rất rõ ràng.

Gả một người tiếp bàn là tốt.

Nàng trước kia ở cùng A Cường, mua ly trà sữa cũng phải đếm ngón tay. A Thịnh miệng ngọt ngào, trong túi lại sạch sẽ hơn cả mặt, dỗ nàng vài câu liền muốn qua loa.

Vương Chí Nhân không có bản lĩnh gì lớn, nhưng thể diện lại rất cao. Nắm được mặt mũi của hắn còn dễ dùng hơn cả việc nắm chắc lương của mình.

Đợi tiền nhà họ Vương rút gần xong, nàng lại tính toán con đường phía sau.

Đứa trẻ trong bụng là lá bài tốt nhất trong tay nàng.

Một đầu khác, quán mì Vương gia.

Vương Chí ngồi sau quầy thu ngân, màn hình điện thoại vẫn sáng.

Thông báo thanh toán nhảy ra.

Ba vạn sáu ngàn tám.

Hắn nhìn chằm chằm vào dãy số đó, ngón tay lơ lửng trên màn hình, hồi lâu không nhúc nhích.

Lâm Thúy Phân từ bếp đi ra, tạp dề dính bột mì, tay nắm chặt một nắm tiền lẻ nhàu nát.

"Tiền hàng đã thúc giục ba lần rồi." Vương Chí ngẩng đầu, "Mẹ, trong tay mẹ còn tiền không? Lấy ra trước đi."

Lâm Thúy Phân đập tiền lẻ xuống bàn.

Cú xu lăn hai vòng, rơi xuống dưới quầy thu ngân.

"Chỉ có vậy thôi!"

Nàng chỉ ra ngoài cửa, giọng nói cao vút.

"Bán cả buổi sáng một trăm hai mươi sáu đồng! Ngay cả tiền mua rau cũng không đủ! Ngươi còn hỏi ta đòi tiền, ta đi đâu thay cho ngươi?"

Vương Chí cài điện thoại vào trong.

"Bên ta cũng hết rồi. Hôm qua Lý Dĩnh mua bao quẹt một khoản, hôm kia làm thẩm mỹ còn nạp thẻ hội viên."

Lâm Thúy Phân nghe xong, lồng ngực nghẹn ứ.

Nàng vốn nghĩ Lý Dĩnh mang thai, nhịn vài tháng rồi sẽ qua. Đợi cháu trai hạ cánh, nàng cũng có thể ngẩng cao đầu trong trấn.

Nhưng cái bụng này mới bao nhiêu tuổi, tiền đã như nước chảy mà chạy ra ngoài.

Số tiền riêng trong tay nàng là những năm qua từng chút một từ tiền ăn và tiền mì. Vương Chí kết hôn mở tiệc, nàng đã nhận không ít. Lý Dĩnh mua trang sức, lại thêm không thiếu. Giờ ngay cả tiền nhập hàng cũng không còn.

Lâm Thúy Phân càng nghĩ càng tức giận.

“Cưới vợ quên mẹ!” Nàng ném tạp dề xuống đất, “Tiểu hồ ly tinh ngày nào cũng tiêu tiền, ngươi không quản. Trong tiệm thiếu tiền thì ngươi lại nhớ đến mẹ ngươi rồi!”

"Mẹ, mẹ nói nhỏ tiếng thôi."

"Ta nhỏ giọng cái gì? Ta ở đây mệt chết đi sống lại, nàng ngồi trong trung tâm thương mại chọn túi. Trong bụng nàng chứa đầy cục vàng sao? Tiền còn nhanh hơn rò rỉ nước!"

Vương Chí phiền đến mức ấn thẳng vào huyệt thái dương.

"Nàng ấy đang mang thai, ngươi bớt nói vài câu đi."

"Được, ta bớt nói." Lâm Thúy Phân tức đến bật cười, "Hai người tự giữ cửa tiệm này. Ai thích làm thì làm, để ta đi đánh mạt chược!"

Nàng nói xong, cầm lấy chiếc áo khoác hoa treo trên lưng ghế, một bộ lên người rồi đi ngay.

Vương Chí đuổi theo đến cửa.

"Mẹ! Trưa nay phải làm sao? Trong tiệm không có ai!"

Lâm Thúy Phân không quay đầu lại.

"Để cho người vợ bảo bối của ngươi về! Nàng không phải có thể tiêu sao? Cũng nên góp chút sức rồi!"

Rèm cửa hạ xuống.

Vương Chí đứng ở cửa, nghe thấy bên ngoài có người hỏi: “Vương gia diện quán còn mở không? Đã mười hai giờ rồi, ngay cả một người chào hỏi cũng không có.”

Cổ họng hắn khô khốc, chỉ có thể quay người trở về bếp sau.

Trong bếp sau rối loạn đến mức không thể nhìn nổi.

Cái bát đã rửa xong chất đống trên giá, cái bát chưa rửa thì chặn cả hồ nước. Trên thớt có nửa chậu mì chưa được vò ra, hai cái nồi trên bếp đều bốc hơi nóng.

Đầu bếp lão Lưu đứng trước bếp, mồ hôi chảy dọc cổ xuống. Ông ta một tay khuấy nồi canh, một người lật đổ nước sôi, dưới chân còn đặt một giỏ rau xanh chưa hái xong.

Vương Chí vừa vào đã hét lên: "Lão Lưu, sao ông nấu mì? Khách khứa ngày càng ít rồi, cứ tiếp tục thế này, tôi phải trừ lương của ông đấy!"

Chiếc thìa dài trong tay lão Lưu dừng lại.

"Trừ lương của ta?"

"Hôm qua lão Triệu ăn xong liền nói canh không đúng. Sáng nay lại có hai vị khách ăn hai miếng rồi đi." Vương Chí Việt nói càng phiền, "Ngươi làm việc ở tiệm lâu như vậy, ngay cả bát mì cũng nấu không ngon?"

Lão Lưu xoay người, tạp dề ướt đẫm một mảng.

"Một mình ta phải nhào bột, phải nấu canh, muốn xào giội đầu, còn phải rửa rau, chuẩn bị thức ăn, bên dưới. Ngươi muốn ta mọc tám cái tay?"

"Không lo được thì ngươi không nghĩ cách? Trước kia khi Giang Tuyết còn ở đây, trong tiệm làm gì có nhiều việc thế?"

Câu nói này vừa thốt ra, Vương Chí cũng khựng lại một chút.

Trước kia Giang Tuyết ở đây, quán mì từ sáng đến tối đều xoay chuyển.

Nàng trời chưa sáng đã dậy, cùng mì, nấu canh, thịt bò kho. Sau buổi chợ sớm, nàng thu dọn bàn, rửa bát, ghi sổ sách, chiều còn phải đi nhập hàng. Buổi tối đóng cửa, Nàng còn cần chuẩn bị nguyên liệu ngày hôm sau.

Vương Chí trước đây chỉ thấy cô ấy bận rộn.

Giờ mới hiểu ra, nàng không phải là bận rộn vô ích.

Mỗi việc nhỏ trong tiệm đều có tay nàng.

Lão Lưu đặt thìa lên bếp lò.

"Trước kia bà chủ quán bốn giờ sáng đã đến nấu canh. Ta đến tiệm, chỉ lo xào lẩu rửa đầu, lúc bận rộn thì giúp một tay. Bây giờ thì sao? Nhà các ngươi không có ai đứng đắn giúp đỡ đâu, nước canh cũng chẳng ai chuẩn bị, mì cũng không người hòa, bát ăn xong còn chất đống."

Da mặt Vương Chí không giữ nổi.

"Chuyện một người phụ nữ như nàng có thể làm, ngươi là đàn ông mà còn không làm được sao?"

Lão Lưu bị lời này của hắn chọc tức đến bật cười thành tiếng.

"Vương lão bản, làm quán mì không phải vứt mì vào nước sôi là xong. Nước canh đắng hay tanh, lửa kém nửa tiếng đồng hồ, khách cũ ăn miếng là được."

Bên ngoài truyền đến tiếng gọi.

"Ông chủ, bát mì bò của tôi đâu?"

"Chờ đó!" Vương Chí Xung ra ngoài đáp một tiếng, lại nén giận hỏi: "Chẳng qua chỉ là mấy loại gia vị thôi mà? Bao nhiêu năm nay, ngươi còn không biết sao?"

Lão Lưu nhìn chằm chằm hắn.

"Công thức là bí phương độc quyền Giang Tuyết từng chút một thử ra. Ăn bao lâu, thêm nguyên liệu gì nữa, khi nào xuống xương, lúc nào vắt dầu đều có quy tắc riêng. Ngươi bảo ta nấu bừa, khách sao không nói khó ăn được?"

Vương Chí đứng bên bếp lò, nhìn chằm chằm nồi canh đang sôi sùng sục kia, hồi lâu không tiếp lời.