Chương 39 / 62

Chương 39: Chuyện của ngươi, cũng là chuyện của ta

Bản dịch · 2.012 chữ

Hôm đó, trên bàn trà trong phòng khách Vương gia trải đầy thiệp mời đỏ.

Vương Chí ngồi bên ghế sofa, tay cầm bút ký màu đen, từng cái tên viết lên trên. Viết xong còn phải lật xem danh bạ, sợ bỏ sót ai.

Trước đây, nhà cung cấp hàng của quán mì phải mời.

Bạn học cấp ba phải mời.

Trong thôn có chút thân thích thì phải mời.

Ngay cả mấy người bình thường gặp mặt cũng không chào hỏi gì, hắn cũng viết vào.

Người đông, lễ tài nhiều.

Lâm Thúy Phân từ phòng ngủ đi ra, đứng ở cửa nhìn nửa ngày, không dám mở miệng ngay.

Vương Chí đang viết hăng say, đầu cũng không ngẩng lên.

"Mẹ, mẹ đừng đứng đó nữa, giúp con nghĩ xem, còn ai chưa mời."

Lâm Thúy Phân nắm chặt vạt áo.

"Tiểu Chí, khách sạn Hồng Phúc bên kia lại thúc giục tiền đặt cọc rồi."

"Nhổ thì thúc."

"Nhà thật sự hết tiền rồi. Lúc ngươi kết hôn còn chưa trả xong, vay xe mỗi tháng cũng bị trừ, Lý Dĩnh lại tốn không ít đi ở cữ. Tiệc đầy tháng... hay là bày hai bàn ở nhà đi, người nhà chúng ta ăn cơm là được."

Cây bút trong tay Vương Chí ngừng lại.

Hắn ngẩng đầu lên, lông mày hạ xuống.

"Mẹ, mẹ đang nói gì vậy?"

Lâm Thúy Phân vội giải thích: "Ta không phải không cho làm. Ý ta là, nên làm tiết kiệm một chút."

"Ta ba mươi tuổi mới có một đứa con trai, làm hai bàn? Để người trong trấn nhìn ta thế nào?"

Vương Chí đập thiếp mời lên bàn trà.

"Trước kia bọn họ nói gì sau lưng ta, ngươi quên rồi sao? Nói ta Vương Chí cưới một người vợ không biết sinh, trông coi quán mì còn sống vô cùng thảm hại. Bây giờ con trai ta đã đầy tháng rồi, không bày tiệc, ngược lại khiến người ta chê cười ta chột dạ."

Lâm Thúy Phân nghe xong cũng nổi giận.

"Ai dám chê cười? Ta xé miệng nàng ra!"

"Mở miệng thì có ích gì? Phải để bọn họ tận mắt chứng kiến."

Vương Chí ngả người ra sau, bẻ ngón tay đếm sổ sách.

“Bên Hồng Phúc hai mươi bàn, mặt chiếu một chút, nhiều nhất là hơn mười ngàn. Người chúng ta mời ít nhất cũng có hơn một trăm, nhà ai mà chẳng được theo hai trăm? Quan hệ gần đây năm trăm và một nghìn. Tiền quà thu về không chỉ đủ tiệc rượu, vay mượn mạng còn có thể điền một khoản.”

Đôi mắt Lâm Thúy Phân sáng lên.

"Thật sự có thể thu nhiều như vậy sao?"

"Ngươi tưởng tiệc đầy tháng là tổ chức vô ích sao?"

Vương Chí hừ một tiếng.

"Đây gọi là qua lại nhân tình. Chúng ta bây giờ đang làm chuyện vui, ai còn dám tay không ăn?"

Lâm Thúy Phân vỗ đùi một cái.

"Đúng vậy! Vẫn là con trai ta đầu óc lanh lợi!"

Nàng càng tính càng cảm thấy có đường lui, nỗi sầu vừa rồi cũng tan đi không ít.

"Làm! Phải làm! Mời những người quen biết lên. Bảo họ đến thăm cháu đích tôn của ta. Trước kia ai nói nhà họ Vương chúng ta đứt gốc, ta phải bế đứa bé đến trước mặt bà ấy."

Vương Chí cúi đầu tiếp tục viết tên.

"Giang Tuyết cũng phải mời."

Lâm Thúy Phân khựng tay lại.

"Mời nàng làm gì? Xui xẻo."

"Chính là muốn mời nàng."

Vương Chí rút từ thiệp mời ra một tờ, viết hai chữ "Giang Tuyết", chữ đè rất nặng.

“Nàng không phải gả cho Tiêu Yến sao? Gả nhanh đến đâu, cũng không thể thay đổi được đứa bé. Đến ngày đó, ta đem nhi tử đặt ở trước mặt nàng, để cho nàng xem kỹ, cái gì gọi là mệnh.”

Lâm Thúy Phân nhếch miệng.

"Đúng vậy. Để nàng ôm con, để có chút hỉ khí."

Vương Chí cầm điện thoại lên, lật xem ảnh con trai.

Đứa trẻ nhắm mắt, đang ngủ say.

Hắn nhìn chằm chằm vào khuôn mặt nhỏ nhắn ấy, trong lòng cảm thấy thoải mái.

Lý Dĩnh sinh con trai cho hắn, cuộc sống của hắn cuối cùng cũng chấm dứt. Trước kia Giang Tuyết giỏi giang đến mấy thì đã sao? Quán mì kiếm tiền thế nào? Ngay cả đứa trẻ còn không giữ nổi, rốt cuộc chẳng phải vẫn bị đuổi ra khỏi cửa sao.

Đây mới gọi là nam nhân lật mình.

Lâm Thúy Phân cũng tiến lại gần, nhìn thoáng qua.

Nàng nhớ lại lời Lý thẩm ở chợ rau, trong lòng bỗng thấy nghẹn ngào.

Mũi đứa trẻ kia, quả thực tròn.

Mũi Vương Chí không tròn như vậy.

Nàng vừa định mở miệng, lại nuốt lời vào trong.

Đứa trẻ mới đầy tháng, sao có thể nhìn ra điều gì. Lý thẩm bán thịt heo lâu rồi, trong mắt chỉ có mũi lợn, làm sao biết nhìn đứa nhỏ.

Hơn nữa, con trai theo mẹ.

Nàng phải ghi nhớ lời này.

Vương Chí đã gọi điện cho Giang Tuyết.

Trong phòng ngủ nhà họ Tiêu, Giang Tuyết đang ngồi bên giường chỉnh sửa tủ quần áo.

Khi điện thoại reo lên, cô nhìn thấy tên trên màn hình, tay ngừng lại.

Vương Chí.

Cô bắt máy.

"Giang Tuyết, bận rộn lắm à?"

Giọng nói bên kia bay rất cao, nghe thôi đã thấy phiền phức.

Giang Tuyết gấp gọn áo, bỏ vào tủ.

"Có việc thì nói chuyện."

Vương Chí bị câu nói này của nàng chặn lại, lập tức bật cười.

"Con trai ta tiệc đầy tháng, Chu Mẫn có gửi thiệp mời cho ngươi không?"

"Tặng rồi."

"Vậy ngươi đừng trốn đấy. Trước kia vợ chồng ta còn cố ý để lại vị trí cho ngươi."

Giang Tuyết không đáp lời.

Vương Chí tưởng nàng khó chịu, lời nói càng nhiều hơn.

"Ta là người biết tình cảm. Ngươi chưa từng làm mẹ, cũng không thể hiểu được tư vị nuôi con thế nào. Đến lúc đó ngươi đến ôm con trai ta, coi như có chút hỉ khí."

Giang Tuyết cúi đầu, nhìn thấy túi tài liệu cũ ở sâu trong tủ.

Bên trong đè một báo cáo kiểm tra.

Ngón tay nàng dừng lại trên túi tài liệu một chút.

"Vậy còn phải đa tạ ngươi thông cảm."

Vương Chí nghe ra lời nàng có điều không ổn, giọng trầm xuống.

"Giang Tuyết, ngươi bớt nói nhảm đi. Ngươi không phải sợ mất mặt, không dám đến chứ?"

"Ngươi yên tâm, để ta đi."

Đầu dây bên kia im lặng nửa nhịp.

Vương Chí không ngờ cô ấy lại đồng ý dứt khoát như vậy.

Giang Tuyết lại bổ sung thêm một câu.

"Chuyện vui lớn như vậy, sao ta có thể bỏ lỡ được."

Nàng cúp máy, đặt điện thoại sang một bên.

Túi tài liệu bị rút ra.

Giấy hơi ngả vàng nhưng góc cạnh lại phẳng phiu. Giang Tuyết đã lật qua nhiều lần, mỗi lần xem xong đều nén chặt trở lại.

Dòng chữ trên báo cáo rất ngắn.

Tinh tử hoạt tính là 0, không có khả năng sinh sản.

Vương Chí cầm chuyện nàng ba năm không mang thai, ở trấn nói có đầu có đuôi. Lâm Thúy Phân gặp ai cũng thở dài, nói rằng nàng chiếm vị trí vợ nhà họ Vương mà không đẻ trứng.

Họ bưng nước bẩn rất chắc chắn.

Giang Tuyết vốn định ném báo cáo ra ngay ngày ly hôn.

Sau đó nàng không làm như vậy.

Quá sớm đã nói, Vương Chí chỉ biết trốn trong nhà không gặp người, Lâm Thuý Phân cũng khóc lóc thảm thiết, nói bệnh viện điều tra sai, bảo Giang Tuyết cố ý hại người.

Bây giờ thì khác.

Vương Chí tự mình mời người đến khách sạn Hồng Phúc.

Ông muốn làm cho đàng hoàng, muốn nhận lễ vật, để cả trấn phải nhìn thấy con trai mình.

Vậy nàng sẽ để hắn làm.

Người càng đông, lễ vật càng lớn.

Giang Tuyết mở ngăn kéo, lấy ra chiếc USB màu đen.

Bên trong lưu giữ ảnh báo cáo nguyên tác, ghi chép đăng ký bệnh viện, đóng phí, còn có dòng thời gian mà Chu Mẫn đã giúp nàng sắp xếp.

Mỗi phần đồ vật đều xếp hàng theo ngày.

Nếu Vương Chí nói báo cáo làm giả, cô ấy có cuộc họp điện tử của bệnh viện.

Nếu Vương Chí nói đứa bé mang thai sau khi được chữa trị, cô ấy có ngày kiểm tra.

Hắn từ đầu đến cuối chưa từng đi chữa trị.

Hắn lấy gì để giải thích?

Giang Tuyết bỏ báo cáo và USB vào túi, kéo khóa dây.

Nàng không đi lục lại những món nợ cũ đó nữa.

Trong ba năm, Vương gia đã bảo nàng rửa bao nhiêu bát, từng chịu bao vây mắng chửi, tính toán bao gồm cả hóa đơn ly hôn, cũng không cần phải lật lại nữa.

Sau ngày hôm nay, sổ sách tự tìm đến cửa.

Vài ngày sau, vào ngày tiệc đầy tháng.

Giang Ký đóng cửa nửa ngày.

Chu Mẫn sáng sớm đã gửi tin nhắn tới.

“Ta đã đến cửa Hồng Phúc rồi. Vương Chí ở cửa đón khách, cười rất bận rộn. Ta thấy đôi giày da hắn mới mua, gót giày còn dán thẻ giá.”

Giang Tuyết đáp lại nàng: "Đừng nhắc hắn, để hắn mặc thêm chút nữa."

Chu Mẫn gửi tới một chuỗi nụ cười.

"Gói đỏ của ngươi chuẩn bị bao nhiêu? Ta vốn định gói hai mươi, sau này thấy hai chục cũng lãng phí."

Giang Tuyết đáp: "Bao trống không."

"Ý kiến này hay. Ta viết lời chúc phúc gì?"

"Chúc gia đình hắn hòa thuận."

Chu Mẫn nhìn chằm chằm bốn chữ này, cười đến mức suýt rơi điện thoại xuống đất.

Giang Tuyết đặt điện thoại xuống, đứng trước tủ quần áo.

Cô không mặc áo phông hay quần jeans thường làm việc trong tiệm.

Chiếc váy dài màu xám nhạt, bên ngoài khoác một chiếc vest ngắn màu đen. Tóc búi lên, tai không để lại sợi tóc vụn. Nàng nhìn vào gương một lúc rồi chỉnh lại cổ áo.

Đồ đạc trong túi không nặng.

Nhưng khi nàng nhấc lên, cánh tay căng cứng.

Đại Hổ và Nhị Hổ ngồi xổm bên cửa, hôm nay không làm ầm ĩ.

Đại Hổ ngẩng đầu ngửi túi của nàng, lại dùng mũi cọ vào chân nàng.

Giang Tuyết xoa đầu nó.

"Ta đi ăn tiệc, các ngươi ở nhà trông cửa."

Nhị Hổ vẫy vẫy cái đuôi.

Ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân.

Giang Tuyết tưởng Chu Mẫn đến đón, quay người lấy điện thoại.

Rèm cửa bị người ta vén lên.

Tiêu Yến đi vào.

Giang Tuyết khựng lại.

Hôm nay anh không mặc chiếc áo khoác sẫm màu đã giặt đến cũ.

Bộ vest đen mặc trên người hắn, vai và lưng chống rất vững, áo sơ mi trắng cài một chiếc lên đầu. Tóc cũng đã được chải chuốt, trước trán không hề rơi xuống. Tay phải chống một cây gậy ba toong màu đen, vết thương cũ trên chân khiến hắn đứng chậm hơn chút, nhưng lại không bị gãy mất sức lực đó.

Giang Tuyết nhìn hắn, hồi lâu không thốt nên lời.

Tiêu Yến cúi đầu chỉnh lại cổ áo.

"Ta đi cùng ngươi."

“Tôi tự mình xử lý được.”

"Ta biết."

Hắn ngước mắt nhìn nàng.

"Chuyện của ngươi, cũng là chuyện của ta."

Giang Tuyết nắm chặt băng bó, không lên tiếng.

Nàng vốn định một mình đến khách sạn Hồng Phúc.

Một mình tính xong phần sổ sách đó.

Tiêu Yến đứng ở cửa ra vào, không có thúc giục nàng, cũng không duỗi tay cầm túi của nàng.

Chỉ là ánh mắt kiên định chờ đợi.