Chương 45 / 62

Chương 45: Không có quan hệ cha con

Bản dịch · 2.296 chữ

Trong sảnh tiệc đã không còn chỗ để đặt chân.

Ghế đổ mấy tấm, khăn trải bàn thấm đẫm rượu, trên mặt đất toàn là bao lì xì bị giẫm nhăn nhúm. Vương Chí vẫn còn ngăn cản người khác, máu mũi chảy đến bên miệng, há mồm chửi rủa. Không ai nghe hắn nữa, ai nhặt được bao đỏ của mình thì người đó sẽ đọc tên ra.

"Trương gia sáu trăm, lấy đi."

"Lý gia một ngàn hai, thiếu mất hai tấm bách nguyên, ai nhìn thấy?"

"Ta bao trọn tám trăm, không phải sáu trăm. Đừng lấy nhầm."

Lâm Thúy Phân nằm sấp trên mặt đất, đưa tay lấy một bao lì xì. Nàng vừa chạm vào cửa niêm phong, Triệu thẩm đã rút bao phao ra từ bên cạnh.

"Viết tên nhà ta."

"Đó là thứ ta lấy được trước!" Lâm Thúy Phân gọi.

"Ngươi lấy được tiền của người khác trước."

Triệu thẩm nhét bao lì xì vào túi áo, lại nhìn đống hỗn độn đầy đất: "Lâm Thúy Phân, tiệc nhà ngươi làm khá hời. Thức ăn chưa xong, tiền đã thu về trước rồi."

Bên cạnh có người bật cười thành tiếng.

Vương Chí bịt mũi lao tới: "Tất cả bỏ xuống cho ta! Ai cho phép các ngươi cướp?"

Một người đàn ông chĩa điện thoại vào hắn: "Ngươi trả lại một ngàn tệ của ta trước đi, ta sẽ đặt xuống."

Vương Chí đưa tay ra giật lấy điện thoại, người đàn ông lùi lại hai bước.

"Sao, còn muốn cướp điện thoại à?"

"Ngươi bây giờ đang ở trong ống kính của ta."

"Các ngươi đều chờ đó!" Vương Chí tức giận đến mức giọng run rẩy, "Ta báo cảnh sát!"

"Báo cáo đi." Chu Mẫn đã đứng cạnh Giang Tuyết, đẩy gọng kính vàng, "Nhân tiện bảo cảnh sát ghi lại cả giám định con cái. Hôm nay nhân chứng đông đảo, đỡ phải tìm sau này."

Tay Vương Chí dừng lại giữa không trung.

Chu Mẫn không cố ý nâng cao giọng, nhưng những người xung quanh đều nghe thấy. Mấy người cất điện thoại đi, chờ xem hắn còn muốn làm loạn thế nào nữa.

Vương Chí không dám báo cảnh sát.

Hắn tự mình ra tay đánh người, phong bao thu được từ tiệc đầy tháng cũng không nói rõ được. Nếu thật sự gọi cảnh sát đến đây, chuyện hôm nay không chỉ đơn giản là mất mặt như vậy.

Giang Tuyết đứng bên bàn, tay vẫn cầm bản sao của báo cáo kiểm tra. Nàng gấp giấy lại nhét vào túi tài liệu.

Chu Mẫn nghiêng người, nhỏ giọng nói: "Ngươi nhịn lâu như vậy, hôm nay cuối cùng cũng thanh toán cả nhà bọn họ."

Giang Tuyết vẻ mặt nhẹ nhõm: "Chúng ta đi thôi."

Chu Mẫn khoác tay nàng, quay đầu nhổ một tiếng về phía mẹ con Vương gia.

"Chuyến này không uổng công."

Giang Tuyết bị nàng kéo đi hai bước, khẽ nói: "Ngươi nôn lên giày mình rồi."

Chu Mẫn cúi đầu nhìn thoáng qua, lập tức thu chân về.

"Tôi đang nhắc nhở họ, đừng mang cả tiền trên đất đi."

Chu Mẫn tâm trạng thoải mái, khoác tay Giang Tuyết rời đi.

Tiêu Yến lãnh đạm nhìn mẹ con Vương gia một cái, chống gậy, đi theo sau hai người rời đi.

Trong sảnh tiệc, khách khứa tranh giành phong bao lì xì rất nhanh.

Có người nhặt được đồ của mình, nhét vào túi áo rồi quay người bỏ đi. Có kẻ mở ra xem, bên trong chỉ còn lại hai tờ mười đồng, tức giận quay đầu mắng Vương gia không có quy củ.

Lâm Thúy Phân nằm rạp trên mặt đất, một tay đè lại phong bao lì xì đang tản ra, tay kia đi ngăn cản người khác.

Nhưng một mình nàng làm sao ngăn được mọi người? Nàng chộp hụt, bàn tay cọ vào mặt đất một lớp dầu.

Vương Chí còn đứng bên bàn, A Cường đã bị mấy nam nhân kéo ra, chửi bới một cách, sau đó cũng theo mọi người rời đi.

Vương Chí nhấc chân định đuổi theo, vừa đi được hai bước thì quản lý khách sạn đã chặn lại phía trước.

"Vương tiên sinh, ngài thanh toán trước đi."

"Cút ngay!"

"Tiền tiệc rượu chưa thanh toán, bàn ghế hư hỏng, bồi thường đồ ăn, phí sử dụng thiết bị chiếu, đều nằm trên danh sách."

Quản lý đưa hóa đơn qua.

Vương Chí không nhận.

"Tìm mẹ tôi, tôi không có tiền!"

Quản lý lùi nửa bước, lộ ra bảo vệ phía sau.

"Không có tiền thì có thể gửi giấy nợ. Vương tiên sinh, nếu ngài không ký, chúng tôi chỉ có nước báo cảnh sát xử lý."

Vương Chí nhận lấy hóa đơn, mu bàn tay đầy vết cào.

Hắn cúi đầu nhìn lướt qua.

Bữa tiệc tám vạn sáu, thuốc lá một vạn chín, bồi thường thiết bị và đồ ăn ba ngàn bảy. Dòng cuối cùng, tổng cộng mười vạn9 nghìn bảy mươi.

Tiền quà vừa nhận còn chưa kịp sưởi ấm đã bị cướp mất hơn phân nửa. Điểm còn lại, Lâm Thúy Phân ôm không buông tay, ngay cả Vương Chí cũng không lấy được.

Hắn nhìn chằm chằm vào con số cuối cùng, cổ họng khô khốc.

"Ta không phải đã nói, yến tiệc ghi sổ trước sao?"

Quản lý cười: "Mẹ ngài nói hôm nay khách khứa đông đúc, tiền quà đủ thanh toán."

Lâm Thúy Phân ngồi bên cạnh, nghe thấy câu này, vội vàng nhét bao lì xì trong ngực vào trong áo.

Vương Chí quay đầu nhìn cô.

"Mẹ, đưa tiền cho con."

"Đó là phần tùy tùng của người ta, không thể đem hết đi thanh toán."

"Yến tiệc là thứ ngươi cũng phải tổ chức, không thanh toán thì chẳng lẽ bắt ta đi ngồi tù?"

"Con là con trai ta, con nghĩ cách đi."

"Ta nghĩ cách gì?"

Vương Chí đập hóa đơn lên bàn, giọng cao vút: "Cho vay xe là ta nghĩ cách, tiệc rượu là do ta tìm cách. Đứa bé trong bụng Lý Dĩnh cũng là con nuôi. Giờ đứa bé mất rồi, vợ mất, tiền cũng hết, ngươi còn bảo ta phải nghĩ kế sách?"

Trong sảnh tiệc vẫn còn lại vài nhân viên khách sạn.

Không ai đáp lời.

Vương Chí cũng dừng lại.

Báo cáo kiểm tra trên màn hình lớn vẫn đang phát lặp đi lặp lại. Mỗi lần xuất hiện mấy chữ "bệnh vô tinh tử", hắn đều muốn đưa tay đập nát tấm màn ảnh đó.

Nhưng màn hình không phải của hắn.

Quản lý khách sạn chỉ tay xuống dưới hóa đơn: "Vương tiên sinh, ký tên."

Vương Chí cầm bút lên, viết tên mình.

Đầu bút lướt qua mặt giấy, để lại những vết mực xiêu vẹo.

Lâm Thúy Phân ôm bao lì xì ngồi dưới đất, khóc từng tiếng một.

Trước cửa khách sạn còn đứng vài người xem náo nhiệt.

Có người nói Vương gia lần này ngay cả xe cũng không giữ nổi.

Có người nói cha ruột của con Lý Dĩnh đã chạy mất, Vương Chí đã nuôi người khác một tháng.

Cũng có người cảm khái Giang Tuyết mệnh tốt, rời khỏi Vương Chí, quay đầu liền gả cho Tiêu Yến.

Khi lời này truyền đến tai Vương Chí, hắn đang bị bảo vệ khách sạn trông coi dọn dẹp tàn cuộc.

Hắn không quay đầu lại.

Hắn không muốn nghe thấy tên Giang Tuyết.

Nhưng không muốn nghe, người trong trấn cũng sẽ không tha cho hắn.

Sáng hôm sau, trung tâm giám định ADN.

Vương Chí và Lý Dĩnh ngồi trên ghế dài hành lang.

Đứa trẻ đã không khóc nữa, nằm trong lòng Lý Dĩnh ngủ. Lý Oánh cả đêm không chợp mắt, tóc tai bù xù, sắc mặt tái nhợt.

Vương Chí cũng thức trắng cả đêm, sống mũi hắn dán băng gạc, mắt phải sưng húp, khóe miệng rách một mảng. Đơn bồi thường khách sạn bị hắn nắm chặt trong tay, mép giấy đã sờn ra những cái gai.

Nhân viên từ văn phòng đi ra, gọi tên hắn.

"Vương Chí, đã báo cáo ra rồi. Xin hãy kiểm tra thông tin."

Hắn nhận lấy báo cáo kiểm tra, không xác minh, trực tiếp mở ra.

Trang đầu tiên là tên của người bị kiểm tra.

Trang thứ hai là kết quả kiểm tra.

Chậu cuối cùng viết kết luận:

Loại trừ khả năng Vương Chí và đứa trẻ được kể trên có quan hệ cha con sinh vật học.

Vương Chí xem từ đầu đến cuối, lại xem qua kết luận một lần nữa.

"Đây là ý gì?" Lý Dĩnh hỏi.

Nhân viên công tác nhìn về phía cô: “Báo cáo đã viết rất rõ ràng. Đứa trẻ và Vương tiên sinh không có quan hệ cha con.”

Lý Dĩnh mím môi: "Vậy là bệnh viện nhầm lẫn."

"Trung tâm giám định không phải bệnh viện. Mọi mẫu vật thu thập, niêm phong, kiểm tra đều có ghi chép. Ngài có thể xin phục hạch, nhưng kết quả sẽ không thay đổi vì ngài không chấp nhận."

Nhân viên nói xong, quay người trở về văn phòng.

Vương Chí nắm tờ báo cáo, ngón tay từ từ siết chặt.

"Đứa trẻ là của ai?"

Lý Dĩnh im lặng.

"Ta hỏi con ngươi là của ai!"

"Chẳng phải ngươi đều nghe thấy rồi sao? Dù sao ngươi cũng không thể sinh, miễn phí có được một đứa con trai chẳng phải cũng tốt sao."

"Tiện nhân! Ngươi lừa ta!"

Vương Chí giơ tay định đánh cô.

Lý Dĩnh ôm đứa trẻ nép sang bên, một tay từ sau lưng nàng vươn ra nắm chặt cổ tay Vương Chí.

A Cường đứng đó.

Hắn mặc chiếc áo khoác đen hôm qua, trên cổ còn vương vết đỏ do Vương Chí cào ra. Tay kia ôm lấy Lý Dĩnh, kéo nàng ra sau lưng.

"Sao? Thua không nổi, còn muốn đánh phụ nữ?"

Vương Chí nhìn chằm chằm hắn: "Ngươi chính là tên gian phu đó?"

"Lời này nói khó nghe." A Cường đưa tay vuốt lại tóc Lý Dĩnh, "Ta và Dĩnh Dĩnh là tình cũ tái cháy. Sau khi các ngươi kết hôn, nàng cũng không ít lần nhớ ta."

"Hai người các ngươi lừa ta!"

"Lừa ngươi cái gì?" Lý Dĩnh từ sau lưng A Cường bước ra, "Chính ngươi không sinh được, cứ phải giả vờ đàn ông bình thường. Nếu ta sinh đứa bé ra thì chẳng phải ngươi cũng rất vui sao?"

A Cường kéo tay áo Lý Dĩnh ra, nhìn vết đỏ trên cánh tay nàng.

"Hôm qua mẹ ngươi đánh nàng, ta vẫn chưa tìm các ngươi tính sổ."

Vương Chí chỉ vào hắn: “Ngươi cướp vợ ta, làm lớn bụng nàng, còn dám tìm ta tính sổ?”

"Vợ?" Lý Dĩnh khịt mũi, "Đứa trẻ đều không phải của ngươi, ngươi còn quản được sao?"

Vương Chí há miệng.

"Các người câu dẫn từ khi nào vậy?"

"Việc này quan trọng sao?" A Cường ôm lấy Lý Dĩnh, "Hừ, thôi bỏ đi, ta cũng không đánh ngươi nữa. Ngươi nuôi con trai ta một tháng, sữa bột, nguyệt tẩu, tiệc rượu, tính ra cũng chẳng ít. Cảm ơn lão đệ."

Vương Chí Xung xông tới.

A Cường nhấc chân ngăn cản hắn, tay đẩy một cái, Vương Chí ngã xuống bên cạnh ghế dài, sau gáy đập vào lưng ghế.

Lý Dĩnh bế đứa trẻ đi ra ngoài.

Vương Chí chống người dậy: "Các ngươi đừng đi!"

A Cường quay đầu lại: "Còn có việc gì sao?"

"Đứa trẻ trả lại cho ta!"

Lý Dĩnh cười: "Ngươi muốn một đứa con không phải ruột của ngươi để làm gì?"

"Đó cũng là do ta nuôi!"

"Chẳng phải ngươi nói huyết thống không quan trọng sao?" Nàng ôm chặt đứa trẻ trong lòng, "Bây giờ gấp rồi à?"

Vương Chí bò dậy, lao đến trước mặt hai người.

A Cường nghiêng người ngăn cản hắn.

"Vương Chí, đừng làm mình khó coi quá."

"Ta giết ngươi!"

"Ngươi thanh toán tiền khách sạn trước đi." A Cường nói, "Hơn mười vạn đấy. Nếu ngươi vào trong, ta không có chỗ nào để đòi đâu."

Lý Dĩnh tiếp lời: "Còn cả vay xe. Chiếc xe của ngươi mua bằng tiền ai, mẹ ngươi không nói với ngươi sao?"

Cổ họng Vương Chí phát ra một tiếng khô khốc.

A Cường ôm chặt Lý Dĩnh, đưa nàng đi về phía cuối hành lang.

Đứa trẻ trở mình trong vòng tay Lý Dĩnh, bàn tay nhỏ lộ ra từ trong chăn.

Vương Chí đứng tại chỗ, nhìn theo họ rời đi.

Y tá đi ngang qua bên cạnh, nhắc nhở hắn: "Tiên sinh, đừng chặn đường."

Hắn tránh ra.

Điện thoại rung lên trong túi quần.

Ngân hàng thúc giục.

Cuộc gọi thứ hai theo sát phía sau, là quản lý khách sạn.

Vương Chí không nhận.

Hắn cúi đầu nhìn báo cáo giám định ADN trong tay, tờ giấy bị bóp đến nhăn nhúm lại thành một cục.

Trong hành lang có người đi ngang qua, nhận ra hắn, dừng lại nhìn thêm hai lần.

"Đây chẳng phải là cái Vương gia tổ chức tiệc đầy tháng sao?"

"Chính là hắn. Nghe nói đứa bé cũng không phải của hắn."

"Vậy hắn còn làm gì đầy tháng nữa?"

"Làm trò cười đi."

Hai người hạ thấp giọng đi xa.

Vương Chí ngồi lại ghế dài.

Hồi lâu sau, vai hắn bắt đầu run rẩy, rồi ôm mặt, phát ra tiếng khóc.