Chương 98 / 121

Chương 98: Mọi thứ đều không thể xem được nữa

Bản dịch · 1.781 chữ

Trong thời đại ngay cả biến cố hạt nhân này còn chỉ tồn tại trong giả thuyết, cục diện chính trị của Đế quốc Anh lại sụp đổ hoàn toàn như thể vừa chịu một đòn giáng nặng nề.

Lao Hợp George vừa ngồi ghế thượng tướng không lâu, đành phải cuộn tròn lăn ra khỏi phố Đường Ninh số 10.

Không chỉ một kỳ Nội Các sụp đổ, ngay cả bản thân đảng Tự Do cũng suýt nữa tan rã.

Đảng bảo thủ tiếp quản chính quyền, ban đầu định mời Andrew Bona Lau ra mặt tổ các, nhưng lại bị đối phương khéo léo từ chối.

Cuối cùng, ngai vàng của Thủ tướng rơi vào tay Stanley Bodwen.

Sau khi Khâu Cát Nhĩ sụp đổ, Hải quân đại thần Arthur Belford vừa nhậm chức chưa được mấy ngày, cũng cùng với Hải vụ đại Thần số Một nộp đơn từ chức.

Còn vị Thượng tướng Hải quân Fisher, người vẫn kiên trì giữ vững bản thổ, giành được không ít phiếu đồng cảm của dân chúng trong tuyệt cảnh khan hiếm, thuận thế thăng chức Đại thần Hải Quân; Thượng Tướng Betty thì tiếp nhận chức vụ Đại Thần Hải Vụ số Một.

Muốn rửa sạch nỗi nhục khắc sâu vào xương tủy này, không còn cách nào khác, chỉ có một trận đại thắng vô điều kiện.

Thế nhưng quân Đức thảm bại và bị thương trong trận hải chiến trước đó, lại dứt khoát co rúm vào cảng của quân Kir, quay đầu dồn toàn bộ con bài lên chiến trường ngầm vô hạn.

Điều này trực tiếp khiến hải quân Anh mãi không đợi được một trận chiến báo thù sảng khoái.

Đúng lúc này, Lục quân Anh quyết định gạt Pháp sang một bên, đơn độc phát động một cuộc tấn công, rất cần một trận đại thắng để chứng minh giá trị của mình.

Chính phủ Anh đương nhiên đặt kỳ vọng lớn vào điều này.

Dù sao chủ lực quân Đức trước đó đã tiêu hao rất lớn ở tuyến Đông, chỉ cần đánh xuyên qua sông Some là có thể kích nổ và xé toạc toàn bộ phòng tuyến phía Tây của quân Der, đây chính là tính toán như ý của phía Luân Đôn.

Đáng tiếc, lý tưởng rất đầy đặn, nhưng thực tế lại khiến người ta lạnh sống lưng.

Tạm gác lại những đúng sai trong ý tưởng chiến lược của bộ phận thống soái, chỉ riêng những thao tác chỉ huy ngột ngạt ở cấp độ chiến thuật đã thảm khốc đến mức khó mà tưởng tượng nổi.

Ngày đầu tiên công kích vang lên, lục quân Anh đã một hơi đổ vào tổng cộng bảy vạn người thương vong.

Nhưng dù sao đi nữa, tia sáng ban mai phá cục dường như mơ hồ hiện ra một góc.

Dựa vào tấm thảm máu trải bằng vô số mạng người, quân Anh vẫn cố gắng chống đỡ tiến lên, phòng tuyến của quân Đức cuối cùng bắt đầu tan rã từng đợt một.

Quân Đức lần lượt đâm đầu vào nhau ở tuyến Đông và Verdun, thực sự không chịu nổi những đợt oanh tạc điên cuồng và thay phiên tấn công liên tiếp kéo dài hàng tháng.

Quân Anh tuy cũng bị tổn thương nguyên khí nặng nề, cuối cùng thậm chí phải cúi đầu cầu viện Pháp, nhưng chỉ một tháng sau khi tấn công bùng nổ, phòng tuyến đầu tiên của quân Đức đã thất thủ.

Sau khi điều động quân xe tăng đến muộn để phát động tổng tấn công, cuối cùng quân Anh đã cắm cờ chữ Mi vào mục tiêu ban đầu, chiến lược muốn nhắm vào Bapm, vẽ một dấu chấm hết cho trận chiến sông Some như địa ngục trần gian này.

Trong cuộc chiến tranh đã treo cổ suốt sáu tháng bên bờ sông Some, quân Anh phải trả giá trọn vẹn bảy mươi vạn thương vong.

......

Liệt Ninh, người không thể tranh thủ được sự hỗ trợ quốc tế, chỉ có thể thất bại trong gang tấc.

Nhưng sự nhiệt tình của hắn đối với cách mạng vẫn chưa tan biến. Không, ngược lại càng cháy rực như lửa hơn.

Đáng tiếc là cục diện cực kỳ bất lợi.

'Dù có chiếm được ba thánh địa, nhưng nếu ngay cả lương thực lấp đầy bụng cũng không có, thì oán trách dân chúng sớm muộn gì cũng sẽ tích lũy đến ngày bùng nổ.'

Mà điều đáng sợ là kho lương lớn nhất của đế quốc Ukeland, lúc này vẫn còn nguyên vẹn.

Quân Đức ngã xuống trước cổng thành Bracet một cách chết chóc. Hai quân tuy vẫn đang trong trạng thái giằng co nhưng đã bị đầm lầy phía tây làm cho sứt đầu mẻ trán, rõ ràng không thể tiến thêm nửa bước nữa.

Thêm vào đó, các lợi nhuận cải cách nông thôn do Stole Bình chủ đạo đang liên tiếp hiển hiện, lương thực thành phố cung cấp đầy đủ, người dân lại rơi vào cuồng nhiệt vì tin thắng trận của quân nội vụ truyền đến liên tục.

Muốn dùng thủ đoạn thông thường để tuyên bố sự cần thiết của cách mạng với họ, quả thực là nằm mơ giữa ban ngày.

Nhưng dù vậy, Liệt Ninh vẫn dựa vào đôi mắt sắc bén, từ dưới vẻ ngoài ca múa tưng bừng này, đã nhìn thấu tử huyệt chí mạng kia.

Đế quốc Nga đang phải chịu đựng cơn đau dữ dội khi hàng hóa ác tính phình to.

Để nhập khẩu vũ khí, quốc gia này thậm chí còn mang theo khoản nợ khổng lồ như con số thiên văn.

Đây chính là bằng chứng sắt để tài chính thu vào không đủ chi.

Trong điều kiện biển bị hạm đội Công Hải Đức phong tỏa chặt chẽ, vật tư xuất khẩu chính lương thực không thể vận chuyển ra ngoài, kết cục như vậy vốn đã được định sẵn.

Tất nhiên, chỉ cần chiến tranh kết thúc, vấn đề này ít nhiều cũng có thể thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng trong đó, ẩn giấu một điểm mù chí mạng.

Tiền bạc tuyệt đối không thể như mưa móc đều dính, có thể chảy bình đẳng đến mọi ngóc ngách của Nga bất cứ lúc nào.

Công nghiệp hóa tiến triển càng nhanh, thu chi thương mại và chữ đỏ tài chính liền cải thiện càng sớm, nhưng điều này——muôn mãi phải trả giá bằng việc hy sinh nông thôn!

Điểm này, đã được kiểm chứng vô số lần trong dòng sông lịch sử.

‘Vị bá tước Khiết Đan kia, lại cho những thứ mà các đời Sa Hoàng đều không ban tặng. Chỉ riêng điểm này, không thể không phục.’

Thứ ban tặng, tên là Tác - "Hy vọng".

Là có thể đổi lấy hy vọng ngày mai tốt hơn.

Chỉ cần bước thêm một bước nữa, cắn răng liều mạng thêm chút nữa là có thể như ánh bình minh xuyên qua mây đen, chạm vào hy vọng tương lai tươi đẹp mơ hồ có thấy.

Nhưng cái gọi là hy vọng này, xưa nay đều là một thanh kiếm hai lưỡi.

Nếu đế quốc thực sự làm được.

Nếu để đế quốc Nga hoàn thành công nghiệp hóa và hiện đại hóa, thì cách mạng sẽ bị dập tắt hoàn toàn trong tã lót.

Đến lúc đó, sự thống trị của Sa Hoàng sẽ kéo dài thêm ngàn năm nữa, mà trên đời này sẽ không còn một ai dám đem hai chữ "cách mạng" để lại bên miệng.

Nhưng... nếu như bọn họ thất bại thì sao?

Kỳ vọng càng lớn, thất vọng lại càng sâu.

Khi hy vọng ầm ầm tan vỡ, thứ nối tiếp nhau chỉ còn lại ba thứ:

Sự chìm đắm không đáy, cơn đau dữ dội khi bị người khác phản bội, cùng với ngọn lửa giận ngút trời.

Đó mới là ngòi nổ tuyệt vời để kích nổ ngọn lửa cách mạng Liệu Nguyên.

'Hơn nữa, dù Bá tước đó là kiêu hùng hiếm có, chỉ dựa vào sức một mình hắn cũng khó lòng nghịch thiên cải mệnh.'

Cho dù là Sa Hoàng đích thân tới, muốn trong thời gian ngắn thúc đẩy cải cách, cũng chỉ là chuyện viển vông.

Không chỉ muốn nhổ tận gốc những tham nhũng đã tích lũy từ lâu, mà còn phải đá mạnh vào mông đám quan lại ăn bám kia, ép bọn họ phải đưa ra thành tích chính trị thực sự.

Điều này không thể chỉ dừng lại ở miệng, mà phải đặt chân vào sự nâng cao thực tế của trình độ sống dân chúng.

Nhưng nếu nghĩ kỹ về chu kỳ dài đằng đẵng cần thiết để nâng cao tầng truyền dẫn xuống tầng đáy này, thời gian dành cho họ... thì căn bản không còn nhiều nữa.

‘Chúng ta vẫn chưa thua, càng không chết.’

Dù chỉ còn lại ngọn lửa nhỏ, các đồng chí vẫn có những giấc mơ về cách mạng ở khắp nơi, đang tránh né móng vuốt của mật thám Sa Hoàng, bò sát mà đi.

Việc họ cần làm, đơn giản đến cực điểm:

Chờ đợi!

'Cái gọi là nguy cơ, vốn dĩ chính là vật cùng tồn tại giữa hung hiểm và cơ hội.'

Sự ủng hộ quốc tế cộng sản? Không cần cũng được!

Chỉ dựa vào đôi tay của chính hắn, chỉ cần dựa theo Bosh Victor đi theo hắn là đủ rồi!

Nếu nói việc cộng sản quốc tế còn có tác dụng gì, thì đại khái chính là ánh mắt của họ đang dán chặt vào Anh.

Dù thế nào đi nữa, Anh cũng là bá chủ nắm giữ huyết mạch kinh tế toàn cầu.

Một khi Anh bùng nổ cách mạng cộng sản, sự sụp đổ của tỷ giá hối đoái bảng Anh chẳng qua chỉ là chuyện chắc như đinh đóng cột.

Sự sụp đổ ầm ầm của thành tài chính London chắc chắn sẽ gây ra một cơn bão kinh tế chưa từng có, cuốn lên một trận tiêu điều siêu cấp xa không phải là thứ mà cuộc khủng hoảng trước mắt này có thể sánh bằng.

Đến lúc đó, công nghiệp hóa Nga là nơi hứng mũi chịu sào chắc chắn sẽ bị trọng thương, hoặc là hoàn toàn mắc cạn, hai là rút lui ít nhất cũng phải đình trệ suốt mấy năm trời.

Liệt Ninh thở dài một hơi thật sâu.

Mọi thứ đều không thể nhìn thấy nữa.