Chương 66 / 121

Chương 66: Quan chức chiến đấu lưỡi của Khâu Cát Nhĩ

Bản dịch · 1.757 chữ

Đế quốc Anh, Luân Đôn, Nghị viện.

Hoàn toàn khác với mật thất mưu tính tối tăm của ngọn nến ở Saint Petersburg, nơi đây đèn đuốc sáng trưng, tiếng người ồn ào.

Tiếng gầm rú của các nghị viên gần như muốn hất tung cả vòm trời.

"Tĩnh lặng! Xin hãy tĩnh lặng!"

"Tin tức Nga muốn tiến quân đến Jestantinburgh là thật sao?!"

"Mục tiêu cuối cùng về cuộc tấn công quân Nga là Jestantinburgh hoàn toàn không có ý kiến gì. Đây là sự thật do Đại sứ Nga đích thân truyền đạt, ít nhất mục tiêu tuyên bố với bên ngoài tuyệt đối là Gumattensbull..."

"Các người có biết điều này có nghĩa là gì không?! Điều này đồng nghĩa với việc Hắc Hải đã bị giải phong! Hạm đội Hắc Thủy của Nga có thể tiến vào đại dương một cách dễ dàng, thậm chí còn lao thẳng đến Susi! Đến lúc đó, Ấn Độ sẽ bị lộ dưới sự đe dọa trực tiếp!"

"Hải quân đại thần! Ngươi có miệng thì giải thích cho lão tử! tàu 'A Kim Cull', tàu *Ngải Lâm'! Chỉ vì hai chiến hạm đó mà quyền chế hải ở Đông Địa Trung Hải sắp phải vĩnh viễn chắp tay nhường lại cho nước Nga rồi, ngươi nói chuyện đi!"

"Đám người Asmanahite đó vốn là phe thân đức, tham chiến chỉ là sớm muộn! Ta chẳng qua là để ngăn chặn sự bành trướng quân sự tiềm ẩn của nước địch, thuận theo niềm tin của mình mà hành sự thôi!"

Hải quân đại thần Winston Quinchill gào thét biện hộ cho mình.

Tuy nhiên không có ai đáp lại hắn, thậm chí ngay cả các nghị viên cùng thuộc đảng Tự Do cũng lạnh lùng quay mặt đi.

"Hải quân đại thần! Nhìn từ mọi dấu hiệu, Osman vốn dĩ căn bản không có ý định tham chiến! Nếu không phải ngươi đã mất vô ích trong trận đổ bộ Calipori ở cuộc chiến biển Eodalic trước đó, và cả cuộc hải chiến eo biển Dada Neil, để có thể sống sót kéo binh lính của chúng ta về, hắn đã cứng rắn đút khẩu thực đến bên miệng Đế quốc Nga, họ chỉ riêng việc liều mạng với Đức đã không xong rồi, lấy đâu ra sức lực can thiệp vào đây?!"

"Vậy ý của ngươi là, tất cả những điều này đều là lỗi của ta?!"

"Đương nhiên là lỗi của ngươi rồi, Ngài Winston Gary Guliporichell!"

"Ngươi nói đủ chưa?!"

"So với chuyện này, ta càng muốn thảo luận về tính khả thi thực tế khi tấn công Jistantinburg hơn..."

"Trong tình huống không thể nắm giữ thực lực chính xác của quân nội vụ Đế quốc Nga, bất kỳ suy đoán nào cũng đều là vô ích."

"Còn nữa, vũ khí tên là 'tank' kia..."

"Ý ngài là Ngài Khâu Cát Nhĩ ra sức chủ trương, rút cạn vô số bảng Anh và thỏi vàng vận chuyển cho những chiến xa của bộ đội Đăng Lục sao?! Chỉ mới khai chiến được ba ngày, phần lớn đã bị đánh thành sắt vụn, số còn lại dứt khoát trở thành pháo đài cố định!

Cưỡng ép đưa vũ khí kiểu mới chưa qua kiểm nghiệm, ngay cả giáo điều chiến thuật cũng không xây dựng vào chiến trường, đây chẳng phải là việc tốt ngươi làm sao, Hải quân đại thần các hạ!"

Vòng một vòng lớn, cuối cùng lại trở về cuộc vây công Khâu Cát Nhĩ.

"Chiến dịch Gariboli căn bản không sai! Toàn là đám ngu xuẩn của chỉ huy tiền tuyến!"

Mấy nghị viên trực tiếp tức đến mức không nói nên lời, tướng quân Fisher càng tức giận đến bốc khói thất khiếu.

“Thưa Ngài Quughel! Những chàng trai tiền tuyến đổ máu, mồ hôi rơi lệ, để hoàn thành cái ý tưởng hoang đường mà ngài đưa ra, thậm chí còn phải chịu sự phản đối chiến lược của toàn bộ Hải quân Bộ, sao ngài dám nói ra những lời hỗn xược như vậy! Ngài có biết hai chữ xấu hổ viết thế nào không?!”

"Vậy các ngươi có diệu kế gì phá cục không?! Nước Nga sớm muộn gì cũng sẽ xâm lược Ausman! Cục diện trước mắt bùng nổ, ngược lại là may mắn lắm!"

"...Vạn hạnh? Vừa rồi ngươi nói là vạn hạnh?!"

Thủ tướng Lao Hợp George gần như không dám tin vào tai mình, nhưng Khâu Cát Nhĩ lại thẳng thắn ưỡn ngực:

"Đúng vậy, chính là may mắn! Dù sao thì chúng ta cũng đã hạ được pháo đài đầu cầu gần Stantinburgh rồi! Chỉ cần bây giờ tiếp tục tăng quân lực san bằng quân địch, giành trước khi quân Nga chiếm được Stedinbr, đám người Nga đó chỉ có thể trợn mắt nhìn! Bọn họ lại không bay qua được, chỉ cần động tác của chúng tôi đủ nhanh..."

"Ngươi, ngươi bây giờ lại dám gọi Gary Bolie là pháo đài đầu cầu?! Sao ngươi không nói đó là trại tập trung chứ?!"

"Phải đưa thêm binh lực vào vòng vây của cái máy xay thịt đó để phá vỡ phòng tuyến bờ biển? Vậy chi bằng mời đại thần hải quân làm gương, tự mình vác súng trường đến Canrypori đổ bộ đi! Thuyền vận tải ta sẽ đích thân khởi hành!"

"Không có gì để nói nữa! Đưa cái tên khốn kiếp đầu óc đầy suy nghĩ hoang đường này ra ngoài cho ta!"

Mấy nghị viên giận dữ không thể kiềm chế trực tiếp xông lên vặn cổ áo của Khâu Cát Nhĩ, hiện trường hỗn loạn.

Quân cảnh buộc phải vội vàng can thiệp, gạt những nghị sĩ đang cố gắng đấm mạnh vào mặt Khâu Cát Nhĩ ra, hộ tống Khâu Giảo Nhĩ thoát thân.

Tuy nhiên, dù bị lôi ra ngoài một cách chật vật, Khâu Cát Nhĩ từ đầu đến cuối vẫn giữ vẻ mặt chính trực lẫm liệt.

"Bây giờ các ngươi không hiểu nổi nỗi khổ tâm của ta, nhưng rồi sẽ có một ngày các người hiểu rằng, Ta Khâu Cát Nhĩ mới là đúng! Đế quốc Anh ngay từ đầu đã không còn lựa chọn nào khác!"

Đáp lại hắn là một chiếc giày da đã hoàn toàn bị sự mặt dày vô sỉ của hắn làm cho tức điên lên vì độ chính xác kém cỏi.

Chiếc giày đó vốn nhắm vào khuôn mặt của Khâu Cát Nhĩ, kết quả không may đập trúng khung cửa, bị bắn văng ra thảm hại.

......

Đó là Ba Lan, nơi đóng quân của Nội Vụ Quân.

Nếu nói Hạ Nghị Viện ở London là một thùng thuốc súng, thì nơi đây chính là kho vũ khí khác sắp được đốt lên.

Tiếng ồn ào trong phòng họp cách vài bức tường cũng có thể nghe thấy.

"Hoàng đế bệ hạ điên rồi sao?!"

"Láo xược!"

"Tham mưu trưởng các hạ, dù có phải chịu tội đại nghịch bất đạo, ta cũng phải nói rõ ràng! Sa Hoàng tuyệt đối là điên rồi!

Hiện tại quân Đức bất cứ lúc nào cũng có thể phát động đại công, có giữ được Hoa Sa Đô hay không vẫn là một ẩn số, hắn lại muốn điều binh lực từ hai tuyến Nam Bắc, đi đánh vào cái tên Asman-Manky căn bản không tạo thành uy hiếp?!

Hơn nữa mục tiêu còn là Jistantinburg?! Rốt cuộc hắn căn bản không muốn thắng, hay là cả đời này chưa từng nghiêm túc xem qua bản đồ thế giới?!"

Ngay cả "Nam tước Đen" Peter Franker cũng dám mắng xối xả ngay trước mặt hoàng đế điên rồi, có thể thấy mệnh lệnh này hoang đường đến mức nào.

Tham mưu trưởng Trương Chấn Vũ có lẽ cảm thấy việc nhục mạ hoàng đế là trái với thể thống, hoặc cũng có thể dù biết rõ hoàng thượng hôn quân, nhưng lại theo thói quen giữ lại tư duy cổ đại "Quân vương bị gian thần che mắt, che đậy thánh thính", lúc này trông có vẻ hơi lúng túng khó chịu.

Nhưng các trưởng quan của các đơn vị khác lại lần lượt lộ ra vẻ tán đồng.

"Chi bằng trực tiếp làm thầy về triều công chiếm Moscow, thay thế toàn bộ đám tạp chủng cấp cao đó..."

"Nếu thực sự làm vậy, thì sẽ biến thành nội chiến. Nội chiến xét cho cùng phải xem ai thắng được lòng dân, nếu trong thời chiến mà gây binh biến, chúng ta..."

"Ta biết! Ta đương nhiên biết rồi! Nhưng chuyện này quá vô lý rồi đấy! Chỉ dựa vào chút quân tạp nham từ quân tuyến phía Nam chi viện thì có tác dụng gì chứ?! So với cái gọi là Quân Sĩ Tantinburg, tầm quan trọng của Hoa Sa trên chiến lược cao hơn gấp ngàn lần, vạn lần!"

“Ít nhất thì sự thay đổi nhân sự của Bộ Tổng tư lệnh quân đội Nam đã được xác thực theo dự tính của tôi, không đến mức kéo chân sau lưng. Điều tôi lo lắng bây giờ lại là phía Bắc.”

"Có thể thông qua kênh ngoại giao yêu cầu Tây phát động tấn công quy mô lớn không? Nếu tuyến Tây đánh nhau kịch liệt, quân Đức đương nhiên không có sức lực phát huy tấn kích ở tuyến Đông."

“Chỉ cần khả thi thì đúng là một ý hay. Nhưng Pháp thì khó nói, Anh e rằng ngay từ đầu đã không muốn thấy cuộc tấn công này. Dù sao thì Malmarah và Hắc Hải hoàn toàn rơi vào tay chúng ta, đối với họ mà nói không phải chuyện gì đáng mừng.”

Trần Uyên cười khổ ngồi trở lại chỗ cũ.

Hắn có thể cảm nhận được trong túi bên trong vẫn còn giấu chiếc khăn tay tinh xảo gấp thành bốn khúc.

Những câu chữ tưởng chừng như viết vội vàng trên đó rất ngắn gọn:

【Quý tộc. Bẫy chính trị. Hoàng tộc can thiệp.】

Chỉ riêng mấy từ ngắn ngủi này thôi cũng đủ để ghép lại toàn cảnh sự việc.

Nhớ lại người phụ nữ đã nhét chiếc khăn tay này cho mình, hắn không khỏi nở nụ cười khổ.

"Biết rõ là bẫy mà còn giẫm vào, đâu phải phong cách của ta. Dụ người thợ săn vào cái hố do chính ta đào, mới phù hợp với khẩu vị của mình."