Chương 13 / 121

Chương 13: Nhà máy kéo

Bản dịch · 3.526 chữ

Trận đấu khẩu này của Moscow dường như không bao giờ dứt.

Trần Uyên ngồi ở góc hội nghị, ánh mắt quét qua những gương mặt hào hùng sục sôi kia.

Một đám quý tộc địa chủ ăn mặc tinh xảo đang vây quanh Stole Bình kịch liệt tranh luận điều gì đó, tiếng người ồn ào vang lên không ngớt dưới trần nhà vẽ hoa văn, nhưng chỉ khiến hắn cảm thấy ồn ã.

Hắn hoàn toàn không biết gì về những khúc mắc vụn vặt của nông nghiệp, nhưng có thể thấy, Stole Bình đang ở trạng thái đơn độc chiến đấu, một mình địch trăm đất mà đối đầu với đám người này.

"Dừng lại đi."

Cuối cùng, người dẫn chương trình hội nghị gõ bàn, tuyên bố cuộc họp buổi sáng kết thúc. Những quý tộc kia lúc này mới miễn cưỡng đứng dậy, từng nhóm ba năm bước ra khỏi phòng họp.

"Vất vả cho ngươi rồi."

Trần Uyên đi đến bên cạnh Store Bình, nhìn vị nội vụ đại thần này với quầng thâm mắt đậm đặc, trong lòng thầm tính toán thời gian hắn đấu khẩu hôm nay.

Trọn vẹn ba tiếng rưỡi. Chậc chậc chậc, cuộc họp này quả thực giống như đang đánh trận vậy.

"Nói đi cũng phải nói lại, vừa rồi là chuyện gì vậy?"

Trên đường về chỗ ở, Store Bình đột nhiên lên tiếng hỏi.

"Ngươi nói 'Vừa rồi', ta nên trả lời thế nào cho phải?"

"Chính là ngươi đột nhiên nói nhảm cái gì về nông cụ đó."

"À, ngươi nói nông nghiệp hiện đại hóa? Hây, chẳng lẽ cứ dùng trâu để cày ruộng mãi được sao? Muốn nâng cao sản lượng lương thực của đế quốc, máy móc công cụ sản xuất mới là đạo lý."

Trần Uyên nói nhẹ nhàng. Trong lòng hắn hiểu rất rõ, nông nghiệp cơ giới hóa mới là xu hướng đại thế tương lai.

"Chuyện này ta đương nhiên biết, nhưng tiền từ đâu mà có? Hiện tại chỉ có tầng lớp địa chủ mới mua nổi máy kéo. Nếu mạo muội tiến hành, chuyện này trong 'Mir' biến thành việc mua chung, cùng sử dụng, cuối cùng trở thành hòn đá cản đường cải cách, hậu quả ngươi rõ chứ?"

"Vậy thì cung cấp cho nông dân vay lãi suất thấp, hoặc để họ thanh toán theo thời hạn, trả theo tháng thì sao? Dù sao tình hình kinh tế gần đây cũng rất tốt."

Trần Uyên đã đề xuất một phương án nghe có vẻ khá tiên tiến trong thời đại này.

Thực tế, trước khi đại chiến thế giới lần thứ nhất bùng nổ, kinh tế của Nga quả thực khá phồn vinh. Mặc dù sau khi chiến tranh bùng phát đã trực tiếp rơi xuống đáy vực.

"Thuộc nhân nào chịu gánh chịu rủi ro này? Nếu thành quốc doanh, chớp mắt sẽ biến thành vùng đất ấm tham nhũng."

Store Bình lắc đầu.

Trần Uyên biết nỗi lo của hắn.

Khái niệm thanh toán chia hạn đã xuất hiện vào cuối thế kỷ 19, không phải là hiếm thấy, nhưng chỉ riêng dưới tình hình quốc gia của Sa Nga, ai cũng nghĩ chuyện này có thể thành công.

Cộng thêm khả năng mua sắm và chu kỳ sản xuất của nông dân bày ra đó, phân thời chỉ có thể tính bằng đơn vị "thu hoạch tuần hoàn" và "năm". Mô hình rủi ro cao, lợi nhuận thấp này, nếu đem đi đàm phán với doanh nghiệp, cũng tuyệt đối không công ty nào chịu đầu tư.

"Để ta làm."

"...Ngươi nói cái gì?"

Store Bình sững sờ một chút, dừng bước chân lại, quay đầu nhìn về phía Trần Uyên.

"Giao quyền ưu tiên ngành công nghiệp máy kéo trong lãnh thổ Đế quốc cho tôi. Mặc dù xử lý tất cả thị trường có thể hơi khó, nhưng chỉ cần đưa quyền sở hữu cho ta, chuyện này tôi nhận. Phía chính phủ, chỉ dùng chi phí xây dựng cơ sở hạ tầng ban đầu và việc dẫn dắt kỹ thuật từ các công ty nước ngoài vào hỗ trợ là được. Còn về phí vận hành, đã là công Ty của riêng tôi thì đương nhiên do tôi bỏ ra. Tương đối, thu nhập sau khi khấu trừ thuế cũng đều thuộc về tôi."

"Vậy thì là đương nhiên... nhưng ngươi làm thật sao?"

"Coi như là tiền đặt cọc để thể hiện thành ý đi. Dù sao thì ta cũng là người đang nghĩ cho tương lai của đế quốc mà."

Trần Uyên đáp lại bằng nụ cười thâm sâu khó lường.

‘Phí xây dựng nhà máy miễn phí, thật là sung sướng.’

Hắn tính toán trong lòng.

Dù sao thì năm năm nữa là một trận chiến. Đợi ngân sách phê duyệt, nhà máy hoàn công kiểu gì cũng phải mất hai ba năm, cơ bản thuộc dạng nhà xưởng mới xây xong chưa được mấy năm đã phải đánh trận.

'Cái thứ như xe tăng này, khó lắm sao?'

Trong thời kỳ nghỉ ngơi của hai trận đại chiến thế giới, khoác lên xe tải hoặc máy kéo một lớp giáp, rồi nhét thêm một hai khẩu súng máy, cũng dám đường hoàng tự xưng là xe tăng. Xe tăng giai đoạn đầu chẳng phải chỉ lừa được như vậy sao?

Chỉ cần chiến tranh bùng nổ, hắn lập tức có thể lắp đặt tháp pháo, bao bọc giáp trụ, trực tiếp cải tạo thành dây chuyền sản xuất xe tăng. Dùng nhà máy xây bằng tiền của quốc khố, mình chỉ dùng chi phí vận hành một hai năm?

A, cái này ai mà nhịn được chứ!

Không nghi ngờ gì nữa, việc chọn địa điểm đương nhiên đều do hắn quyết định. Hắn đã nhượng bộ lớn như vậy trên bề ngoài rồi, Stolebin chẳng lẽ lại so đo với hắn về mặt địa chỉ nhà máy chứ? Vị nội vụ đại thần kia chắc vẫn chưa mặt dày đến mức đó.

Tiện thể còn có thể khiến Stole Bình nợ hắn một ân tình lớn lao. Món làm ăn này, quả thực là chắc chắn lời không lỗ!

‘Nhà máy quân sự này ta không khách khí mà nhận lấy.’

Một trận bùng nổ cần phải dùng xe tăng? Xin lỗi nhé, nhà máy lắp ráp này ngay từ đầu đã là tài sản của anh ta, anh muốn bóp thế nào thì bóp. Đợi chiến tranh bùng phát, xưởng tăng này trong phạm vi thế lực của mình, hắn muốn dùng thế gì thì dùng.

Đợi đến thời kỳ nội chiến mưa gió lay động kia, nếu hắn có thể liên tục sản xuất hàng loạt lực lượng thiết giáp, phỏng chừng bất kể là bên nào, đều sẽ bị dọa cho sùi bọt mép.

'Có muốn nhân tiện đào luôn những đại lão phụ trách chế tạo xe tăng sau này qua không? Christy hiện đang làm gì nhỉ?'

Nói thật, nếu tham lam một chút, hắn thực sự muốn nhân tiện nuốt chửng vài nhà máy sản xuất máy bay. Đáng tiếc, hiện tại có thể moi móc được vài kỹ sư hàng không ở Mỹ đã đến giới hạn rồi.

‘Vị ở Gariboli kia cứ đi sang bên khác, ông chú xe tăng của thế giới này là tôi. Không đúng, ở đây, xe thẳng biết đâu sẽ bị gọi thành tên khác?’

Nhưng, còn có cái tên nào thuận miệng hơn cả "tăng-cô" không?

"Chiến xa? Mặc dù cái tên này trực quan nhất..."

Hắn lẩm bẩm trong lòng.

“Bá tước đại nhân?”

Suy nghĩ lập tức bị cắt ngang.

Trần Uyên có chút xấu hổ muốn quay đầu đi, lại cảm thấy gò má bị thứ gì đó chọc một cái.

"Cái gì..."

"Xem ngươi suy nghĩ quá nhập thần, thật sự quên hết mọi chuyện rồi."

Orga dời ngón tay đang chọc vào má hắn ra, bất đắc dĩ lắc đầu.

Trần Uyên lúc này mới phát hiện bọn họ đã đi hết đoạn đường từ phòng họp đến hành lang, Orgar đang đứng trước mặt hắn, đôi mắt xanh lam kia mang theo vài phần vẻ buồn cười.

"Nhưng cũng phải, ngươi chắc chắn rất lo lắng. Ta tuy biết Bá tước đại nhân tuyệt đối không phải loại người coi tiền như mạng, nhưng muốn biến một nhà máy không biết lỗ vốn vận hành bao nhiêu năm thành sự nghiệp từ thiện để làm, quả thực quá khó xử."

'Tuyệt đối không phải như vậy? Làm sao có thể!'

Trần Uyên trong lòng điên cuồng châm chọc.

Nói hắn là nhà từ thiện? Đây quả thực là trò cười lớn nhất thiên hạ, hiểu lầm không thể sâu hơn được nữa. Ngày thường hắn kiếm tiền ra sao tàn độc đến mức nào thì chính hắn rõ ràng nhất, lại nói hắn ta là người từ bi?

Nhưng mà, trực tiếp vạch trần hiểu lầm xinh đẹp này hình như cũng không hợp thời lắm

"Thật là hổ thẹn. Trước mặt thánh nhân và nghĩa sĩ chân chính, chút việc này của ta thực sự không đáng kể, xấu hổ đến mức ngay cả đầu cũng không ngẩng lên nổi."

Hắn ngoài miệng nói khiêm tốn, trên mặt treo nụ cười khiêm nhường vừa vặn.

Ừm, cũng không tính là nói dối. Ít nhất không phải toàn bộ nói toạc ra.

Đúng lúc này, một vị khách không mời mà đến chen vào.

"Đúng là một khoảnh khắc ấm áp mà."

Trần Uyên quay đầu lại. Người tới mặc một bộ lễ phục màu đen vừa vặn, khoảng hơn bốn mươi tuổi, trên mặt mang theo nụ cười ôn hòa, nhưng trong đôi mắt kia lại lóe lên ánh sáng làm cho người ta không được thoải mái lắm.

"Thị tòng trưởng các hạ? Sao ngươi lại ở đây..."

"Cha và huynh trưởng đều đã đến rồi, ta đương nhiên cũng không có lý do gì để vắng mặt."

Paville Searemer. Những cựu binh trong chiến tranh Nhật Bản, kiêm quan quân y đã giải ngũ, cuối cùng là thiếu úy quân hàm. Đồng thời, cũng là trưởng thị tòng đương nhiệm.

Mặc dù trong lịch sử ban đầu hắn chỉ là một kẻ vô danh, nhưng Trần Uyên hiện nay sống trong cung đình của đế quốc, đương nhiên tuyệt đối không thể tránh khỏi hắn.

Gia tộc Sherrysev là một trong những gia tộc quý tộc cổ xưa nhất của Đế quốc Nga, lịch sử của họ có thể truy ngược về thời kỳ triều đại Lưu Lý Khắc.

Gia tộc này có được tài phú ở đế quốc chỉ đứng sau gia tộc Romanov của hoàng thất, xếp thứ hai. Trong thời kỳ đỉnh cao, chỉ riêng nông nô phụ thuộc trong lãnh địa của họ đã lên tới hàng triệu người.

"Nói đi cũng phải nói lại, vừa rồi nghe được cuộc đối thoại của hai vị, ta cũng vô cùng cảm động. Ngươi vậy mà nguyện ý vì nông dân mà chủ động gánh vác gánh nặng nề như thế. Nếu để cho những nông Dân kia biết được, chỉ sợ sẽ la lối đòi phong Bá tước đại nhân làm thánh đồ."

Paville mỉm cười nói.

"Đâu có khoa trương như vậy. Hơn nữa, muốn được phong làm Thánh đồ, ta phải chết trước mới được."

"Ha ha! Vậy sau này ngươi phải tích lũy thiện duyên, rồi từ từ đi đến thiên đường."

Mặc dù giọng điệu của Pavil hiền hậu, nhưng trong lòng Trần Uyên luôn có một nỗi khó chịu không nói nên lời.

'Nói đi cũng phải nói lại, hình như mình vẫn chưa chính thức tiếp nhận sự tẩy lễ của Đông Chính Giáo...'

Hắn không khỏi nghi ngờ liệu đối phương có cố ý chỉ chuyện xưa nay để làm hắn ghê tởm hay không. Nhưng lời nói đi theo của Paville lại khiến hắn càng trở tay không kịp.

“Điều này hoàn toàn phụ thuộc vào lòng trung thành tuyệt đối của ngươi với Sa Hoàng bệ hạ và tình cảm yêu nước tràn đầy trong lòng. Nếu chúng ta đứng ngoài quan sát, thì danh hiệu gia tộc Sê-ép đã hầu hạ vương triều Romanov vài thế kỷ sẽ bị che mắt. Còn nếu chúng tôi cũng bỏ vốn tài trợ một khoản, chắc hẳn Bá tước đại nhân sẽ không chê chứ?”

Trần Uyên ngẩn người một chút.

‘Ách... a?’

Đây là muốn tặng tiền không cho hắn sao? Gia tộc Seleemechov muốn góp vốn vào nhà máy kéo của hắn?

Hắn há miệng, muốn tìm một lý do hợp lý để từ chối, nhưng nhất thời lại không nghĩ ra bất kỳ lời giải thích nào. Người ta chủ động đưa tiền, hắn không có lý nào để cự tuyệt, ít nhất là bề ngoài thì không.

"Vậy đương nhiên là... cầu còn không được."

Hắn chỉ có thể mỉm cười đồng ý.

---

Cùng lúc đó, ở đầu kia hành lang, lão bá tước Seremechov vừa kết thúc cuộc họp đang thì thầm trò chuyện với trưởng tử của ông.

"Ngươi thấy hắn thế nào?"

Giọng của lão bá tước bình tĩnh và trầm thấp. Ông đã ngoài sáu mươi, nhưng đôi mắt vẫn sắc bén như chim ưng. Là Ủy viên Quốc vụ kiêm Công ty Đại luật Đế quốc, ông đã thấy quá nhiều nhân vật đủ loại.

"Hiện tại ta chọn tạm thời giữ ý kiến."

Người đàn ông trung niên theo sát sau lưng lão bá tước lộ ra một nụ cười khổ. Ông ta là con trai trưởng của Bá tước Sê-ép, cũng có địa vị vô cùng quan trọng trên chính trường đế quốc.

"Điểm ban tước vị bác sĩ chủ trị, ta vẫn có thể hiểu được. Dù sao có khả năng điều dưỡng bệnh tình bạn máu nhiều năm không ai chữa khỏi đến mức có được Hoàng thái tử điện hạ sinh hoạt bình thường, công lao này xứng đáng với tước hiệu này. Hơn nữa, chẳng phải hắn còn nghiên cứu ra loại thuốc đặc hiệu hung tàn và hỗn loạn đó sao? Chỉ riêng hạng mục này, thưởng cho một chức Bá tước là không người nào nói ra chữ 'không'."

Ở Nga, loạn lạc cũng đã hoành hành từ lâu. Đến mức trong những lời chửi thề của người Nga đều có những từ như "chuôi nhiễm loạn", đủ thấy sự đáng sợ của nó.

Thực tế, kể từ khi Robert Kohe xác nhận khuẩn hỗn loạn là hung thủ gây ra bạo loạn, cuộc hỗn chiến luôn là căn bệnh nan y quét sạch toàn cầu.

Năm 1851, do Pháp chủ đạo đã đặc biệt triệu tập hội nghị vệ sinh quốc tế nhằm vào loạn lạc và thành lập một cơ quan thường có tên là văn phòng vệ sĩ công cộng Quốc tế tại Paris năm 207, đây chính là tiền thân của tổ chức vệ binh thế giới (WHO).

Trong bối cảnh toàn cầu không có cách nào, Trần Uyên trở thành người đầu tiên phát hiện ra phương pháp trị liệu hỗn loạn và xác minh thành công thông qua giới học thuật.

Vì vậy, ngay cả đám quý tộc Nga mắt cao hơn đầu kia cũng phải bịt mũi thừa nhận thiên phú yêu nghiệt của hắn trong y học.

Những căn bệnh kinh khủng trước đây chỉ cần bùng nổ ở một khu vực, là có thể cướp đi bốn phần đến bảy phần dân số, thu hoạch hàng ngàn hàng vạn mạng sống, nay lại vì những đóng góp xuất sắc của hắn mà bị quét sạch.

Vì vậy, giới học thuật thậm chí đã âm thầm thảo luận về việc có nên trao giải thưởng sinh lý hoặc y học Nobel cho anh ta hay không, thực lực của anh ấy đã không cần phải nói nhiều.

"Mặc dù các hành vi của hắn quả thực khiến người ta sinh lòng cảnh giác... nhưng không thể không nói, trên bề mặt xác thực không nắm được bất kỳ nhược điểm nào. Mỗi nước cờ của ông đều chiếm hết đại nghĩa, tất cả đều có bằng chứng đầy đủ cho thấy đây là dựa trên lòng trung thành với hoàng thất và tình yêu với đế quốc. Hiện tại bất kể ai nhảy ra tấn công ông ta, đều sẽ vì thiếu danh phận đại chính nghĩa mà bị dư luận phản phệ mạnh mẽ."

Trưởng tử tiếp tục nói.

"Có cần phải cảnh giác đến mức đó không? Có lý do bắt buộc... trừ khử hắn không?"

Lão bá tước hơi nhíu mày.

"Về điểm này, cá nhân tôi vẫn nghiêng về việc án binh bất động trước. Cha, nghe nói ông ấy đang chuẩn bị liên thủ với Storei để xây dựng nhà máy kéo... Tôi nghĩ không bằng cứ để gia tộc chúng ta đầu tư chút tiền vào trước, nhân cơ hội thu thập nội tình hoạt động của nhà hát đó. Cho nên vừa rồi tôi mới chủ động nhắc đến chuyện đòi góp vốn."

"Làm tốt lắm. Vận hành mấy nhà máy cỏn con, có thể đốt đi bao nhiêu bạc."

Lão bá tước khẽ gật đầu.

Nội tình gia tộc Tạ Liệt Mai Tiệp Phu thâm hậu vô cùng.

Dù Trần Uyên dựa vào thuốc đặc hiệu hỗn loạn, các loại kinh doanh của quốc gia phương Đông và Tân đại lục cùng với tài bảo do Sa Hoàng ban thưởng đã tích lũy được một khoản gia sản đáng kinh ngạc, nhưng so với nội tình khủng bố mà gia tộc bọn họ tích tụ hàng trăm năm, chung quy cũng chỉ là tiểu vu kiến đại vu.

Chỉ cần trực tiếp dùng tiền ném vào công ty, can thiệp vào việc quản lý thực tế của nhà máy, không chỉ dễ dàng nắm rõ ý đồ thật sự của hắn hơn, lỡ như xảy ra biến cố gì, cũng thuận tiện bóp cổ hắn, bất cứ lúc nào cũng có thể kêu dừng.

Trong đầu lão bá tước hiện lên bóng dáng của vị Bá tước Ketades kia. Đúng là một kẻ dị loại chưa từng có, cực kỳ cổ quái.

Điều trớ trêu là, đánh giá về hắn đã thể hiện sự phân hóa cực đoan trong mắt những người khác nhau.

Ở nước Nga, hắn là một nhà y học thiên tài trẻ tuổi; bên ngoài Saint Peterburgh, ông là bá tước trẻ được Sa Hoàng sủng ái; còn trong nội bộ hoàng cung, ngài là "nhà tiên tri đến từ phương Đông".

Còn về phía cố quốc và Tân đại lục phương Đông, ai mà biết được, có lẽ là một lưu kỳ nhân, nhà phát minh, thương nhân lớn bí ẩn, hoặc là kẻ đầu cơ thủ đoạn tuyệt đỉnh.

Đương nhiên, ở nước Nga, những người có ý định tìm hiểu hắn cũng chỉ giới hạn trong một vòng tròn nhỏ đặc biệt, nhưng đánh giá đại thể không thoát khỏi những nhãn mác này.

"Chỉ mong những việc hắn làm thực sự đều xuất phát từ lòng trung thành. Dù sao, quả thực là một nhân tài khó tìm."

"Phụ thân nhìn hắn như vậy sao?"

"Đúng vậy. Nhưng dù là một nhân tài hiếm có đến đâu, một khi sự tồn tại của hắn sẽ trở thành mối họa ngầm của đế quốc... thì nhất định phải trừ khử."

Giọng nói của lão bá tước bình tĩnh mà lạnh băng.

Nói ra thật nực cười, ngay cả lão bá tước khi nói ra những lời lẽ lạnh lùng này, trong toàn bộ thế lực cung đình của Đế quốc Nga, lại đã được coi là nhóm người khá thân thiện với Trần Uyên.

Bởi vì hiện nay trong toàn bộ cung đình đối với dư luận của vị Bá tước Ketades này, nghĩa đen là "không đáng để đối địch với hắn, nhưng cũng không muốn dính dáng đến thái độ lề mề.

Nếu không phải hắn cùng Hoàng thái tử và mấy vị hoàng nữ đi lại thân thiết, chơi đùa có thể vui vẻ, chỉ sợ sớm đã bị cô lập đến mức không còn một mảnh vụn.

Đương nhiên, nếu tương lai A Liệt Khắc Tạ Hoàng Thái Tử đăng cơ xưng đế, thì cục diện sẽ lập tức bị tẩy bài. Nhưng ít nhất, tuyệt đối không phải hiện tại.

"Trước tiên án binh bất động, đợi thấy rõ ý đồ thật sự của hắn rồi hãy nói. Tuy rằng hắn và Tư Thác Lôi Bình trộn lẫn vào nhau khiến ta có chút không thoải mái, nhưng thì sao chứ? Dù sao Tư Tác Lôi bình cũng là trọng thần kiêm nội vụ đại thần do Sa Hoàng bệ hạ thân cận."

Lão bá tước nói câu cuối cùng, chống gậy, chậm rãi đi về phía cuối hành lang.