Chương 30 / 121

Chương 30: Kẻ chạy trước làm vua

Bản dịch · 1.609 chữ

"Không muốn chúng ta chia công lao?"

"Nói sao nhỉ... đại khái là, dù có thắng trận nhờ tình báo chúng ta cung cấp, người thực sự ra trận chém giết thì công lao mới là nổi bật nhất, cho nên chi bằng để chúng tôi ngoan ngoãn ở hậu phương cung ứng tin tức, họ lấy đi lập công... Đại khái chính là tính toán như vậy."

Đây đã không còn là không muốn phân công nữa, mà là căn bản không hề muốn cho bọn họ cơ hội lập công.

Tuy nhiên, xét đến việc ban đầu Nội vụ quân thành lập đã tuyên bố với bên ngoài rằng 'phiên bản cường hóa đội Hiến binh Quốc gia', trọng tâm phải đặt vào việc xử lý công việc trong nước, cũng là cái cớ hợp quân bộ.

"Ngoài ra, số người đơn thuần nghi ngờ sức chiến đấu của Nội Vụ Quân cũng không ít."

"Thật nực cười. Bọn họ tự mình làm được việc mỗi người một khẩu súng sao? Ta dẫn đám nhóc đó luyện bao nhiêu lần đạn thật, kéo qua bao lâu hành quân Cao Sơn?"

“Trong số những người đó thậm chí còn có người chủ trương giải tán nội vụ quân, phân phát toàn bộ binh lực và vật tư cho bọn hắn. Nhưng xét đến việc Sa Hoàng bệ hạ tuyệt đối không thể phê chuẩn, cuối cùng dường như cũng không đi đâu được.”

"Thật khiến người ta đau đầu, lũ khốn kiếp này."

Trần Uyên cất súng trong tay trở lại bao súng, quay người lại.

"Nếu khách quan sát được, nếu đưa nội vụ quân vào chiến trường phía nam đế quốc, hẳn sẽ phát huy hoàn hảo sức chiến đấu. Nhưng chỉ sợ chỉ khi quân bộ bị đánh bại thảm hại trong giai đoạn đầu khai chiến, đánh thức hoàn toàn thì chúng ta mới có khả năng bị điều động."

"Quân bộ sẽ cứng rắn đến cùng, mà Sa Hoàng bệ hạ chỉ cần đối mặt với sự phản đối dữ dội của quân bộ, cũng không thể cưỡng ép tiến lên."

Trần Uyên biết rõ Nichola II vốn dĩ tính tình yếu đuối này, nên cũng không tức giận nhiều.

"Nghĩa là quân bộ tất nhiên sẽ bại trận một thời gian... Như vậy, hy vọng kết thúc chiến tranh nhanh chóng sẽ hoàn toàn tan vỡ."

“Tình báo có đưa tốt đến đâu, chiến tuyến không dùng được cũng vô ích. Huống hồ theo lịch trình tấn công ta dự tính, muốn tiếp tế cho quân tham chiến căn bản là không thể.”

"Nếu có thể rút đám người đó ra, đổi sang Nội Vụ Quân đi lên, tình hình chắc chắn sẽ tốt hơn nhiều."

Trong quân nội vụ đâu có bộ binh nào chỉ dựa vào hai chân để đi đường.

Dưới sự đặt mua riêng của quân nội vụ, không chỉ trang bị lượng lớn tàu bọc thép mà còn trang hoàng một số ít đơn vị cơ giới hóa và bộ đội xe tăng.

Còn những đơn vị không được phân chia trang bị hạng nặng, cũng đã điều động xe đạp hoặc chiến mã.

Đặc biệt là xe đạp, Trần Uyên thậm chí còn đặc biệt xây dựng nhà máy sản xuất hàng loạt. Khi đầu tư vào tác chiến bộ binh ở vùng đầm lầy, quả thực là công cụ cơ động không thể phù hợp hơn.

"Hơn nữa ý thức bảo mật liên lạc của quân Sa Nga kém quá mức... Nếu ta ở vị trí quân Đức, tuyệt đối sẽ chặn được và lợi dụng mệnh lệnh của họ."

Trong lịch sử ban đầu, thất bại thảm hại ở thành phố Tan Năng Lực nổi tiếng đó chính là như vậy.

Do thiếu trang bị, quân đoàn Tập đoàn 2 trong đầm lầy ngay cả tiến quân cũng chật vật; còn quân Đức thậm chí không cần giải mã mật mã, trực tiếp chặn được mệnh lệnh điện báo do quân Sa Nga truyền tải bằng văn minh, chỉ dựa vào một sư đoàn giữ chặt quân tập đoàn số 1, đồng thời tập trung chủ lực đánh tan toàn bộ chiến tuyến.

Những hiềm khích giữa các chỉ huy, sự thiếu hụt về độ huấn luyện, vẻ sĩ khí sa sút, cộng thêm ý thức bảo mật rơi vào bụng chó, tất cả những điều này đan xen vào nhau, tạo nên một thảm kịch hoàn toàn.

Nếu bố trí Nội vụ quân đến tập đoàn quân đó, đây tuyệt đối là thảm kịch có thể dễ dàng hóa giải.

Không, dù chỉ là cưỡng chế yêu cầu họ sử dụng hiện tại của quân nội vụ, bắt chước cơ sở tạo mật mã hệ thống Eniegma (Enigoma) mà quân Đức mới sử thụ sau khoảng ba mươi năm nữa, cũng đủ để tránh cho thảm họa này.

‘Nếu không thể bố trí binh lực của mình đến Tập đoàn quân số Một và số Hai, thì khi Tập hợp Quân số 2 rơi vào khủng hoảng, ít nhất phải để Nội vụ quân thay thế cho Tập Đoàn quân thứ Mười lúc đó vì động viên chưa kết thúc mà không nhúc nhích.’

Dựa vào lực xung kích của đại đội xe tăng dưới trướng Nội Vụ Quân, cứu được Tập đoàn quân số 2 là dư sức.

Trong thời kỳ đại chiến thế giới đầu tiên, uy lực của vài chiếc xe tăng sớm đã đủ để làm tan rã một đội quân Đức.

Hơn nữa toàn bộ thành viên Nội vụ quân đều từng được huấn luyện của đội đột kích, chỉ cần có thể khiến đám ngu xuẩn kia hiểu rõ điều này có ý nghĩa gì trong giai đoạn đầu chiến tranh...

"Còn chút thời gian nữa mới bắt đầu hành động. Chắc sắp tới ta phải nói đến mức câm họng, đi pha cho ta ly trà đỏ nóng nhé."

"Ngoài hồng trà ra, ngài còn cần thứ gì khác không?"

Trần Uyên trầm mặc một lát, ánh mắt quét qua bức tường bia bị đạn đục ra vết lõm sâu ở cuối sân bắn.

"Phải chuẩn bị kế hoạch B rồi."

Nếu nhanh chóng kết thúc hy vọng chiến tranh tan vỡ, chiến trường rơi vào giằng co, xác định tình hình đã không thể tránh khỏi, thì tuyệt đối không được đưa quân nội vụ ra tiền tuyến.

Ngược lại, phải tập hợp toàn bộ binh lực quân nội vụ về Saint Petersburg. Ngay cả những người bị giam giữ ở Lubianka cũng được chuyển đến Say Peaude...

"Nếu thực sự khó duy trì, đến lúc đó chỉ có thể lật bài ngửa thôi."

"Ngài có đối tượng cần phải giao thiệp không?"

"Phải lôi kéo sự hỗ trợ của Đại công tước Kiriel trước. Chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng cho tình huống xấu nhất, chuẩn xác dùng hạm đội và quân nội vụ của Boro để phong tỏa hoàn toàn Saint Petersburg."

"Điều này có thể bị coi là mưu đồ phản nghịch."

"Vẫn hơn là giống như Đại Cách Mệnh Pháp, trơ mắt nhìn bạo động xảy ra mà vẫn bó tay không cách nào."

"Ý ngài là sẽ tái diễn 'thời máu tanh' sao?"

Đối với Ohera mà nói, "Ngày Thìn Máu" cũng là lịch sử đen cực kỳ nhục nhã, đương nhiên là trăm phương ngàn kế muốn tránh đi vào vết xe đổ.

"Thậm chí còn không tính là ngày đẫm máu. Nếu theo dự đoán của tôi, Saint Petersburg e rằng sẽ sa lầy trong chớp mắt. Chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng từ bỏ São Peterdy bất cứ lúc nào. Những thứ có thể lục soát mang đi đều mang hết đi, trực tiếp chạy trốn đến Viễn Đông.

Người bắt buộc phải mang đi là quan lại mấu chốt và gia quyến của họ, còn có cả nhà Sa Hoàng; còn đám quý tộc kia... nếu có thể hội hợp đúng hạn thì tiện thể kéo lên, nhưng tuyệt đối sẽ không đợi họ riêng, càng không phái người đến đón."

"Xem ra phải dọn sạch những thứ mà Saint Petersburg có thể chuyển đi mới được. Ở lại cũng chỉ trở thành tài nguyên để người khác trang bị cho bản thân, muốn rút lui diễn tập trước để ứng phó với tình huống bất ngờ sao?"

"Có thể lén lút vận chuyển đi chôn ở Viễn Đông trước tuy khiến người ta an tâm nhất, nhưng trời mới biết tình thế khi nào sẽ trở nên như thế nào."

"Danh nghĩa loại này cứ xem nên làm thế nào, nhưng làm ra e là sẽ không dễ dàng gì."

Nếu những lời này truyền ra bên ngoài, chắc chắn sẽ gây chấn động long trời lở đất.

Nhưng vì cả hai đều ngầm hiểu, đã sớm biết rõ về nhau, Trần Uyên và Irina đều không hề tỏ ra hoảng loạn chút nào.

Quan trọng nhất là, Irina hiện tại đã ở vào tình cảnh tuyệt đối không thể phản bội Trần Uyên.

Trong đế quốc này, vận mệnh của cô đã sớm gắn chặt với anh.

“Ngoài ra, ta đã tìm kiếm tốt phó quan cho cục trưởng. Dù sao ta cũng không thể theo ngài phò tá lên chiến tuyến được.”

"..."

Trần Uyên ngẩn người một chút, rồi thầm oán thầm trong lòng:

‘Ta thấy dù có nhét cho ngươi một khẩu súng, ngươi cũng đánh khá mạnh đấy nhỉ...’

Nhưng hắn khôn ngoan không nói ra câu này.