Chương 132 / 139

Chương 132: Nói sớm như vậy là xong rồi.

Bản dịch · 1.631 chữ

Nội thị bưng túi vải thứ hai lên. Miệng túi vừa mở, hạt gạo trắng vừa đều, rơi vào đĩa sơn đen, từng hạt rõ ràng.

Chu Nguyên Chương vê một nắm, vẫy tay với Quách Hoàn.

"Qua đây xem thử."

Quách Hoàn tiến lên, đi rất vững vàng.

"Bệ hạ."

"Đây cũng là lương thực, ngươi có tin không?"

Quách Hoàn cầm gạo trong lòng bàn tay, nhìn một chút, lại xoa một phát.

“Bẩm bệ hạ, chỉ dựa vào phẩm chất, thần không dám định tân tịch, lương thực phải theo ngày nhập kho và sổ sách thu chi. Lương tư đã nhập quan dùng, càng nên kiểm tra lai lịch.”

Chu Nguyên Chương gật đầu. Lại nhìn về phía Thẩm Tú.

"Nghe thấy chưa? Kiểm tra sách mà Hộ bộ nói. Nhà ngươi lương thực, năm nào vào kho?"

Thẩm Tú cúi người.

"Nhà thảo dân có nhiều kho, sổ sách nhiều, mười vạn thạch mượn lần này đã rời khỏi kho của Thẩm gia, thảo Dân chỉ cầu triều đình kiểm tra qua ăn được."

“Còn về Tân Trần, thảo dân nguyện theo lương thực mà giá, không dám nhận thêm một văn triều đình.”

Chu Nguyên Chương nhướng mí mắt.

Bên cạnh, Chu Tiêu vẫn im lặng không nói gì.

Thẩm Tú tự mình tiếp lời phía sau.

“Đông Cung mượn lương, cho phép thảo dân vào kho bao nhiêu, ghi bấy nhiêu. Thảo dân vốn là buôn bán, đã được điện hạ một chữ chuẩn, sao dám lấy lương thực xấu để lừa quân tiền?”

Trong lớp có người lén nhìn Chu Tiêu.

Chu Tiêu chỉ cúi đầu nhìn khoán lương thực trên bàn, không ngẩng đầu lên.

Chu Nguyên Chương vẫn chưa đặt nhúm gạo trắng trong tay xuống.

"Chúng ta bảo ngươi là người mới cũ, ngươi lại đến tính giá với chúng ta."

Quần áo trên lưng Thẩm Tú đã dán vào sau lưng.

“Thảo dân không dám.”

“Ngươi dám, chúng ta thấy ngươi còn dám hơn những kẻ cầm bút của Hộ bộ.” Chu Nguyên Chương bỗng nhiên quay đầu hỏi Quách Hoàn: “Nếu Hộ Bộ các ngươi thu mười vạn thạch này, thì ghi thế nào?”

Quách Hoàn chắp tay.

"Vào kho tư nhân, cần có bằng chứng mượn lương của Đông Cung, Thẩm thị lấy sổ lương nguyên kho ra, kiểm tra các trang sách dọc đường, thực đến kho."

“Tân cũ, phẩm chất, mỗi người kiểm tra, lương thực triều đình đưa cũng phải thanh toán theo số lượng thật. Nếu tất cả đều làm lương khô, năm sau sổ sách sẽ có sai sót.”

"Không tệ." Chu Nguyên Chương quay mặt nhìn Thẩm Tú: "Hắn nói không thể ghi nhớ tất cả, ngươi thấy nên làm thế nào?"

Thẩm Tú ngẩng đầu, môi hơi khô khốc.

“Hộ bộ nên ghi nhớ như thế nào, là công sự của Hộ bộ, thảo dân nhận, mười vạn thạch lương này đều có thể bỏ vào nồi, bệ hạ nếu hỏi thảo Dân muốn bao nhiêu tiền, thì thảo chúng chỉ dựa theo trình tự mà đòi.”

Quách Hoàn nghiêng đầu nhìn hắn một cái.

Thẩm Tú lại cúi đầu.

Quách Hoàn không tiếp lời, lệ cũ của quan lương là lương cũ ra trước, đè nén lương thực mới, kiểm tra mấy phủ Tô Châu kia, cũng chính vì trường hợp cũ này, mới luôn có sổ sách cần kiểm.

Hiện tại một thương nhân chuyển gạo trắng đến, vừa mở miệng đã gọi là Trần Lương, giá cả còn tính theo lương thực.

Cả triều đình không ai chịu nói một lời thật lòng cho hắn.

Quách Hoàn đưa tay chỉnh lại ván chiên.

"Bệ hạ, thần còn một lời."

“Thẩm thị chịu mượn lương thực, là may mắn của triều đình, chỉ là quân lương không phải hàng trong tiệm buôn bán, nếu ví dụ này vừa mở ra, về sau thương hộ đều đưa lương mới, theo giá cũ để nhập sổ, lương cũ tích trữ trong kho quan vẫn bị đè nén, càng tích càng lâu, cuối cùng vẫn hỏng.”

“Thần cho rằng, lô lương thực tư này tuy tốt, cũng không thể phá vỡ quy tắc mới sau khi lương quan cũ.”

Lam Ngọc nhịn trong lớp võ nửa ngày, bước lên phía trước nửa bước, ngẩng đầu nhìn ánh mắt Chu Nguyên Chương rồi lại lùi về, đứng tại chỗ gào thét một tiếng.

"Quy củ quy củ, lão tử sắp nghe ra vết chai rồi, trong kho của Hộ Bộ các ngươi tích tụ bao nhiêu năm?"

“Lam Hầu gia.”

Quách Hoàn xoay người hành lễ.

“Thần nói không phải là binh lính ăn lương hỏng, trong sổ sách nếu có mốc meo thì theo luật không được ra khỏi kho. Lương cũ trong kho có thể ăn mà không dùng, chẳng lẽ đợi nó hỏng rồi lại vứt đi?”

Lam Ngọc há miệng muốn quay về, Từ Đạt một tay ấn chặt vai hắn.

"Câu này hắn nói không sai."

Lam Ngọc quay đầu trừng Từ Đạt.

"Ngươi giúp ai?"

"Ta giúp binh của Vân Nam."

Từ Đạt buông tay ra.

"Lương thực cũ ăn được thì phải ăn, không thể ăn một viên cũng không nên tặng, chúng ta ồn ào cái này vô dụng, lương đã hết rồi, để người biết kiểm tra đi."

Chu Nguyên Chương nhìn Từ Đạt, lại nhìn Quách Hoàn.

"Lý Kỳ đâu?"

Nội thị vội vàng khom người.

“Phò mã đô úy đang chờ chỉ ngoài điện.”

"Gọi vào."

Lý Kỳ mấy ngày nay chạy đến Thái Thương, lại chạy tới Long Giang, bên cạnh ủng vẫn còn đọng bùn sông, vào trước tiên hành lễ.

“Thần Lý Kỳ, khấu kiến bệ hạ.”

“Dậy đi, đầu năm ngươi đi Hà Nam cứu tế thiên tai, thấy phát lương thực, hôm nay triều đình ở đây có lương thảo cũ năm ngoái, lại có thức ăn của Thẩm gia, nhưng chất lượng hai bên không giống nhau lắm, nếu đưa đến Vân Nam, ngươi nói phải làm sao bây giờ?”

Lý Kỳ nhìn thoáng qua hai cái túi vải trên án.

"Thần có thể xem lương thực không?"

"Nhìn kìa."

Lý Kỳ tiến lên, hai túi đều bốc một nắm, lục lọi trong lòng bàn tay, rồi hỏi lai lịch của mỗi người: ai kiểm tra xem, có gặp nước không, lên thuyền ở bến cảng nào không.

Quan chức kho lương phụ trách kiểm tra lương thực cũng cho gọi vào điện.

Lão già vừa vào Phụng Thiên Môn, chân mềm nhũn, báo hiệu kho hàng lại nhanh nhẹn hơn bất cứ ai.

Lý Kỳ hỏi không nhanh.

Có một số thứ quan kho lương biết, có những thứ không nằm trong cuốn sách của hắn, phải do Tào Ty tiếp lời. Một viên lại viên Tào Ti khẩn trương, báo cáo chi số thuyền Thái Thương và Long Giang, bị cấp trên liếc mắt một cái, nhanh chóng sửa lại.

Chu Nguyên Chương cũng không thúc giục.

Lý Kỳ hỏi xong, mới lui về dưới bậc thềm.

“Bệ hạ, năm nay thần đã gặp ở Hà Nam, gạo cũ ăn được cùng gạo mới xuống nồi, cũng không có gì đáng ngại, sợ là một ngày ăn sạch cứng, hôm sau lại đổi một kho gạo tốt, trong quân đông người, đất nước cũng khác nhau.”

"Vậy ý của ngươi là?"

"Thần không dám nói lương thực chưa từng xem qua đều tốt."

Lý Kỳ dừng lại một chút.

"Trước tiên hãy tách ra kiểm tra, loại bị ẩm mốc, bị hỏng thì loại bỏ ra ngoài, lương thực có thể dùng được ghi nhớ rõ, Thẩm thị mới... Trần Lương cũng ghi chép theo nguyên sách."

“Đợi đến khi đóng quân lương, lại trộn theo một phần, để cho một doanh một trại lĩnh đều hơn, như vậy binh có thể ăn được, sau này kho nào xảy ra vấn đề, cũng có sổ sách để tra.”

Quách Hoàn lập tức tiếp lời.

“Phò mã nói có thể được, nhưng sau khi pha trộn, không thể để các kho tên cũ mất đi, nếu xảy ra chuyện, thì không được tính tổng thống một thuyền lương thực lên đầu Hộ bộ.”

Lý Kỳ vái hắn một cái.

"Đúng là nên như vậy, kho của ai, ai đặt tên, con thuyền nào, tàu nào ghi số, kiểm tra lương thực riêng biệt, trước tiên để lại một loại gạo, rồi chất vào một chỗ."

Lam Ngọc ở phía sau lầm bầm.

"Nói sớm như vậy là xong rồi."

Chu Nguyên Chương gạt hai nắm gạo trở lại đĩa.

"Được."

“Xác riêng ra, hợp lại phát. Môi hỏng thì không được vào bao lương thực.”

Nói xong, hắn giơ tay về phía Hộ bộ Thượng thư.

“Ngươi tới theo dõi thanh sách, Quách Hoàn bắt đầu tổ chức vận may, Lý Kỳ xem thực lương, xảy ra sai sót, chúng ta trước tiên tìm người ký tên.”

Hộ bộ thượng thư vội vàng lĩnh chỉ.

Quách Hoàn cũng cúi đầu.

“Thần tuân chỉ.”

Chu Nguyên Chương lại nhìn Thẩm Tú.

"Lương thực cũ của ngươi, sổ sách vẫn phải ghi chép thật theo. Còn về việc ngươi chỉ cần giá lương thực, chúng ta nhớ kỹ."

Thẩm Tú phục xuống đất.

“Thảo dân tạ ơn bệ hạ.”

“Đừng cảm ơn, mười vạn thạch, chúng ta chỉ thấy đầu một cái. Nếu còn lại có túi nát, ta vẫn sẽ tìm ngươi.”

“Thảo dân lĩnh chỉ.”

Khi lui xuống, hai chân Thẩm Tú vẫn còn hơi mềm nhũn.

Đi đến dưới cửa động, nghe thấy phía sau có người ho khan hai tiếng, không quay đầu lại, nghiến răng một cái, đi ra ngoài cung.