‹ Hưởng Tang

Chương 196 / 426

Túy Tửu

Bản dịch · 1.515 chữ

Nam tử trẻ tuổi nhún nhún vai, trên mặt nở ra một nụ cười sáng lạn, "Đoán đúng rồi, bất quá hiện tại, ta còn chưa biết tên của vị bằng hữu này của ta đâu."

Nói xong, hắn ở lúc đầu bếp mập tức giận đến mức hai mắt muốn lồi ra, đi về phía Triệu Tử Mi, cười híp mắt nhìn vào mắt hắn, “Tiểu đệ Lâm Tụng Nghiêu, dám hỏi nhân huynh cao tính đại danh?”

"Triệu Tử Mại, nhưng, ngươi vì sao phải giúp ta?"

Lâm Tụng Nghiêu nhìn biểu tình kinh ngạc của Triệu Tử Mi, đưa tay vỗ nhẹ lên đầu vai hắn, giống như bọn hắn đã quen biết rất lâu, “Thiên kim khó mua hồng nhan cười một tiếng, một bát thịt anh đào, chẳng qua chỉ là chuyện nhấc tay mà thôi.”

***

Lúc Triệu Tử Mi trở về, mấy người đã ăn gần hết rồi, ngoại trừ một đĩa thức ăn mà Bảo Điền đặc biệt để lại cho hắn, thì chỉ còn lại một bàn đầy bát đĩa trống rỗng. Trên mặt Mục què viết bốn chữ lớn "Tâm Hài Ý Đủ", đang vừa uống trà, vừa trò chuyện với Bảo Điền, lại nói chuyện vẫn là chuyện Mão Thành.

Triệu Tử Mi nghe bọn họ nhắc đến cái tên "Từ Xung", trong lòng vẫn không khỏi chấn động, bèn cầm đũa lên, ép mình đặt ánh mắt lên đĩa rau thơm phức trước mặt. Thế nhưng, hắn phát hiện mỹ thực đối với mình sức hấp dẫn không lớn đến thế, nhất là khi Mục què lại một lần nữa nhắc đến đêm đó.

"Không có thi thể, chuyện này thật kỳ lạ, chúng ta cùng đám nha dịch trong thung lũng tìm từ sáng đến tối mịt, lại từ tối đến sáng, đều không phát hiện thi thể Từ Trùng, lẽ nào thi thể này còn mọc cánh, bay mất rồi sao?"

"Hắn lại không phải Huyễn Điệp, sao có thể mọc ra cánh?" Bảo Điền tiếp lời.

"Chẳng lẽ... hắn không chết? Nhưng rơi xuống nơi cao như vậy, cho dù chưa chết, cũng phải bị thương, sao có thể dùng tay không bò ra khỏi sơn cốc?"

"Trừ phi..." Bảo Điền trừ phi nửa ngày cũng không nói ra nửa câu sau, dường như ngay cả bản thân hắn cũng không tin ý nghĩ hoang đường đột nhiên nảy ra trong đầu.

"Trừ phi hắn được người ta cứu đi rồi." Tang liếm đi giọt nước trái cây đỏ tươi bên khóe miệng, đầu cũng không ngẩng lên thay hắn đáp.

"Bị người cứu đi?"

Mục què và Bảo Điền đồng thanh thốt ra bốn chữ này, cùng lúc đó, cổ tay Triệu Tử Mi run lên, một miếng thịt anh đào kẹp ở đầu đũa lại rơi trở vào trong đĩa.

"Còn có đáp án nào khác không?" Tang Mạn thờ ơ liếc hai người một cái, phảng phất bọn họ là cặp huynh đệ ngu ngốc nhất thế gian.

"Hình như... hình như quả thật không có, nhưng hắn được ai cứu đi? Người kia sao có thể thần thông quảng đại đến thế, có thể đưa Từ Trùng ra khỏi sơn cốc."

Tang thở dài, nghịch đũa của mình, xoay nó trên đầu ngón tay, "Không biết, ngày đó gió tuyết quá lớn, che hết tất cả mùi, cho nên ta cũng không ngửi ra được, nhưng nghĩ lại, cũng sẽ không phải loại thiện loại gì."

"Không phải loại thiện loại" trong miệng nó, vậy thì nhất định không phải loại thiện loại, không, nói như vậy có lẽ quá nhẹ nhàng, cách nói chính xác, hẳn là "hung thần ác sát" mới đúng.

Cho nên Mục què và Bảo Điền đều trầm mặc, ngay khi Triệu Tử My tưởng rằng bọn họ rốt cuộc muốn đổi chủ đề khác, Bảo Điền bỗng nhiên lại ngẩng đầu hỏi, “Vậy còn Tử Dự cô nương thì sao? Nàng một mình rời đi, là trở về Nam Hải rồi sao?”

Tang nhìn Bảo Điền một cái, “Quan tâm nàng như vậy, sao, để ý người ta rồi?”

Bảo Điền đầu tiên là sững sờ, sau đó mặt bỗng đỏ lên, còn tươi hơn cả thịt anh đào, hắn "bịch" một tiếng đứng dậy, suýt nữa đâm đổ cái ghế sau lưng, "nói lời, ta... ta... ta chỉ cảm thấy nàng đáng thương, thật lòng trao đổi sai lầm..."

"Đừng kích động, ngồi đi, ngồi đi, người khác đều nhìn ngươi đấy." Tang giống như dỗ trẻ con vỗ vỗ ghế, ra hiệu Bảo Điền ngồi xuống, rồi nói tiếp, "Nhưng ta khuyên ngươi đừng có sa vào bùn đất, bởi vì, nàng bây giờ hẳn đã không còn nữa."

"Không còn nữa?" Bảo Điền chớp chớp mắt, bả vai đột nhiên rũ xuống, giọng nói trở nên yếu ớt, "Vì... vì sao?"

"Nàng đem nội đan cho Từ Xung, một Huyễn Điệp đã mất đi nội đan, làm sao có thể bay ra băng thiên tuyết địa chứ?" Tang nhìn Bảo Điền, trong ánh mắt bỗng nhiên sinh ra một tia nghi hoặc, giống như không hiểu vì sao hắn bỗng nhiên giống như một quả bóng xì hơi.

“Thế gian có bao nhiêu si tình khổ, đại thần tiên nói đúng, lỗi của Tử Dự, ngươi không cần lặp lại lần nữa.” Triệu Tử Mi dường như rốt cuộc cũng đem sự chú ý chuyển ra khỏi đĩa thức ăn trước mặt, hắn vỗ nhẹ lên mu bàn tay Bảo Điền, trên mặt nặn ra một nụ cười, an ủi nói: “Đừng buồn, sau này ta nhất định sẽ sắp xếp cho ngươi một mối hôn sự tốt, tìm một cô nương tâm đầu ý hợp làm nương tử của ngươi.”

Bảo Điền bĩu môi, giọng nói bởi vì cố nén nghẹn ngào mà trở nên buồn bực, "Đa tạ công tử."

Nói xong, hắn liền đứng dậy đi ra ngoài sân, nhìn qua cửa sổ, Triệu Tử Mi thấy Bảo Điền quay lưng lại nhìn hắn bầu trời quang đãng, cố gắng không để nước mắt trong hốc mắt chảy xuống.

"Nội vú mới khai mở là khó quên nhất." Mục què chậm rãi tổng kết, vừa định uống hết trà còn lại trong chén, phía sau bỗng nhiên truyền đến một tiếng nói nhỏ đầy phấn khích.

"Thì ra ngươi chính là Triệu đại nhân, ngươi chính là vị Triệu đại nhân đã phá án của Từ Trùng?"

Trên mắt Tử Phủ dường như được mạ một lớp ánh sáng, giọng nói cũng run rẩy lên.

***

Khi ra khỏi Vô Cùng Các, trên trời đã điểm đầy sao, thực ra lúc họ ăn xong trời vừa nhá nhem tối, nhưng lúc sắp đi, Mục què lại bị những đĩa thức ăn tinh xảo trên tay tiểu nhị chạy đường thu hút, nên dù đã rời tiệc nhưng lại không muốn đi nữa, thế là dứt khoát cho thêm vài món nữa. Thêm vào đó, Bảo Điền tâm trạng không tốt, sau khi cùng Mục què ăn vài chén rượu thì ngất đi, kéo Triệu Tử Tiển trò chuyện lung tung rất lâu, vì vậy, họ vinh quang trở thành bàn khách cuối cùng của Vô Cùng Các.

Bảo Điền bình thường rất ít khi uống rượu, cho nên say đến mức đứng không vững, gần như là bị Triệu Tử Mại kéo ra khỏi cửa lớn. Tang ghét bỏ hắn và Mục què Tử một thân mùi rượu, cách bọn hắn xa xa đi ở phía trước, đi được vài bước, thấy mấy người không theo kịp, đành phải dừng lại nhìn về phía sau.

Nó nhìn thấy một cảnh tượng khiến mình dở khóc dở cười: Triệu Tử Mi bị Bảo Điền đè cong lưng, suýt nữa thì quỳ trên mặt đất, một tay còn phải kéo tay chân múa may Mục Què Tử.

Dáng vẻ đó, thật sự đáng thương.

Tang thở dài một hơi, quay trở lại, gác cánh tay của Bảo Điền lên vai mình, giải cứu Triệu Tử Mại khỏi tình cảnh khốn cùng.

"Đa tạ." Hắn thở hổn hển hướng nó nói lời cảm tạ, một bên còn không quên giải thích cho mình, "Đừng nhìn tiểu tử này vóc dáng nhỏ bé, cả người đều là tinh nhục, nặng lắm."

"Chi bằng nói thân thể mình yếu ớt." Tang Đỉnh nói một câu, bước nhanh như bay về phía trước, Bảo Điền gần như bị nó kéo lê rời đất, chỉ còn mũi chân còn cọ vào mặt đất phát ra tiếng sột soạt.

Nhưng đi như vậy một lúc, nó lại đột nhiên dừng bước, nghiêng người nhìn về phía Vô Cùng Các phía sau.

Ban ngày, trang viên thịnh soạn nhân khí đỉnh vượng giờ đã tắt đèn, bóng đen như một ngọn đồi nhỏ, gần như muốn hòa tan vào màn đêm vô biên.

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.