‹ Hưởng Tang

Chương 167 / 426

Hàng xóm

Bản dịch · 1.547 chữ

Vạn vật mùa đông dường như thiếu đi chút sinh cơ: quần sơn tiêu điều, hoa cây tàn lụi, không thấy chim bay, không nghe tiếng thú kêu, vạn vật thế gian dường như đều bị phong ấn trong một bức tranh, một bức tranh màu xám sẫm đầy tử khí.

Từ Xung dựa nghiêng vào tường, vừa nhai thuốc lá vừa nhìn mẹ đan giày cỏ, trong đôi mắt dài mảnh ẩn chứa một vệt màu mà người khác khó mà đọc hiểu.

“Hôm nay sao không đi nha môn?” Từ lão thái thái nhìn thấy Từ Xung một thân thường phục, buông xuống công việc trong tay, vừa nhặt rễ cỏ cắm trên quần áo xuống, vừa nói, “ngươi luôn luôn cần cù, chẳng lẽ hôm nay thân thể không khỏe, cho nên xin nghỉ?”

Từ Trùng hướng mẫu thân cười một tiếng, lộ ra hai hàm răng trắng như tuyết, “Không sao, chỉ là có chút mệt mỏi, trong phủ cũng không có vụ án cấp bách, liền nghĩ đến nghỉ một ngày. Hơn nữa, ta cũng không có chức vụ công, không cần mỗi ngày canh giữ trong nha môn.”

“Liên tục mấy đêm nghe được ngươi nói mớ, sao ngủ không yên như vậy?” Từ lão thái thái đứng dậy đi đến bên cạnh nhi tử, đưa tay chạm vào trán hắn, “Không nóng, vậy là sao vậy?”

“Mẫu thân, người đừng nghĩ lung tung nữa,” Từ Xung nhổ tàn thuốc lá xuống đất, “Thân thể ta vẫn khỏe, chỉ là bị ác mộng đến thôi.” Nói đến đây, hắn hơi dừng lại một chút, ánh mắt xuyên qua cửa viện, dừng lại trên mảnh ngói đổ nát đối diện, tự lẩm bẩm, “Nhiều năm như vậy rồi, vụ án đó vẫn chưa phá.”

Từ lão thái thái lại bắt đầu đan giày cỏ, những ngón tay chai sần linh hoạt luồn lách giữa rễ cỏ, "Phá thế nào? Năm đó chẳng có chút manh mối nào, nay sự tình đã qua nhiều năm như vậy, làm sao có thể phá được?" Nàng ngẩng đầu lên, nếp nhăn nơi khóe mắt nở nụ cười, "Ta thấy nhé, cho dù là ngươi - vị bộ khoái tàn nhẫn này, cũng không phá nổi vụ án này."

Đối mặt với lời châm chọc thiện ý của mẹ, Từ Xung cúi đầu cười một tiếng, nụ cười đông cứng ở khóe miệng, không có một chút ấm áp, chỉ là Từ lão thái thái đang chuyên tâm đan giày cỏ, cho nên cũng không phát hiện ra.

"Chít chít... chít chít..." Bên tai dường như lại vang lên giọng nói kia, trong mơ, lồng ngực Từ Trùng đột nhiên lạnh toát, ngẩng đầu lên một lần nữa nhìn về phía sân đối diện đã không thể gọi là sân viện.

Không có gì cả, ngoại trừ cỏ dại cao ngang lưng và gạch vụn ngói vỡ bị gió mưa giày vò đến nát, nhưng hai mươi tám năm trước, nơi đó lại hoàn toàn là một cảnh tượng khác, tuy không có đình đài lầu các, núi giả thủy tạ, nhưng nhà cửa của Vạn gia lại là tốt nhất trên cả con phố. Sân viện hai vào hai ra, tường cao ngói dày, tốt hơn nhà Từ Xung không biết bao nhiêu lần. Vạn Tổ Hoành làm nghề buôn bán gỗ, nhà mình đương nhiên càng phải chăm sóc thật tốt, Từ Xung nhớ rõ, đồ đạc của Vạn gia mới tinh xảo, nhất là chiếc giường tranh sứ khắc hoa văn chạm khắc trong phòng chủ nhân, những khúc gỗ chạm trổ rỗng, đủ loại điêu khắc, bàn ghế nhỏ nhắn tinh xảo, tập trung trên một vật trên giường, tỉ mỉ tinh tế.

Đóa Tây Phiên Liên khắc ở đầu giường kia, giống hệt mẫu đơn, nhưng lại là một loại hoa cỏ phương Tây, đường nét hoa văn mượt mà, lấy một đóa hoa làm trung tâm vươn cành lá ra bốn phía, trên dưới trái phải đối xứng. Cành lá làm kiểu tuần hoàn, các hoa văn khéo léo nối tiếp, khó phân biệt được đầu đuôi.

Vạn Tổ Hoành và phu nhân của hắn chết trên chiếc giường gỗ điêu khắc tinh xảo này, máu tươi nhuộm đỏ Tây Phiên Liên, khiến nó trông như một đóa hoa đang nở rộ thật sự.

Nhưng nói vợ chồng Vạn thị chết dường như không quá xác đáng, nói chính xác thì bọn họ hẳn là đã mất tích, bởi vì người của quan phủ vẫn chưa tìm thấy thi thể của bọn họ, mặc dù cả chiếc giường đã bị máu tươi thấm đẫm, ngay cả chăn đệm cũng hút no máu, biến thành màu đỏ sẫm gần như tối.

Chỉ có một người biết Vạn Tổ Hoành và phu nhân của hắn là thật sự đã chết, người đó chính là Từ Xung.

Bởi vì đêm đó, hắn đã nhìn thấy, thấy hung thủ thật sự, cũng thấy vợ chồng hai người bị hại như thế nào. Nhưng chuyện này, hắn chưa từng nói với bất kỳ ai, bởi vì ngay cả chính hắn cũng không phân biệt rõ ràng, đây rốt cuộc là mơ hay là sự thật đã thực sự xảy ra, mặc dù những năm qua, nó thỉnh thoảng sẽ xông vào trong mộng của hắn, giống như những ngày này, hắn đã nhiều lần gặp gỡ nó trong mộng rồi.

Hắn biết khi mình nhìn thấy vợ chồng Vạn thị, bọn họ đã chết, bởi vì trong mắt hai người không có một tia sinh khí, không, không đơn thuần là không có sinh khí, nhãn cầu của bọn họ đã khô héo, tròng trắng hóa thành một lớp màng trắng, treo trên nhãn cầu đen, như hai tấm mạng nhện.

Bất quá thân thể Vạn Tổ Hoành vẫn đang chuyển động, nhịp điệu chậm rãi có nhịp điệu, tuy rằng trên bụng hắn có một lỗ hổng, ruột đều chảy ra.

"Chít chít...... chít chít......"

Dưới giường dường như có âm thanh, tuy chân đã run rẩy không kiểm soát được, Từ Xung tám tuổi vẫn đưa ánh mắt xuống dưới giường: nơi đó giấu một cái bóng, ánh nến không chiếu vào được, hắn nhìn không rõ dáng vẻ của nó, nhưng hắn lại rõ ràng nhìn thấy một vật gì đó giống như ống dài mảnh khảnh thò ra từ bóng tối dưới gầm giường, đầu kia cắm thật sâu vào bụng Vạn Tổ Hoành.

"Chít chít...... chít chít......"

Nó đang hút, hút máu và nội tạng của Vạn Tổ Hoành, cho nên cỗ thi thể kia mới bị kéo động, từng chút một, dường như vĩnh viễn sẽ không dừng lại.

Một cơn gió từ phía sau ập tới, chui vào ô cửa sổ mà Từ Xung đang nhìn trộm, thổi tắt ngọn nến trên bàn. Trước khi ngọn nến tắt, hắn rung lắc dữ dội mấy cái, Từ Xung liền nhìn thấy thứ dưới gầm giường, nhưng hắn không biết đó là gì, phát ra ánh sáng đỏ, giống như mặt gương nhô lên.

Từ Trùng không biết mình đã rời đi bằng cách nào, hắn chỉ nhớ vừa bước vào nhà, liền ngất đi, suốt ba ngày liền không thể xuống giường được. Ba ngày này, hắn đã mơ rất nhiều giấc mơ, trong mơ, cái ống dẫn đó hóa thành những bàn tay với hình thù khác nhau, từ bốn phương tám hướng chộp về phía hắn, hắn muốn chạy, nhưng chân mềm nhũn như bông gòn, trên lưng tựa như đang gánh một tảng đá nặng ngàn cân, không cách nào nhấc nổi bước chân, chỉ có thể mặc cho những bàn tay đó nắm lấy mình, chúng hung hăng đâm đầu ngón tay sắc bén vào bụng hắn, lôi hết ngũ tạng lục phủ của hắn ra ngoài.

Ba ngày sau, hắn tỉnh dậy trong tiếng khóc của mẫu thân, còn thấy phụ thân luôn nghiêm khắc ngồi xổm bên giường lén lau nước mắt. Lúc này hắn mới biết, mình đã đốt ba ngày, nóng không chịu rút, mồ hôi ra thấm đẫm mấy chiếc chăn, lang trung mời đến đều nói đứa trẻ này không dùng được nữa, muốn gia đình chuẩn bị hậu sự.

Câu đầu tiên Từ Trùng tỉnh lại là hỏi Vạn gia, nhưng bị mẫu thân bịt miệng.

"Vạn gia xảy ra chuyện rồi." Từ Trùng trong mắt mẹ kinh hãi, giờ vẫn còn nhớ rõ, tuy rằng sau khi bị phụ thân trách cứ trừng mắt một cái, nàng định che giấu nỗi sợ hãi, nhưng Từ Trùng vẫn hiểu rõ không sai mà nhìn vào đáy mắt.

"Tiểu Uyển đâu?"

Qua hồi lâu, hắn mới ấp úng từ trong kẽ răng ép ra mấy chữ này, nhưng sau khi nói ra hắn liền hối hận, hắn sợ đáp án kia, sợ chết người.

"Một nhà ba người Vạn gia đều mất tích, việc này, sau này ngươi đừng hỏi nữa."

Phụ thân khoác lên trán Từ Trùng một chiếc khăn, chặn hết những lời trong bụng hắn lại.

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.