‹ Hưởng Tang

Chương 139 / 426

Bên bờ sông

Bản dịch · 1.608 chữ

"Không có con..."

Tuy chỉ là nửa câu chưa nói hết, nhưng Từ thị vẫn nghe ra sự thất vọng nồng đậm từ ba chữ này, cho nên dù phía sau Cố Ngọc Doãn cười che giấu, trăm phương ngàn kế an ủi, nàng vẫn buồn bực không vui.

Nàng không phải chưa từng có đứa trẻ, chỉ là, đứa trẻ đó đến quá không đúng lúc. Nàng còn nhớ rõ đêm đó, sau nửa đêm đau bụng, rốt cuộc nàng bắt đầu chảy máu, máu đỏ tươi thấm ướt nửa cái chăn, cũng mang đi đứa trẻ chưa đầy tháng trong bụng nàng.

Sau khi tỉnh lại từ cơn hôn mê, nàng thấy Ngọc Doãn nắm chặt tay mình, nàng nhớ đó là lần đầu tiên nàng thấy Ngọc Doãn khóc, hắn nói: "Nương tử, là ta nợ ngươi, sau này ta nhất định sẽ dốc sức bồi thường cho ngươi, từ nay về sau chúng ta cũng nhất định sẽ có con cái."

Câu đầu tiên hắn đã làm được, gả cho hắn gần hai mươi năm, Ngọc Doãn vẫn luôn hết mực chu đáo với nàng, giữa hai người không có một câu cãi vã nào, có thể để tương kính như tân, cầm sắt hòa minh. Nhưng câu thứ hai, lại dường như trở thành một lời hứa vĩnh viễn không thể thực hiện.

Nhiều năm qua, nàng vẫn chưa thể mang thai, lang trung cũng đã mời, thuốc cũng đã uống, chùa chiền hai vợ chồng cầu tử không biết đã đi bao nhiêu tòa, nhưng ông trời vẫn không muốn buông rèm, ban cho bọn họ một đứa trẻ. Lần này, nàng cảm thấy liên tục hai tháng đều thân thể nặng nề, khẩu vị nhạt nhẽo, cho nên liền tìm lang trung trong thôn đến xem, vốn cũng không ôm hy vọng gì, nhưng không ngờ, lang trung sau khi bắt mạch lại nói cho nàng biết, nàng đã có con.

Vợ chồng hai người tự nhiên mừng rỡ không kìm được, nhưng hôm nay khi lang trung đến khám bệnh cho Ngọc Doãn, tiện thể bắt mạch cho nàng, không ngờ lại nói cho nàng một tin tức không khác gì sét đánh ngang tai: nàng chưa hề mang thai, hay nói cách khác, dù từng mang thai, nhưng đứa bé kia vì đủ loại nguyên nhân chưa biết, vậy mà không giữ lại.

Người ta sợ nhất không phải là tuyệt vọng, mà là vừa mới có một chút hy vọng, lại bị bóp đứt tận gốc. Nhiều năm như vậy, Từ thị sớm đã bị loại thất vọng tuần hoàn không ngừng này tra tấn đến thần kinh yếu ớt, nàng vốn tưởng rằng mình đã có thể quen, lại phát hiện loại cảm giác này vĩnh viễn đều không thể quen được.

Nhất là lần này.

Cho nên, khi nghe Cố Ngọc Doãn nói ra ba chữ đó, toàn thân nàng gần như sụp đổ, miễn cưỡng nói với hắn vài câu, nàng liền vội vã ra khỏi phòng, ra ngoài sân tự mình lau nước mắt.

"Không muốn đứa trẻ nối tiếp đứa trẻ, muốn lại không có, ta đã tạo nghiệp gì sao?" Nàng đứng dưới bóng cây nức nở, oán trách số phận bất công với mình, vừa khóc vừa siết chặt nắm đấm đấm đấm mạnh mấy cái vào bụng dưới để trút giận.

“Nương tử, ngài vẫn khỏe chứ?”

Một thanh âm của một nam nhân vang lên sau lưng, Từ thị quay đầu lại, nhìn thấy người đến không ngờ lại là Triệu Tử Mại đã tới một chuyến vào buổi sáng. Chỉ có điều lần này, bên cạnh hắn còn có thêm một thanh niên dáng người nhỏ bé tinh anh, thoạt nhìn hẳn là tùy tùng của hắn.

“Đa tạ đại nhân, dân phụ không có việc gì, không biết đại nhân tới đây có việc gì?” Từ thị đối với những người làm quan này luôn có chút cảnh giác, bất thình lình nhìn thấy Triệu Tử Mi, liền vội vàng lau khô nước mắt, cung kính đứng đó.

Triệu Tử Mi nhìn thấy vết nước mắt trên mặt nàng, nhưng cũng không tiện hỏi nhiều, chỉ nói, “Không biết Lý chính Cố đã tỉnh chưa, ta có vài lời muốn hỏi hắn.”

"Hắn vừa tỉnh, ở trong phòng đấy."

Từ thị trả lời từng li từng tí, liền đi theo sau hai người hướng trong sân đi, nhưng vừa bước qua ngưỡng cửa, nàng lại dừng bước, xoay người nhìn về phía sau.

Bên ngoài sân chính là đường sạn đạo cổ lát đá cuội, đường sá men theo sông Ngọc Hà Tác Hà chảy xuống, dài hơn mười dặm, đá cuội phía trên trải qua sự giẫm đạp của người đi đường, đã mài đến bóng loáng, được ánh nắng vừa ló mặt từ trong sương mù chiếu vào, nổi lên vầng sáng ngũ sắc rực rỡ, vô cùng xinh đẹp.

Từ thị hơi nheo mắt lại: trên đường sạn đạo trước mặt không có một bóng người, nhưng vừa rồi, ngay khoảnh khắc nàng bước vào cổng viện, lại rõ ràng nghe thấy điều gì đó, rất rõ ràng, ngay cách đó không xa, nàng tuyệt đối sẽ không nghe nhầm.

"Oa......."

Lại một tiếng, từ trên đỉnh đầu bất thình lình bay xuống, giống như tiếng kêu thảm của Dạ Miêu, nhưng càng giống tiếng khóc của trẻ sơ sinh, lướt sát da đầu nàng, dường như còn chạm đến mấy sợi tóc của nàng.

Từ thị rốt cuộc không bình tĩnh được nữa, nàng giống như bị điện giật thân thể chấn động mạnh một cái, quay đầu đi ra ngoài. Trong nháy mắt quay đầu, nàng tựa hồ nghe được giọng nói của Cố Ngọc Doãn, hắn hẳn là đang bảo mình đi xem trà, nhưng nàng không để ý tới, mà càng thêm kiên định đi về phía sạn đạo.

Cây đa cổ thụ cao lớn rễ chằng chịt, cành lá xum xuê, tựa như dệt nên một tấm lưới lớn màu xanh lục trên đỉnh đầu, chỉ có những tia nắng lốm đốm có thể xuyên qua tấm lưới khổng lồ kia, rơi xuống mặt Từ thị, như những đốm nhảy múa, khiến khuôn mặt nàng trông dị thường quái dị.

Một thôn dân đi ngang qua thấy nàng, chào hỏi một tiếng, nhưng không nhận được hồi đáp của nàng. Sau đó hắn nhớ lại, Từ thị hôm đó có chút không đúng, nàng mặc dù đi về phía trước, nhưng hai mắt lại cùn, bên trong không có ánh sáng, tròng mắt giống như hai khối gỗ.

Hơn nữa, sau khi đi ra ngoài vài bước, hắn dường như nghe được Từ thị tự mình nói một câu gì đó, hình như là "con cái" gì đó. Nhưng lúc đó hắn cũng không nghĩ nhiều, liền một mình rời đi. Trong thôn này, người vì đứa trẻ mà điên vì đứa trẻ mà chết, có thêm Từ thị một người cũng không phải chuyện gì to tát. Thế là hắn tự mình đi về nhà, thậm chí không nghĩ tới đi báo cho Cố Ngọc Doãn một tiếng, chỉ để Từ thị một mình ở lại trên đường sạn xinh đẹp dài dằng dặc kia, mặc cho nàng đi càng xa.

Khi mặt trăng từ phía đối diện dâng lên, Từ thị rốt cuộc đã đến bên bờ sông Ngọc, nước sông trong vắt, giống như một tấm gương, chiếu nàng và mặt trăng vào trong đó. Nàng cúi người xuống, chăm chú nhìn vào hình ảnh của mình, nhưng suy nghĩ lại bay đến nơi khác.

Thanh âm kia vẫn luôn ở đó, giống như một con diều, lúc xa lúc gần, vòng quanh đầu tim nàng, nhưng chưa từng rời đi. Nàng cảm thấy nó nhỏ quá, nhỏ như một con mèo con, nhỏ đến mức phải được nàng che chở, mới có thể sinh tồn được.

"Đừng rời khỏi ta, ta che chở ngươi."

Cùng lúc nói ra câu này, nàng chợt có chút hoảng hốt, bởi vì khoảnh khắc mắt trên mặt nước tập trung, nàng phát hiện "bản thân" bên dưới, trong tay ôm một chiếc tã lót, nền xanh hoa trắng, chính là chiếc chăn bông nhỏ nàng làm cho đứa con sắp xuất thế trong một tháng nhàn rỗi không có việc gì làm cho mình.

“Đứa trẻ.” Từ thị lẩm bẩm, đưa tay sờ chiếc tã lót kia, khoảnh khắc ngón tay chạm vào nước sông, bà rùng mình một cái: Nước này lạnh quá, hàn ý thấu xương, lạnh đến mức như có thể đóng băng trong một đêm.

Nhưng hiện tại còn xa mới tới mùa sông đóng băng chứ?

Cảm giác mát lạnh đâm đau đầu ngón tay nàng, đầu óc nàng cũng vì thế mà tỉnh táo hơn một chút: nàng làm sao đến được đây? Bờ sông của con sông lớn này, trước đây trong thôn thường có người đến, sau này người của quan phủ phái người canh giữ, liền rất ít người đến nơi này mạo hiểm.

Nàng có một khoảng thời gian thậm chí thích tránh ra bờ sông, bởi vì luôn cảm thấy dòng sông kia rất rợn người, hơn nữa bên trong còn có một mùi hôi thối thối, mỗi lần ngửi thấy, ngực đều khó chịu rất lâu.

Nhưng hôm nay, vì sao nàng lại đơn độc đến đây?

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.