‹ Hưởng Tang

Chương 166 / 426

Da mặt

Bản dịch · 1.593 chữ

“Trong kinh thành quyền quý nhiều không đếm xuể, há có thể dung thứ cho một người không có bất kỳ căn cơ nào được tắm rửa long ân, vụ án này, may mà là đã phá, nếu không phá, những người chờ xem Từ Trùng cười nhạo kia còn không biết sẽ giẫm đạp lên giếng như thế nào. Cho nên, vào ngày được ban Thượng Phương bảo kiếm, Từ Trùng lấy lý do thân thể không đủ để xin từ chức Tiên đế gia, hy vọng Tiên đế có thể để cho hắn trở về cố thổ, làm một kẻ nhàn nhã, mà Tiên đế gia, bởi vì biết rõ nỗi khổ tâm của Từ Trùng, cho nên liền cho phép. Chỉ là thanh Thượng Phương bảo kiếm kia, lão nhân gia hắn lại không vì lời thỉnh cầu của Từ Trùng mà vẫn tặng cho hắn, làm phần thưởng cho việc tìm lại tượng Phật cho Từ Trùng.”

"Cho nên hắn từ nay về sau liền không phá án nữa?" Mục què lắc đầu tỏ vẻ đáng tiếc, "Bất quá biết khó mà lui, có phải có chút nhút nhát rồi không."

“‘Ngươi không thể yêu cầu tất cả mọi người đều là Lý Hựu Lịch’, đây là một câu cha nói sau khi Từ Xung xin từ chối,” nói đến đây, Triệu Tử Mi cúi đầu cười, “Nhưng Từ Xung không phải từ nay về sau sẽ không phá án nữa, ta nghe nói, tuy ông ấy không có chức quan, nhưng thường xuyên hỗ trợ nha môn huyện Mão Thành phá án, hơn nữa còn phá được không ít kỳ án, bị người địa phương trở thành một tên bổ khoái cay nghiệt.”

“Nói đến phá án, công tử ngươi cũng không kém cạnh, ” Tang ở một bên cười lạnh, “vào lúc ở Tam Bình thôn, ngươi vậy mà phát hiện vết máu ở trong bếp, chỉ là ta vẫn chưa hiểu rõ, vì sao ngươi lại đi kiểm tra bếp?”

Nghe nó đột ngột nhắc đến thôn Tam Bình, Triệu Tử Mi sắc mặt chợt nghiêm lại, hắn quay lưng đi, ánh sáng trong mắt dường như đột nhiên tắt ngấm, “Khi Cố Ngọc Minh hoàn hồn, ta đã phát hiện Vu thị thần sắc căng thẳng, hơn nữa căn bản không hỏi hung thủ là ai. Sau này hồn phách của Cố Ngọc Minh bị nuốt chửng, nàng không những không lộ ra vẻ đau thương, ngược lại còn thở phào nhẹ nhõm. Những biểu hiện kỳ lạ này đã thu hút sự chú ý của ta, mà Cố Ngọc Minh bị thiêu chết, nếu quả thật là do Vu thị làm, lại phải làm đến mức thần không biết quỷ không hay, vậy nơi duy nhất nàng có thể gây án chính là bếp lò trong sân nhà mình. Vì vậy, ta nhân lúc đêm khuya thanh vắng, đi kiểm tra bếp lò kia, quả nhiên phát hiện ra vết máu còn sót lại bên trong.”

"Đã biết Vu thị giết người, vậy ngươi vì sao phải thay nàng giấu diếm? Ngươi vừa rồi còn kính nể Từ Trùng chấp pháp nghiêm minh, sao lại đến chỗ mình lại thay đổi?" Khóe miệng Tang tràn ra một nụ cười xấu xa, nó vẫn luôn giấu câu nói này trong lòng, hiện tại rốt cuộc đã lộ ra, muốn xem Triệu Tử Mại giải thích thế nào.

“Luật pháp là chết, nhưng nhân tình lại là sống, luật pháp không phải dùng để giam giữ nhân tình. Vu thị vì cứu con của mình mà giết chồng, theo ta thấy, điều này tuy vi phạm pháp luật nhưng lại hợp tình. Chỉ là, lúc đó bà không hề biết Cố Ngọc Minh không nỡ giết Tiểu Lăng, chỉ là để nàng thuận nước chảy đi. Đáng thương cho ba đứa trẻ kia, cha mẹ đều mất hết, nhưng may mà Tô San đã thu nhận bọn họ, ta nghĩ, nàng sẽ cung cấp cho bọn họ cuộc sống an ổn hạnh phúc.”

"Nói cũng có lý, huống chi pháp này còn có ác pháp." Tang lầm bầm một câu.

Triệu Tử Mi nghe không hiểu, hắn luôn cảm thấy gần đây nó kỳ quái, như thể đang giấu tâm sự, nhưng một người như nó, không, một kẻ không biết nên gọi là người hay là người khác, thì sẽ có tâm sự gì đây?

Đang do dự có nên hỏi xem không, thanh âm Bảo Điền bỗng vang lên ngoài điện, "Công tử, các ngươi đứng ở đây làm gì? Trong hội quán này náo nhiệt lắm, có người diễn kịch, có người làm đề tài tranh vẽ, có người bán các loại đồ vật mới lạ, còn có người đánh nhau đấy."

***

Đánh nhau là người bản địa Mão Thành, một người là thương nhân Hồ Bính buôn bán dược liệu, một người là hương thân Lý Dung tại địa phương, nguyên nhân đánh nhau chẳng qua là cả hai đều uống quá nhiều rượu, bởi vì một chủ đề khó hiểu mà cãi nhau, không ai muốn rơi vào thế yếu, cuối cùng lại động thủ. Kết quả đánh nhau là Lý Dung thua, không phải vì hắn nương tay, mà là vì hắn nhào tới Hồ Bính thì nhào hụt, đầu đập vào góc ghế, trán đập một cục lớn.

Đánh nhau ở Nam Sơn hội quán quả thực là chuyện thường thấy, sau khi uống rượu gây rối nhiều, cách vài ngày lại xảy ra vài vụ loạn. Nhưng lần này lại có chút khác biệt, bởi vì Lý Dung mất tích vào đêm đó.

Ba ngày sau, thi thể hắn bị phát hiện trong khu rừng phía sau nhà Hồ Bỉnh, còn Hồ Bỉnh thì bị người của quan phủ mang đi.

Theo nhiều người làm chứng: Lý Dung từng đi tìm Hồ Bính vào đêm mất tích, mà điểm này, bản thân Hồ Bính cũng thừa nhận, hắn nói, đêm đó mình ngủ đến nửa đêm, không hiểu sao bỗng nhiên tỉnh giấc, mở mắt ra liền thấy một người đứng bên giường, nhìn thân hình hẳn là Lý Dung, hơn nữa trên tay hắn còn cầm một thanh đao sáng loáng.

Trong lúc vật lộn, hắn dường như đã đoạt được con dao, rồi cắm con dao vào bụng Lý Dung, hắn vẫn nhớ Lý Dung hoảng hốt chạy trốn, tự mình đi theo ra ngoài, nhưng những chuyện xảy ra sau đó lại hoàn toàn không nhớ rõ. Bởi vì hôm đó hắn thực sự đã uống quá nhiều, đến khi tỉnh lại thì phát hiện mình đang nằm trong sân nhà mình, bên cạnh còn đặt thanh dao nhọn dính đầy máu kia.

Cho nên, khi người của quan phủ đến hỏi thăm, Hồ Bính sợ đến hồn xiêu phách lạc, rất nhanh đã khai ra nguyên nhân và kết quả giết người của mình. Thế nhưng, khi Ngô Nguyên Lễ hỏi ra một câu "ngươi vì sao lại cắt mặt Lý Dung", Hồ Bính lại trở nên mê mang.

Đúng vậy, da mặt Lý Dung bị người ta cắt mất, không chỉ bị cắt mất da mặt, mà rất nhiều nội tạng và da thịt quan trọng trên cơ thể cũng bị cắt mất, khi bị người ta phát hiện, hắn trần truồng lộ thân, trên người không có một chỗ nào nguyên vẹn, thật đáng sợ.

"Ta... không có... không phải, ta... ta không nhớ ta đã lột da mặt hắn a..."

Hồ Bính trả lời ấp úng, rõ ràng là đang phủ nhận, nhưng nói ra lại như thể đã thừa nhận tội lỗi. Vì vậy, Ngô Nguyên Lễ "hì hì" cười lạnh với hắn, cười vài tiếng rồi ném con dao bị hắn giấu dưới giường trước mặt hắn, "Từ đại nhân đã kiểm tra rồi, lông tơ còn sót lại trên con dao này và thi thể đều giống hệt nhau, nghe cho kỹ đây, là Từ Trùng Từ đại nhân tự mình kiểm tra, ngươi không còn gì để nói nữa chứ? Đêm đó ngươi đã uống nhiều rượu, nhiều chuyện đã không nhớ rõ lắm rồi, nhưng vật chứng này không thể lừa người được, Hồ Bính, ta khuyên ngươi mau chóng khai nhận đi."

Danh tiếng của Từ Xung vang như sấm bên tai, không ai ở Mão Thành không biết, cho nên sau khi Ngô Nguyên Lễ nói như vậy, Hồ Bỉnh liền không nói thêm một câu nào nữa, mặc cho các nha dịch đưa mình đi rồi.

Nhìn hắn bị hai nha dịch đỡ ra khỏi cửa, Ngô Nguyên Lễ thở ra một hơi, chỉnh lại y quan, cười nói, “Vụ án này phá cũng dễ, không giống vụ án Dương gia kia, tốn bao nhiêu ngày công phu.”

“Vụ án đã phá, nhưng đại nhân, hôm nay Từ đại nhân sao không đi theo? Hôm qua ta thấy hắn hình như tâm sự nặng nề, không biết có phải trong nhà đã xảy ra chuyện gì không?” Một tiểu nha dịch ở một bên hỏi.

Ngô Nguyên Lễ nhíu mày, "Ồ? Thế sao? Chẳng lẽ mẫu thân của Từ đại nhân lại bệnh rồi? Nhưng không nghe hắn nói, bất quá, hôm qua lúc hắn mang hung khí cho ta, quả thật trông tinh thần không tốt, không biết bị làm sao."

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.