‹ Hưởng Tang

Chương 130 / 426

Án mạng

Bản dịch · 1.522 chữ

Tiểu nhị quay lưng về phía cửa phòng ngồi bên giường, đầu rũ xuống trên giường, nếu bỏ qua một đống máu tươi đen đỏ kia, nhìn từ phía sau, cũng chỉ là một cái xác bình thường hơn mà thôi.

Nhưng mà, nếu vòng ra phía trước, bộ dạng đáng sợ của hắn lại sẽ dọa bất kỳ một nha dịch nào đã quen nhìn thấy hiện trường án mạng, ngay cả Lý Hải đã trải qua trăm trận cũng không ngoại lệ.

Hắn từ cằm đến phía trên xương quai xanh đều bị nắm nát, máu thịt lẫn lộn, chính xác mà nói, cổ của hắn chỉ có một lớp da phía sau còn dính cả thân thể, những chỗ khác đã không biết bị thứ gì nghiền thành một đống thịt vụn.

Thịt treo ở phía trên ngực, dáng vẻ sắp rơi mà không rơi, giống như một khối u khổng lồ.

“Cái gì thâm cừu đại hận, đem người hành hạ thành bộ dạng này, nhìn hắn tuổi còn trẻ, có thù nhân gì không?” Lông mày trắng như hoa của Lý Hải nhíu thành một nút ở mi tâm, hắn nhìn về phía chưởng quỹ cửa tiệm nằm liệt ở cửa, trầm giọng hỏi một câu.

“Đứa nhỏ này là người Đông Xương, ở đây ngoài ta ra căn bản không có người quen. Hơn nữa, hắn thành thật thà chất phác, đối với ai cũng cười ha hả, lấy đâu ra kẻ thù,” chưởng quỹ khóc một tiếng, “Quan lão gia, đừng nói hắn, tiệm của ta ở Thanh Châu thành mở nhiều năm như vậy, cũng chưa từng kết oán với người ta, sao... sao bây giờ lại xảy ra chuyện này, ngài nhất định phải làm chủ cho tiểu nhân, cha đứa nhỏ này giao hắn cho ta, bây giờ ta biết ăn nói thế nào với người ta đây?”

"Nhà hắn gần đây có từng thêm người làm ngói không?"

Một giọng nói quen thuộc của Lý Hải truyền đến từ ngoài cửa, hắn quay đầu lại, thấy Triệu Tử Mi mặt trắng bệch, được Bảo Điền bầu bạn đi vào trong phòng, ánh mắt không chuyển về phía mình, lại rơi vào lưng tiểu nhị.

"Triệu đại nhân."

Lý Hải vừa định tiến lên, đã bị Triệu Tử Mi giơ tay ngăn lại.

"Tiểu ca này gần đây trong nhà có con cái nào ra không?" Thấy chưởng quỹ vẻ mặt mờ mịt nhìn mình, Triệu Tử Mi lại hỏi một câu.

"Không... không có a." Chưởng quỹ cuối cùng cũng phản ứng lại, đầu lắc như trống lắc, "Hắn còn chưa thành hôn, ta cũng chưa nghe nói ca ca hắn gần đây lại có thêm con..."

"Triệu đại nhân, ngài hỏi những thứ này làm gì?" Lý Hải bắt được nỗi lo lắng trong lời nói của Triệu Tử Mi, vội tiến lên hỏi một câu.

Triệu Tử Mi chỉ về phía trước, ánh mắt ảm đạm, "ngươi nhìn lưng hắn xem."

Lý Hải vẻ mặt nghi hoặc quay đầu lại, nhìn chằm chằm vào trung y đã bị máu tươi nhuộm đỏ một lúc lâu, cuối cùng hít vào một hơi, chợt hiểu ra, "Là... 《Nay Tử Ca》."

Nói xong, thấy các nha dịch khác trong phòng đều nhìn nhau, khó hiểu ý hắn, bèn giải thích, "Sau lưng hắn bị người ta viết hai câu: 'Tuyệt tự giảm thọ niên, hiển hách âm ty luật, đến lúc đòi mạng, Phệ rốn không với tới.'"

Nghe vậy, một đám người nhìn về phía tiểu đồng kia, lúc này mới phát hiện vết máu trên lưng hắn khác với những chỗ khác, những chỗ khác hoặc là những mảng đỏ lớn, hoặc là những vết máu bắn ra, chỉ có những vết máu sau lưng là gập ghềnh không đều, đan xen chằng chịt, phân biệt kỹ lưỡng mới có thể phát hiện đó là từng nét chữ nhỏ nhắn. Chỉ có điều, máu tươi loang ra trên quần áo, nét chữ trở nên mờ ảo không rõ, cộng thêm việc hắn nghiêng người dựa vào giường, nếp gấp quần áo đã làm cho nét chữ trở nên xiêu vẹo, còn che được một phần, cho nên Lý Hải và những người khác mới không nhìn ra.

“Triệu đại nhân minh xét mọi việc, hạ quan suýt chút nữa đã bỏ qua chứng cứ quan trọng này.” Lý Hải chân thành tán thán một câu, rồi lại nhìn về phía lưng tiểu nhị, trong miệng lẩm bẩm tự nói, “Chỉ là, hung thủ vì sao phải lưu lại câu này? 《Nay Tử Ca》? Hắn viết câu này là có ý gì?”

"Oan hồn đòi mạng a, viết phải rõ ràng đến mức nào." Bảo Điền đột ngột chen vào một câu.

Câu nói này khiến những người xung quanh trong phút chốc rơi vào một mảnh tĩnh lặng đáng sợ, bao gồm cả hàng xóm vốn bị đám nha dịch chặn ở ngoài cửa hứng thú xem náo nhiệt.

"Giết nhiều hài tử như vậy, oán khí phải nặng bao nhiêu a. Ta thường nghe người ta nói nhân quả báo ứng, không phải không báo, thời điểm chưa tới, nghĩ lại bây giờ, đã đến lúc những oan hồn này báo thù rồi."

Bảo Điền lại thêm một câu, sau khi nói xong, hắn phát hiện những người đang vây xem ngoài cửa một người hai người lặng lẽ rời đi, như thể đột nhiên mất hứng thú với hiện trường án mạng đẫm máu này, thế là tự kêu đắc ý nói, “Cuối cùng cũng dọa bọn họ đi rồi, có người chết đã khiến bọn họ vui mừng.”

"Ngươi ngược lại đã nắm rõ tâm tư của bọn hắn, biết bọn hắn sợ cái gì." Lý Hải bất động thanh sắc nói một câu, lại nhìn về phía thi thể của tiểu nhị, sau khi suy nghĩ một lúc lâu, lại nói, "Oan hồn báo thù ta không tin, nếu thật sự có oan hồn báo thù, mỗi một hộ gia đình ở Đông Xương đều không thoát được."

"Sòng trước mắt chưa mưa luôn không có chỗ xấu." Ánh mắt Triệu Tử Mại trầm xuống, nói ra một câu khiến Lý Hải bất an.

Trên cầu thang có tiếng bước chân "thình thịch" truyền đến, ngay sau đó, bóng dáng Susan xuất hiện ngoài cửa, "Mik, ở đây... ở đây xảy ra chuyện gì vậy?"

***

Sau khi nghe Triệu Tử Mại mô tả đơn giản về vụ án, Susan ôm ngực, như thể giây tiếp theo sẽ ngất xỉu.

"Sao lại thế? Hắn... ta..."

Nàng ấp úng hồi lâu, cũng không nói ra một câu hoàn chỉnh, Triệu Tử Mi đành phải ấn vai nàng xuống, giúp nàng ổn định lại, "Susan, tối qua cô và Amy có nghe thấy động tĩnh gì không?"

"Đây chính là Mike mà ta muốn nói, tối qua ta theo Amy xuống lầu..." Cô như thể đột nhiên nghẹn họng, miệng mấp máy hồi lâu, cũng không nói ra nửa câu sau.

"Ngươi và Amy tối qua xuống lầu rồi?" Triệu Tử Mi hơi nheo đôi mắt hẹp dài, hắn phát hiện thần sắc của Susan có chút hoảng hốt, ánh mắt lảng tránh, chỉ là không dám đối diện với mình.

“Là thế này,” cô túm lấy vạt váy, cắn môi suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng mới nói, “Tối qua ta dậy uống nước, vừa quay người lại thì phát hiện Amy cũng đã theo lên, nhưng gọi thế nào cô cũng không thèm để ý, cô ấy cứ như vẫn còn đang mơ, hai con ngươi ngây ngốc, trống rỗng. Ta thấy lạ, bèn đi kéo cô ấy, nhưng còn chưa chạm vào tay cô ấy, Amy đã đột nhiên đi ra ngoài cửa. Ta sợ cô ấy xảy ra chuyện nên đi theo phía sau, ai ngờ cô ấy xuống cầu thang, liền lao ra khỏi khách điếm, ta vừa gọi tên cô ấy vừa đuổi theo ra ngoài. Nhưng cô ấy mặc kệ lời gọi của ta, chỉ chuyên tâm đi về phía trước, giống như đang bị thứ gì đó triệu hồi vậy.”

"Sau đó thì sao?" Triệu Tử Mi tiến lên một bước, tỉ mỉ quan sát ánh mắt lơ đãng bất định của Susan.

“Đi khoảng nửa canh giờ, nàng đột nhiên quay đầu lại nói gì đó với ta, rồi thân hình ngã vật xuống mặt đường. Ta vốn tưởng nàng ngất đi, quan sát kỹ mới phát hiện nàng chỉ ngủ thiếp đi, thế là ta cõng nàng về khách sạn, nhưng nàng dường như đã mệt, giờ vẫn còn ngủ, mãi không tỉnh.” Nói đến đây, nàng kéo tay áo Triệu Tử Mi, “Mike, Amy có phải bị bệnh mộng không? Hồi nhỏ ta cũng từng thấy đệ đệ ta nửa đêm thức dậy đi lang thang trong phòng, sau này lớn lên thì dần dần khỏe lại.”

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.