‹ Hưởng Tang

Chương 193 / 426

Chương thứ ba Phỉ Thúy

Bản dịch · 1.603 chữ

Mục què đang vội vã muốn ra ngoài, hiện tại nghe thấy Triệu Tử Mi gọi hắn trong phòng, vội dừng bước, quay đầu hỏi, “Công tử, ngài cũng từng nghe nói qua Vô Cùng Các?”

Triệu Tử Mi vừa mặc áo cài cúc áo, vừa nói với hắn: "Nghe qua rồi, một môn sinh của phụ thân, cứ đến dịp lễ Tết, sẽ đưa vịt của Vô Hạn Các tới. Nhưng từ đây đến Kinh Thành, vịt đã nguội lạnh từ lâu, sau khi hâm nóng rồi mới ăn, hương vị chắc chắn không ngon bằng vừa ra lò, thế nhưng dù vậy, phụ thân vẫn không ngớt lời khen ngợi miếng thịt vịt, nói là mùi vị ngay cả ngự trù trong cung cũng không nấu nổi. Hôm nay, ta cũng muốn đi nếm thử xem vịt quay vừa ra lò rốt cuộc là món sơn hào hải vị thế nào."

Mục què nghe xong liền chép miệng, "ai da, quả nhiên là danh môn vọng tộc, mỗi năm đều có người đưa vịt của Vô Song Các cho các ngươi, lão phu mệnh khổ rồi, một món ăn khiến ta nghĩ mấy năm, hôm nay còn không biết có ăn nổi hay không..."

Đang nói chuyện, Triệu Tử My đã mặc quần áo xong đi ra ngoài cửa, phía sau theo sau Bảo Điền ngáp liên tục, hai người đi theo sau Mục què Tử đang định ra cửa, bỗng nghe sau lưng vang lên một giọng nói, thô kệch, còn mang theo chút mất kiên nhẫn, không phải Tang lại là ai.

"Chuẩn bị ăn một mình sao? Để ta một mình ở khách điếm là có ý gì?"

Nó vậy mà đã mặc xong, vẫn là bên ngoài áo đơn đơn giản khoác một chiếc áo khoác da, hai ống tay áo đều cuộn lên, lộ ra cổ tay trắng nõn thon thả. Thấy ba người đều nhìn mình, Tang đội nón lá lên đầu, hướng Mục què Tử nói: "Lao động cả buổi sáng, đem người đều đánh thức, sao lúc này, ngược lại không định để ta đi cùng?"

"Ngài... ngài cũng... cũng muốn đi?" Mục què bị nó trừng đến mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, trong lòng vẫn mơ mơ màng màng, không thể thấm ra hàn ý trong lời nói của nó.

Triệu Tử Mi không nói gì, chỉ chăm chú nhìn vào mắt Tang. Đôi mắt nó vẫn đỏ rực nhưng không còn đỏ nữa. Trước kia tựa ngọn lửa chói lòa, giờ đây lại lộ ra chút hồng nhạt. Điều này hắn đã phát hiện từ lúc ở Ai Lao Sơn. Chỉ là lúc ấy hắn tưởng mình đã nhìn lầm, lại thêm cả trái tim đều dồn về phía Từ Trùng, nên chẳng nghĩ ngợi gì.

Nhưng mấy ngày nay, hắn âm thầm cẩn thận quan sát nó, phát hiện màu sắc trong mắt Tang quả thật có một chút biến hóa nhỏ. Nhất là đồng tử —— trái tim tròn của tròng mắt, trước kia giống như hai giọt máu trong suốt, bây giờ, màu đỏ đã phai đi một chút, ngược lại giống như nhụy hoa của Đỗ Quyên. Hơn nữa trong khoảng thời gian này, nó dường như vẫn luôn có chút ngây ngô, hoàn toàn khác biệt với dáng vẻ cuồng bạo trước kia của nó.

Phát hiện ra điểm này, trong lòng Triệu Tử Mại khó tránh khỏi dâng trào, nhưng lại không dám nói cho người khác biết. Bởi vì ngay cả Tang dường như cũng không phát hiện ra sự thay đổi của mình, không giống như trước kia, nó luôn chửi bới Mục Tiểu Ngọ trong cơ thể, nói nàng bị đoạt xá cũng không yên ổn, luôn muốn phản khách làm chủ.

Nhưng bây giờ Tang vì sao không phát giác ra chứ? Triệu Tử Mại nghĩ mãi không thông, cũng giống như hắn cũng nghĩ không ra Mục Tiểu Ngọ rốt cuộc có trở về hay không vậy, bởi vì Niệm Châu đã đứt trước tháp trẻ sơ sinh, hạt châu đều vỡ nát, không thể nào tìm lại được nữa.

Thế nhưng bây giờ, khi thấy Tang Tang mặc chỉnh tề, muốn cùng bọn họ đi Vô Cùng Các, tim hắn đập mạnh lên.

Tang cũng ăn thức ăn của con người, nhưng đó chỉ là để duy trì sự vận hành của thân xác Mục Tiểu Ngọ, cho nên mới không thể không ăn. Ngày thường nó ăn cực kỳ đơn giản, một bát cháo trắng, nửa cái bánh bao, nhạt đến mức ngay cả Triệu Tử Mi cũng thay Mục Tiểu Cẩn đau.

Nàng vốn là kẻ ăn ngon ăn ngon, đời mình cầu xin, chính là ăn khắp thiên hạ mỹ thực, giờ đây, không chỉ linh hồn bị dâu vây khốn, mà ngay cả miệng cũng bị dâu quản đến mức không rời.

Những ngày này, Mục Tiểu Ngọ sống không như ý a.

Nhưng hôm nay, Tang lại khác thường, nguyên nhân bên trong này đáng để nghiên cứu sâu rồi. Chẳng lẽ Mục Tiểu Ngọ thật sự đã bắt đầu công thành chiếm đất trong lúc vô tình? Nàng chuẩn bị đoạt lại thân thể mình, cho dù không có Niệm Châu cũng không sao?

Nghĩ như vậy đương nhiên không chỉ có một mình hắn, Mục què tử khi Tang đi tới, rụt rè nói một câu, “Ngài đi Vô Cùng Các làm... làm gì vậy?”

Tang dừng lại, ánh mắt lướt qua khuôn mặt giống như ngỗng ngốc nghếch của hắn, "Đi nhà hàng không ăn cơm, chẳng lẽ đi đánh bạc? Đi tắm rửa? Đi nghe kịch?"

Mục què còn chưa từ bỏ, tiếp tục lắp bắp: "Ngài... đói rồi? Muốn ăn gì?"

Tang sờ sờ bụng, trên mặt lộ ra vẻ khó hiểu hiếm thấy, “Gần đây luôn cảm thấy bụng trống rỗng, giống như có thứ gì đó đang gõ vào bụng mình vậy,” nói đến đây, nó đột nhiên nhíu mày, nhìn về phía Triệu Tử Mi vẫn luôn giữ im lặng ở một bên, hai mắt nheo lại, “ngươi đang nghĩ gì, sao không nói gì?”

Triệu Tử Mi cúi mày thuận mắt nhìn chằm chằm mặt giày, trên mặt cũng mang theo nụ cười hiền lành, "Mùa đông càng nhiều tiến bộ, huống hồ hiện tại ngài bị khóa trong cơ thể phàm phu tục tử, đói bụng là chuyện hết sức bình thường, muốn ăn gì thì ăn nấy đi."

Hắn nói cực kỳ khẩn thiết, Tang lại vẫn lộ vẻ nghi ngờ, sau khi cẩn thận quan sát khuôn mặt tuấn lãng và tái nhợt kia một lúc, nó mới "hừ" một tiếng, sải bước lớn đi về phía trước, nhưng trong miệng vẫn hướng Triệu Tử Mi phát ra cảnh cáo.

"Tiểu tử, cái bụng đầy ý đồ xấu xa của ngươi đánh giá ta không biết đâu, muốn để nàng trở về đúng không? Ta khuyên ngươi vẫn là đừng vọng tưởng, có ta ở đây một ngày, nàng tuyệt đối không thể trở về. Ngươi chi bằng thành thật nhanh cùng ta về kinh thành, tìm được sổ sách của phụ thân ngươi, đến lúc đó, ta tự sẽ rời đi, tuyệt đối không trì hoãn nửa phần."

Nói xong, nó quay đầu nhìn Triệu Tử Mại một cái, trong đôi mắt màu hồng phấn nổi lên ánh sáng rực rỡ.

***

Có thể thoải mái ăn một bữa cơm cũng không phải là chuyện dễ dàng, lúc đoàn người chạy tới nơi, Vô Cùng Các tuy chưa khai trương, nhưng trước cửa đã xếp thành một hàng dài, vòng quanh sân tròn nửa vòng.

"Hô, nơi này đủ lớn, ta ở kinh thành và Âu La Ba đều chưa từng thấy qua quán như thế này." Cách bức tường cao xây bằng gạch xám, Bảo Điền nhìn mái hiên đình đài thủy tạ bên trong, chậc chậc tán thưởng vài câu.

Triệu Tử Mi không nhìn vào trong tường, ngược lại nhìn về phía sau quán ăn một mảng lớn núi rừng mọc đầy tùng xanh tùng bách, cười nói, "Quả nhiên là rượu thơm không sợ ngõ sâu sao? Vô cùng các được xây dựng ở nơi hoang vắng như vậy, người đến vẫn nối liền không dứt."

Nói xong câu này, lại thấy Tang Chính khoanh tay đứng ở bên tường, hơi ngẩng đầu, cánh mũi khẽ động, trên mặt lại là một vẻ ngây thơ vô tội nhất, dường như sự ồn ào xung quanh đều không liên quan gì đến nó. Triệu Tử Tí trong lòng khẽ động, nhấc chân muốn đi đến bên cạnh nó, nhưng thân thể không động, ánh mắt lại bị một đạo ánh nắng phản xạ từ cái gì đó lóe lên, đâm cho hắn chớp chớp mắt, lại chăm chú nhìn về phía nguồn gốc của đạo ánh sáng mạnh kia.

"Ồ, cửa sau Vô Cùng Các vì sao lại muốn xây một tòa ngọc giai như vậy?"

Hắn cảm thán một tiếng, nhìn về phía tảng đá phía trước, ngay sau đó, mắt bỗng trợn to: bạch quang che trước mắt tan đi, trước mặt hắn đâu phải là bậc đá đúc bằng ngọc thạch gì, bậc thang cao sáu tầng này được khắc từ phỉ thúy, hố cũ trồng màu xanh đế vương, màu sắc đậm đặc trầm ổn, tựa như một vũng đầm sâu xanh biếc.

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.