‹ Hưởng Tang

Chương 142 / 426

Đại muội

Bản dịch · 1.481 chữ

Hai mươi bốn,

Năm đó, nương vừa sinh muội muội, không, không phải tiểu muội muội này ngươi từng gặp, mà là đại muội muội của ta. Nàng không tính là xinh đẹp, nhưng rất đáng yêu, chỗ nào cũng tròn vo, giống như búp bê trong tranh năm.

Nương rất yêu thương nàng, đặt tên cho nàng là Tiểu Lăng, mỗi ngày ta đều nghe thấy nương Tiểu Lăng Tiểu Lăng kêu lên trêu chọc nàng cười, tuy rằng lúc đó muội muội còn chưa đến tuổi nói chuyện.

Nhưng muội muội lại sinh không đúng lúc, năm đó, nạn châu chấu và mưa đá liên tiếp tập kích thôn làng này, mà muội muội cũng trở thành đứa trẻ duy nhất sống qua ba tháng trong số những đứa trẻ mới sinh trong thôn.

"Những... những đứa trẻ khác đều... đều làm sao vậy?" Amy cảm thấy rất khó giữ vững giọng run rẩy của mình.

Thâm Nhi nhìn chằm chằm nàng một lúc, rũ mắt xuống, “Ta đã nói rồi, ngươi đừng hỏi, có một số chuyện biết được không tốt với ngươi, cho nên vẫn là không nên biết thì tốt hơn.”

"Vậy Tiểu Lăng đâu? Sao ta chưa từng thấy nàng?"

Thâm Nhi cắn môi, để lại hai vết răng thật sâu ở trên đó.

Đêm đó, cha rốt cuộc vẫn mang Tiểu Lăng đi, ta nhớ nương quỳ xuống dập đầu với hắn, dập đến rách cả da, nhưng cha vẫn không nói một lời ôm Tiểu Lăng ra khỏi cửa. Khoảnh khắc hắn đi ra khỏi cửa, nương đột nhiên như điên đuổi theo túm lấy ống quần của cha, ta nghe thấy nàng kêu: Dùng ta, dùng mạng của ta để đổi lấy nàng được không? Như vậy trong nhà sẽ không có thêm một cái miệng để ăn cơm nữa.

Nhưng cha hất mẹ ra, đầu mẹ đập vào ngưỡng cửa, nàng ngất đi.

Sau đó, nương tỉnh táo lại, nhưng ta không còn thấy được một tia ý cười nào trong mắt nàng nữa. Ta thường nghĩ, Tiểu Lăng là đứa trẻ thích cười nhất, nàng đi rồi, liền đem tất cả tiếng cười nói vui vẻ trong nhà này mang đi.

Nói xong câu chuyện của Tiểu Lăng, Thâm Nhi trầm mặc rất lâu, ngay khi Amy tưởng câu chuyện của hắn đã kể xong, hắn lại bỗng nhiên cười khổ một tiếng, rồi kể tiếp.

Cứ như vậy qua mấy năm, tiểu muội muội ra đời. Nàng hiện tại còn chưa có tên, nương vốn còn muốn gọi nàng là Tiểu Lăng, nhưng cha không cho, hắn nói, cái tên này luôn có thể gợi lên ký ức không tốt của hắn.

"Ngươi sợ cái gì? Sợ có báo ứng sao?"

Ta nhớ nương sau khi nghe cha nói ra câu này, cười lạnh đáp lại một câu như vậy.

Ta vốn cho rằng tiểu muội muội ra đời có thể mang đến cho gia đình này một chút tức giận, nàng tuy không phải Tiểu Lăng, nhưng ít nhiều cũng có thể gửi gắm một ít nhớ nhung của nương đối với Tiểu Lăng. Nhưng ta đã sai, bởi vì vận mệnh giống nhau dường như lại rơi vào đầu nàng.

Cha và mẹ suốt ngày vì chuyện này mà cãi nhau, thậm chí đánh nhau túi bụi, ta thấy vết bầm tím trên người mẹ ngày càng nhiều, bởi vì cha đã trút giận quá nhiều lên người bà.

Cơn giận này không chỉ vì Tiểu Lăng, mà còn vì năm này qua năm khác nương đối với hắn càng ngày càng lạnh nhạt.

"Cha ngươi muốn tiễn tiểu muội muội của ngươi đi luôn sao?" Amy hỏi một câu.

"Ừ."

Amy thở ra một hơi, trên mặt lộ ra nụ cười nhẹ nhõm, "May mà cha ngươi chết rồi, nếu không nàng cũng sẽ gặp họa như Tiểu Lăng."

Câu nói này vô cùng bất kính lại khiến Thâm Nhi bật cười, hắn quay mặt nhìn Amy, "Đúng vậy, con nói không sai, may mà hắn chết rồi. Ta nhớ hôm đó, trên trời có sấm sét lớn, nhưng nương lại nhóm lửa trong bếp lên rất mạnh, nàng muốn nấu dầu gạo cho muội muội. Nương ít sữa, muội muội luôn đói đến mức khóc, nương liền nấu gạo lặt vặt cho nàng ăn. Nương cũng cho ta một bát, ta và muội muội đều ăn đến mức dính đầy miệng, nương liền cười, bao nhiêu năm nay, lần đầu tiên ta thấy nàng cười."

"Dầu gạo thơm đến vậy sao?" Amy "cộp" một tiếng nuốt nước bọt.

"Thơm, về nhà ta nấu cho ngươi ăn."

Thâm Nhi đột nhiên ngừng lời, bởi vì hắn nghe thấy tiếng kêu của Susan, rõ ràng nàng đang tìm kiếm Amy, hơn nữa đã có chút sốt ruột rồi.

"Chúng ta đi thôi." Thâm Nhi đứng dậy, đưa một tay về phía Amy, tay áo rụt lại, cổ tay gầy gò của cậu lộ ra, trên đó có một thứ gì đó, lấp lánh ánh sáng dịu dàng vụn vặt dưới ánh hoàng hôn.

***

“Vốn dĩ định đi suốt đêm, nhưng chân lại cứ bị trẹo vào lúc này, thật xui xẻo.” Susan ủ rũ xoa cổ chân sưng đỏ của mình, vừa nhẹ nhàng nhéo nhéo khuôn mặt tròn trịa của Amy, “Làm sao bây giờ? Mẹ vốn đã hứa với con hôm nay sẽ về, nhưng vừa rồi mẹ vội vàng tìm con, bị trẹo chân, bây giờ chỉ có thể ở lại đây thêm vài ngày nữa thôi.”

"Ta thấy Amy ngược lại khá sẵn lòng ở lại đây," Triệu Tử Mi nháy mắt với Amy, rất nhanh giữa hai hàng lông mày lại nổi lên một tầng sương mờ, "Nhưng ở đây không an toàn lắm, hai đứa tốt nhất nên dọn đến khách điếm ngoài thôn để ở, môi trường nơi đó tuy kém một chút, nhưng ít nhất..."

"Ta không muốn đến khách điếm, ta muốn ở cùng Thâm Nhi ca ca, Thâm Nhi ca ca còn phải nấu dầu gạo cho ta ăn nữa chứ?" Nghe Triệu Tử Mi muốn mình đến ở khách điếm, Amy sốt ruột đến mức mồ hôi đầm đìa, nắm chặt tay Triệu Tử Mi điên cuồng lắc lư.

Susan khẽ "suỵt" với nàng, vội vàng nói với Triệu Tử Mại, "Mik, tại sao ở đây lại không an toàn? Chẳng lẽ là vì lời Mục cô nương nói... oán khí?"

Triệu Tử Mi không tiện nói gì trước mặt mấy đứa trẻ, chỉ khẽ gật đầu với Tô San, nhưng nỗi lo lắng toát ra trong mắt lại khiến trong lòng nàng sinh ra vài phần lo sợ.

"Vậy... vậy chúng ta đi ngay bây giờ? Nhưng chân ta hiện tại không nhúc nhích được..."

“Các ngươi không cần đi, cứ ở lại đây đi, oán khí cũng được, lệ quỷ cũng được, đều không tìm được nơi này.” Giọng nói của Vu thị truyền đến từ cửa, nàng vịn khung cửa đứng, trong tay bưng thuốc sắc cho Tô San.

Triệu Tử bước lên, ánh mắt xoay chuyển trên gương mặt bình tĩnh của nàng, "Nương tử, vì sao ngươi lại nói như vậy?"

Vu thị đi tới đưa bát thuốc cho Tô San, cười thê lương với Triệu Tử Mi, nói, “Oan có đầu nợ có chủ, nợ nhà chúng ta đã trả xong rồi, đại nhân, ngài nói có phải không?”

Nói xong câu này, nàng đưa mắt nhìn về phía quan tài trong sân, "Ngày mai xuống mồ, từ nay về sau, ta sẽ không còn một chút quan hệ với chuyện dơ bẩn trong thôn này nữa."

Trong giọng nói của nàng có một sự tàn nhẫn bị đè nén, Triệu Tử Mại nghe ra nhưng không nói gì, chỉ khẽ nói, "Như vậy cũng tốt, dù sao ở nhà dưỡng thương tiện hơn một chút, đa tạ nương tử."

Nói xong, thấy Amy bên cạnh nhảy dựng lên ba thước, hắn liền sờ mái tóc mềm mại của cô, rồi nhíu mày nhìn ra ngoài cửa, "Mục cô nương bọn họ đi đâu rồi, sao vẫn luôn không thấy người đâu?"

"Còn không phải công tử ngươi đem người ta mắng đi rồi, hiện tại lại vội vàng tìm người?"

Bảo Điền nói xong, liền cảm giác được một ánh mắt lạnh lùng nhìn mình, thế là thè lưỡi, rụt về phía sau không nói lời nào. Có thể nói Tào Tháo Tào Tháo đến, đúng lúc này, giọng nói trong trẻo của Mục Tiểu Ngọ từ ngoài cửa truyền đến, “Công tử, ngươi đã trở về, ta vừa vặn có một số chuyện muốn nói với ngươi.”

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.