‹ Hưởng Tang

Chương 158 / 426

Khắc Vợ

Bản dịch · 1.559 chữ

Như Ý luôn cảm thấy có chỗ nào đó không đúng, tuy rằng từ đón dâu đến vào cửa đến bái đường mọi thứ đều theo trình tự, không xảy ra nửa điểm sai sót, nhưng trong lòng nàng vẫn thấp thỏm bất an, nhất là khi một mình ngồi trên chiếc giường trải đầy hạt sen tròn tròn táo này.

Tiếng kèn suona và pháo nổ trong sân dường như cách xa ngàn dặm, trong đầu nàng lặp đi lặp lại mấy câu nói vô tình nghe thấy khi bước vào cửa.

"Dương gia lại mới cưới, người trước đi còn chưa tới ba tháng."

“Đâu đơn giản như vậy, ngươi không hiểu chuyện nhà bọn họ. Nguyên phối phu nhân của đại thiếu gia Dương gia Vân này đã qua đời một năm trước, nửa năm sau hắn lại nối thêm một phòng, nào ngờ tiểu nương tử kia gả đến Dương gia không quá mấy ngày liền không còn, cho nên hai tháng sau hắn lại cưới một mối thân, nhưng ngươi đoán xem, tân gả phụ a, vậy mà chết trong kiệu, cửa cũng không vào được. Dương lão gia sốt ruột a, đây không đến ba tháng, lại vội vàng gả cho nhi tử một mối hôn sự.”

"Đọc... Tính như vậy, hôm nay vị này nhập môn lại là phu nhân chi thứ tư? Vậy chỉ riêng sính lễ này đã phải trả bao nhiêu bạc a?"

“Dương gia có rất nhiều tiền, Tử Vân lại là độc đinh của Dương lão gia, chuyện bạc tự nhiên là không cần lo lắng, theo ta nói, hắn tìm một tiên sinh xem bói cho Tử Vân xem mới là chính thức, đã chết ba vị phu nhân rồi, đây không phải khắc thê sao?”

Khắc thê.

Như Ý chỉ nghe cha mẹ nói phu nhân Dương Tử Vân này một năm trước bệnh mất, cho nên mới muốn cưới tiếp, lại không biết hắn trước đó còn từng cưới hai đời thê tử, hơn nữa đều đã qua đời. Các nàng chết như thế nào? Nàng không biết, nhưng nghĩ đến là có chút kỳ quái, nếu không người Dương gia vì sao không nói rõ lúc cầu hôn?

Nghĩ đến đây, Như Ý cảm thấy sau gáy mình lạnh toát, nổi lên một tầng mồ hôi lạnh. Nàng từ trên giường đứng lên, kéo khăn che mặt xuống, hoạt động thân thể có chút cứng đờ, đi đến bên bàn, cúi đầu nhìn về phía nghiên mực màu xanh đen trên bàn.

"Sớm biết như thế, hà tất lúc trước, tính toán hết cơ quan, chẳng lẽ thật sự là như múc nước trong giỏ tre, rơi vào công cốc?" Nàng khẽ thở dài một tiếng, đầu ngón tay chạm lên nghiên mực, cảm thụ được hàn ý mà nó mang đến cho mình.

Cửa phòng bị gõ ba cái, một thanh âm còn non nớt chưa dứt truyền đến, “Mẫu thân, nữ nhi mang chút đồ ăn tới cho ngài, có thể vào không?”

Mẫu thân......

Như Ý chưa quen thuộc xưng hô này, trong lúc nhất thời có chút hoảng hốt, nhíu mày suy nghĩ một lát, sau đó mới chợt hiểu ra ngoài cửa chính là Liễu tỷ nữ nhi của phu nhân nguyên phối Dương Tử Vân, vì thế vội vàng trở lại bên giường ngồi xuống, hướng bên ngoài lên tiếng, "Vào đi."

Liễu tỷ còn chưa đến tuổi kim trâm, búi tóc hai hoàn, sắc mặt hồng trắng, mày dài mắt nhỏ, rất giống phụ thân nàng. Nàng đi đến trước mặt Như Ý, đưa khay qua, “Mẫu thân đã lâu không ăn, chắc là đói rồi, ăn một bát canh trứng đi.”

Như Ý hướng nàng cảm kích cười cười, nhận lấy bát, “Liễu nhi thật ngoan.”

Cái muỗng vừa chạm vào môi lưỡi, chợt lại nghe Liễu tỷ nói, “Mẫu thân, ngươi sinh ra đẹp như vậy, vì sao phải gả cho phụ thân? Thân thể của phụ thân kia, sợ là không chống đỡ được quá lâu, ngươi còn trẻ như vậy, chẳng lẽ chuẩn bị góa sống sao?”

Như Ý đưa chiếc muỗng vào trong miệng, nhưng quả trứng non mềm kia lại như biến thành đá, kẹt ở trong cổ họng, làm sao cũng không xuống được.

"Ta muốn uống chút trà." Nàng sờ cổ mình, khàn giọng nói với Liễu tỷ một câu.

Liễu tỷ không nhúc nhích, chỉ nheo mắt nhìn nàng, một lúc sau, từng chữ từng chữ cười lạnh, “ngươi gả qua đây, chính là vì tiền nhà chúng ta phải không?” Nàng từ từ ngồi xổm xuống, hai tay đặt lên đầu gối của Như Ý, ngoan ngoãn ngẩng đầu nhìn nàng, “Đáng tiếc ngươi đã tính sai rồi, hai người phụ nữ gả tới đều đã chết, ngươi có biết họ chết như thế nào không? Rất thảm, nói ra sợ ngươi sẽ bị dọa sợ đấy.”

Tuy biết lý trí không nên hỏi, hỏi chính là trúng bẫy của Liễu tỷ, nhưng Như Ý vẫn không nhịn được nghiến răng nghiến lợi thốt ra mấy chữ: "Sao... chết thế nào?"

Liễu tỷ đứng lên, trong mũi xuy một tiếng, nhìn ra ngoài cửa sổ phủ đầy pháo, lạnh giọng nói, “một cái trượt chân ngã vào trong ao cá, nha hoàn không nhìn thấy, lúc tìm được người, thân thể đều ngâm đến trắng bệch, ngón tay phồng lên thô như vậy, giống như củ cải nhỏ vậy.”

Nói đến đây, nàng liếc nhìn Như Ý sắc mặt xanh trắng, rồi nói tiếp, "mặt còn lại chết trong kiệu hỷ, người bên ngoài còn không biết, tiếng kèn thổi vang trời, giống như hôm nay, không nghĩ vừa mở rèm kiệu ra, liền thấy thi thể, người cứng đờ, ha, chuyện vui trực tiếp liền mất đi, người thổi kèn đều là cùng một nhóm người, ngươi nói có buồn cười không buồn cười."

Như Ý đương nhiên một chút cũng không cảm thấy "được cười", nàng thở hổn hển, "ngươi vì sao... Tại sao lại nói cho ta biết những điều này?"

"Thiện ý nhắc nhở ngươi nha," Liễu tỷ hướng nàng hiểu ý cười, tươi cười ngây thơ đáng yêu, "ta sợ ngươi đi theo vết xe đổ của các nàng, mẫu thân, nếu như là như vậy, nữ nhi sẽ khóc chết." Nàng nói xong dùng ngón tay móc vào đáy mắt, làm ra bộ dáng rơi lệ, sau đó lại hướng Như Ý cười đắc ý, xoay người đi ra khỏi phòng.

"Ta sẽ chết sao?" Như Ý nhìn cặp nến đỏ lớn khắc chữ "Hỷ" trên bàn, trong lòng hoảng hốt không thôi, qua hồi lâu, nàng liều mạng lắc đầu: "Không, ta không biết, một ngày phúc cũng chưa được hưởng, ta sẽ không bi thảm như vậy mà chết đi."

Nàng mỉm cười với mỹ nhân trong gương, chỉnh lại lớp trang điểm vốn đã tinh xảo không thể tinh xảo hơn, thong thả ngồi xuống bên giường, che khăn che mặt cho mình.

***

Thiếu nãi nãi thứ tư của Dương phủ là Thôi Như Ý chết vào ngày thứ ba sau khi nhập môn, thi thể của nàng bị nha hoàn phát hiện, nàng nằm ngửa ở bên bàn, mắt còn chưa nhắm lại, dường như không cam lòng rời đi như vậy. Trên đầu nàng, mở một cái lỗ to bằng nắm tay, máu và não tương trải đầy đất. Mà hung khí, đặt ngay bên cạnh thi thể của nàng, chính là nghiên mực màu xanh đen kia.

Trong lúc nhất thời, trên dưới Dương gia đồn đại khắp nơi, mà truyền đến tà môn nhất, không gì hơn là chuyện tiểu nha đầu thân cận Tiểu Tỏa của Như Ý nói. Nàng nói, một ngày trước khi Như Ý chết, ở trong vườn nhìn thấy quỷ hồn. Đó là một nữ nhân thất khiếu chảy máu, toàn thân ướt sũng, nàng ngồi xổm trên tảng đá bên cạnh ao cá, hai tay bám vào bùn nhão bên bờ ao, dùng đôi mắt rỉ máu từ dưới lên trên nhìn chằm chằm Như Ý.

"Ngươi cũng thấy rồi sao?" Những người hầu khác bị lời miêu tả của Tiểu Tỏa dọa đến mức rụt cổ lại, nhưng lại không nhịn được hỏi kỹ hơn một chút.

Tiểu Tỏa nuốt nước bọt, “Không có, hôm đó Thiếu phu nhân nói muốn tự mình ra ngoài đi dạo một chút, không cho ta đi theo, sau đó đi chưa đến một khắc, nàng liền vội vàng quay về, mặt trắng hơn giấy, trong miệng vẫn lẩm bẩm mình gặp ma,” nàng chớp chớp mắt, hạ giọng, “Thiếu phu nhân còn nói, nàng biết con ma đó là ai, chính là người phụ nữ vừa gả vào cửa chưa được mấy ngày đã chết đuối, bởi vì chết thảm, cho nên mới tìm nàng làm thế thân. Đêm đó, Thiếu phu nhân đã bốc cháy, trong miệng vẫn luôn nói lung tung, nói gì mà có ma muốn hại nàng.”

"Ngày thứ hai thì sao?"

Một giọng nói lạnh lùng đột nhiên vang lên từ ngoài cửa.

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.