‹ Hưởng Tang

Chương 131 / 426

Âm khí

Bản dịch · 1.542 chữ

“Mộng hành chứng trên người trẻ con cũng thường thấy, cô đừng quá lo lắng, nhưng sau khi trở về Âu La Ba, vẫn phải tìm một bác sĩ cho Amy xem.” Triệu Tử Mi an ủi cô một câu, trong mắt lóe lên tia sáng mờ ảo thoáng qua, “Tối qua lúc cô xuống lầu thật sự không nghe thấy động tĩnh gì sao?”

“Không có, Mike, ta thề là không có.” Nói xong câu này dứt khoát, Susan nhíu mày, “Mike, anh không tin ta sao? Anh xem, ngay cả Pota cảnh giác như vậy cũng chẳng biết gì về chuyện xảy ra tối qua, lúc đó trái tim ta đã đặt trên người Amy, sao có thể chú ý đến chuyện khác? Hơn nữa, chẳng phải anh nên mừng vì sao? May mắn là ta và Amy đã không gặp phải hung thủ đó.”

Sắc mặt Triệu Tử Mi dịu xuống, "Đương nhiên, thứ đó cùng hung cực ác, nếu các ngươi đâm thủng nó giết người, e rằng hai người các ngươi cũng sẽ bị độc thủ."

Trên mặt hắn lại nở nụ cười thường thấy, "Xin lỗi, ta chỉ là quá lo lắng rồi. Ngươi đi thu dọn hành lý, ta thuê một chiếc xe ngựa, lát nữa chúng ta sẽ đến thôn Tam Bình."

Susan cảm kích cười với hắn, xách váy chạy lên cầu thang, Triệu Tử Mi thấy nàng rẽ một góc, người đã biến mất, mới thu lại ý cười trong mắt, cúi đầu thì thầm với Podada đang đứng bên cạnh, “Nhìn chặt Amy, nàng có gì đó không đúng.”

Bảo Điền hiểu ý gật đầu, vừa định ra ngoài cửa tìm xe ngựa, lại bị Triệu Tử Mi gọi lại, “Ngươi đi nói với Lý đại nhân, bảo hắn phái mấy tên nha dịch cùng chúng ta qua đó, để phòng khi cần.”

***

Tam Bình thôn dựa núi kề sông, phong cảnh tú lệ. Trong thôn đường cổ dài u tịch, san sát như rừng, trong đó cây đa lớn nhất là một cây đa ngàn năm, cành cây dài hơn trăm thước, dưới thân cây phải hơn mười đại hán mới ôm xuể.

Trong thôn còn có một con đường ván lát đá cuội, men theo con đường làng gập ghềnh kéo dài đến nơi không rõ tên. Tương truyền, con đường này được lát từ hơn năm trăm năm trước, trải qua mài giũa của năm tháng, mỗi viên đá cuội đều bóng loáng sáng bóng, ánh mặt trời chiếu lên, tựa như những viên đá quý lấp lánh.

Nhưng dù cảnh đẹp thế nào đi nữa, Triệu Tử Mại giờ đây cũng đã không còn tâm trí thưởng thức nữa, nhất là khi một lần nữa bị một gia đình từ chối.

Cánh cửa gỗ không chút lưu tình đóng lại, do lực đạo quá mạnh, suýt nữa đâm vào cái mũi cao thẳng của hắn. Hắn bất đắc dĩ xoay người lại, dang hai tay về phía mẹ con Susan đang đứng dưới bóng cây, khẽ lắc đầu.

"Bọn họ nói gì?" Tô San tiến lên đón.

Triệu Tử Mi lộ ra một tia cười khổ, "Bọn hắn cảnh giác rất cao, vừa nghe ta nói đứa trẻ, liền không nói hai lời đuổi ta ra ngoài, căn bản không cho ta hỏi nhiều."

"Vì sao lại như vậy?"

“Pháp lệnh rõ ràng quy định cấm giết trẻ sơ sinh, chỉ ra rõ ràng rằng phàm cha mẹ cố ý sát hại trẻ sơ sinh thì phạm tội mưu sát, xử phạt trượng trách sáu mươi và một năm lưu đày, cho nên bọn họ đương nhiên kín như bưng.” Triệu Tử Mi khóa chặt trán, “Đương nhiên, điều này cũng gián tiếp chứng thực suy đoán của ta.”

Susan nhìn hắn, “Mik, ngươi đoán được gì rồi?”

Trong mắt Triệu Tử Mi thoáng chút bi thương, "Giết trẻ sơ sinh ở đây là chuyện thường thấy nhất, hầu như nhà nào cũng có dính líu, cho nên những người này mới cấu kết với nhau, giấu diếm lẫn nhau."

Susan cắn chặt môi, rất lâu sau mới dùng lòng bàn tay vuốt ve ngực, khẽ nức nở một tiếng, “Trước đây ta đã nghe nói nhiều chuyện như vậy, nên người tốt bụng mới đặt rất nhiều giỏ tre bên bờ sông, hy vọng những người đó có thể để lại cho những đứa trẻ đáng thương này một người sống. Chỉ là ta không ngờ, giết trẻ sơ sinh ở đây lại phổ biến đến thế.” Nói đến đây, cô liếc nhìn chiếc xe ngựa cách đó không xa, nước mắt lưng tròng nói, “Mike, ta... ta chợt thấy sợ, ta không biết mang Amy về có phải là một quyết định đúng đắn không. Mọi thứ ở đây quá mức... quá hoang đường và tàn nhẫn, nàng nhỏ như vậy, làm sao chịu đựng nổi?”

“Không chấp nhận quá khứ, làm sao đối mặt với tương lai. Susan, lời này là do ngươi nói, ta cảm thấy người có thể nói ra lời này rất có dũng khí, người có thể làm theo lời này lại càng là dũng sĩ.” Hắn cũng nhìn về phía xe ngựa, “ Amy là dũng sĩ nhỏ do ngươi dạy dỗ ra, đúng không?”

Susan xoa xoa khóe mắt, cuối cùng cũng nín khóc mỉm cười, “May mà những khổ nạn cộng thêm trên người nàng đều đã qua rồi, đúng không, Mike?”

Triệu Tử Mi cười với nàng, "Có một người mẹ tốt như cô, Amy đương nhiên không cần phiền lòng vì tương lai. Nhưng ta lại hơi phiền lòng, bây giờ trời đã tối, không biết chúng ta có thể tìm được một quán trọ tử tế trước khi mặt trời lặn không."

***

Triệu Tử Mi vẫn tìm được một quán trọ nhỏ vào lúc mặt trời lặn, nhưng khi đối mặt với chiếc bàn đầy dầu mỡ và mấy đĩa thức ăn nhạt nhẽo mà nhạt nhẽo, hắn thà tự mình ăn lương khô trên xe ngựa để đối phó qua đêm.

Nhưng hắn là một người đàn ông lớn có thể chịu đựng, còn Amy và Susan thì không được, đặc biệt là Amy, cơ thể nàng vô cùng suy yếu, cộng thêm việc đi đường vất vả cả ngày, hiện tại đã mệt mỏi đến cực điểm, đang rất cần một chiếc giường để nghỉ ngơi. Cho nên vừa đến khách điếm, nàng liền ngã đầu ngủ, ngay cả cơm tối cũng không dùng.

"Chỗ ta còn chút điểm tâm, lát nữa Amy tỉnh dậy ngươi đưa cho nàng ăn đi, chắc là đồ ăn ở đây nàng cũng không ăn nổi đâu." Triệu Tử Mi thấp giọng nói với Susan một câu.

Nhưng lời còn chưa dứt, một giọng nói quen thuộc bỗng nhiên từ ngoài cửa truyền đến, trong trẻo sảng khoái, như một dòng suối mát lạnh thấm vào lòng Triệu Tử Mi.

"Nơi này trước không có thôn sau không có quán, có đồ ăn đã là không tệ rồi, công tử sao còn kén chọn như vậy?"

Lão chưởng quỹ vốn đã sắp ngủ gật bị thanh âm này dọa cho giật mình, đầu óc còn chưa kịp phản ứng, thân thể đã di chuyển về phía cửa, hướng về một già một trẻ đứng ở cửa gọi: "Khách quan, mời ngài vào trong, nghỉ trọ hay đi lên?"

Còn chưa chạy đến cửa, đã bị một bóng người cao lớn nhanh chân hơn một bước. Triệu Tử Mi dẫn đầu bước ra ngoài cửa, chắp tay hành lễ với Mục què, "Lão tiên sinh, không ngờ vừa mới biệt một ngày, lại gặp lại." Dứt lời, hắn liền quay đầu nhìn Mục Tiểu Ngọ, trên mặt lộ ra nụ cười tươi rói, "Tiểu Ngọ, sao các ngươi cũng đến đây?"

Mục Tiểu Ngọ lau mồ hôi trên trán, "Công tử, ta sắp chết khát rồi, vào uống chén trà trước rồi nói sau được không?"

***

"Các ngươi cảm thấy nơi này âm khí hừng hực?" Triệu Tử Mi từ trên ghế đứng dậy, cúi người nhìn hai ông cháu đang "ùng ục ục" uống trà.

"Âm khí là gì?" Tô San không hiểu, "Âm Dương lịch toán? Hay là nhật nguyệt vận chuyển?"

Mục Tiểu Ngọ đặt bát xuống, đầu ghé sát Tô San một chút, khóe miệng ẩn một nụ cười, “Tiểu thư Tô San, không biết ngươi có chú ý không, toàn bộ Đông Xương xung quanh khắp nơi đều là hắc khí, bên trong còn mơ hồ có tiếng rên rỉ, đặc biệt là đến buổi tối, tiếng rên rỉ càng lớn hơn.”

Tô San run rẩy như nàng mong muốn, "Đây chính là âm khí?"

"Bên ngoài Đông Xương ngoài oán khí ngút trời, nhìn như đã có mấy trăm năm, nếu không trừ tận gốc sớm, chỉ sợ tính mạng của tất cả bách tính đều sẽ bị hắn liên lụy." Mục què dùng đốt ngón tay gõ gõ bàn, bổ sung đầy đủ cho Mục Tiểu Ngọ.

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.