‹ Hưởng Tang

Chương 120 / 426

Chương hai: Đường nhỏ

Bản dịch · 1.463 chữ

Hắn cười ảm đạm, "Vừa rồi mấy đứa trẻ kia hát chính là 《Nô Tử Ca》 do quan viên các địa phương đặc biệt sáng tác, dùng để cảnh cáo thiên đạo hiếu luân hồi của thế nhân, bảo bọn họ đừng làm chuyện tổn hại âm đức."

"Vậy đây chính là nguyên nhân tiểu cô nương mất tích kia được nhận nuôi?" Tang Lãnh ở phía sau nói một câu.

“Vâng,” giọng Tô San cao đến mức hơi run rẩy, “nàng được đặt trong một cái giỏ nhỏ có mái trúc, thuận nước chảy đến, ta vừa thấy nàng đã yêu nàng, nên nàng đã trở thành con gái của ta.” Nói xong, nước mắt nàng lại rơi lã chã, thấm ướt những viền hoa tinh xảo trên áo.

Triệu Tử Mi nhẹ nhàng vỗ vỗ vai Susan, "Emi cũng may mắn, nếu không được anh nhặt về, cô bé cũng sẽ giống như những đứa trẻ khác, ngay khoảnh khắc chào đời đã bước vào cái chết."

"Nếu Amy bị cha mẹ ruột của mình vứt bỏ, tại sao ngươi lại đưa nàng về tìm người thân?" Tang lại nói thêm một câu, ánh mắt nhàn nhạt lướt qua khuôn mặt trắng bệch của Susan.

"Đây là gốc rễ của nàng, một người nếu không dám đối mặt với quê hương của mình, vậy nàng còn đường lui nào nữa? Hơn nữa suốt một năm qua, Amy thỉnh thoảng lại nhắc đến Trung Quốc, nàng nói nơi này là nơi nàng mơ, có đất đỏ rực, có dòng suối dài, có hoa cỏ phồn thịnh, Đào Kim Nương, Mẫu Đơn hoang, mở khắp nơi..."

Triệu Tử Mi có chút kinh ngạc, "Khi Amy rời Trung Quốc còn chưa đầy nửa tuổi, sao nàng lại có ký ức như vậy?"

Tô San lắc đầu, "Ta đã tra cứu một số tài liệu, quả thực có một số người có ký ức từ thời trẻ sơ sinh, ta nghĩ, Amy chính là loại người này, dù sao đứa trẻ này cũng thông minh hơn tuyệt đại đa số mọi người mà, phải không? Nhưng khả năng lớn hơn, ta nghĩ, có lẽ là sức hấp dẫn của quê hương, dù không nhìn thấy, cũng có thể cảm nhận được... Mike, ngươi có biết không? Amy thậm chí còn nhớ nhà cô, cô nói tường rào nhà cô được xây bằng đá, những tảng đá trơn tuột, được ánh nắng chiếu rọi, rực rỡ muôn màu, vô cùng xinh đẹp. Cô nói trong sân nhà cô còn trồng một cây mai xanh, trên thân cây mọc đầy rêu xanh, trơn tuột. Mỗi năm tháng bốn năm, quả đã mọc lên, có thể làm mứt cũng có thể thành thuốc. Amy nói mẹ cô luôn hái những quả đó, thu thập bán, còn đặt cô vào giỏ tre đựng hoa mai, cõng cô cùng đến chợ. Trên đường đi, mẹ cô đều rên ư ử dỗ dành cô, Mike, ta vẫn nhớ bài hát mà Amy đã hát: 'Mèo ca, mũi đỏ.'

Triệu Tử Mi bất lực cười cười, "Sức hấp dẫn của quê hương... có lẽ ngươi nói không sai, lúc ta ở Âu La Ba, cũng luôn nghĩ đến nơi này, nhưng bây giờ người thật sự đã trở về, lại có chút sợ hãi."

“Gần quê tình càng sợ hãi, không dám hỏi người đến, Mike, tâm trạng của anh và Amy ta đều hiểu.” Susan dùng tiếng Trung lưu loát tổng kết cho anh, rồi lại thở dài một tiếng, “Nhưng bây giờ ta thực sự hối hận vì đã nghe lời nàng, đưa nàng về quê hương, ta và nàng đang yên ổn ở Âu La Ba, tại sao lại phải quay về đây? Ta đã làm nàng mất, ta phải làm sao đây?”

Nói xong, nàng lại dùng khăn tay che mặt khóc lên, Tang bị tiếng khóc này chọc cho có chút phiền muộn, thế là thở dài một hơi, nó nhanh bước vài bước đến con đường nhỏ phía trước.

Nó nhíu mày: con đường nhỏ không biết kéo dài đến nơi nào này hơi lạnh lẽo, ngay cả trên đầu cỏ cũng treo những hạt băng, lại có tượng đông giá rét trời đông đóng đất khép kín, hoàn toàn không giống mùa thu.

Không ổn, trong lòng thầm niệm một câu, nó cất bước đi về phía trước. Nhưng vừa đi được vài bước, mắt đã thoáng thấy bóng dáng nhỏ bé ở cách đó không xa: nàng cũng mặc váy dài eo thon thẳng tắp, đội một chiếc mũ phớt, bím tóc đen lộ ra dưới vành mũ cuộn lại, nhẹ nhàng vỗ lên vai.

Ngoại hình của người Trung Quốc, cách ăn mặc của người Tây, nếu không phải Amy thì sẽ là ai?

Tang nhìn chằm chằm khuôn mặt mũm mĩm của nàng, không tiến lên.

Cô bé kia có chút quái dị, chân kéo lê, một chân dường như bị thương, mặt trắng bệch đến mức có chút không bình thường, bên trên che phủ một tầng thanh quang như có như không, dường như trên mặt lại phủ thêm một tầng da mặt vậy.

"Em."

Hai người phía sau Tang cuối cùng cũng nhìn thấy Amy, Susan lao nhanh về phía con gái, ôm chặt lấy cô, hận không thể đâm thân thể nhỏ bé của cô vào trong cơ thể, tim gan bảo bối kêu không ngớt.

"Ôm thêm một lát nữa nàng sẽ bị ngươi làm cho nghẹt thở." Tang Lãnh nhìn cặp mẹ con "sâu ngày gặp lại" này, lẩm bẩm một câu.

Câu này Susan không nghe thấy, nhưng Triệu Tử Mại lại nghe rõ ràng, hắn được Pota dìu đi về phía trước, liếc nhìn Amy một cái rồi dùng sức kéo Susan ra, "Susan, Amy hình như không được thoải mái lắm."

Quả nhiên, lời hắn còn chưa dứt, Amy đã từ trên vai Susan từ từ trượt xuống, như một tờ giấy mỏng bay lả tả trên mặt đất.

Còn Tang, trước khi Susan lại một lần nữa khóc lóc kêu lên, nhanh nhẹn cắm cây kim đồng trong tay vào sống lưng Amy, sau đó túm lấy cổ áo cô bé, một tay kéo cô bé rời khỏi mặt đất.

"Nàng... nàng muốn làm gì con gái ta?" Susan không dám tin nhìn Tang Như xách một con gà con lên như xách một con gà con.

Triệu Tử Mi không nói gì, bởi vì hắn thấy Tang đã rút kim đồng ra từ sau lưng Amy, trên đầu kim treo một thứ đen thui, giống như một con lươn, lại mọc ra một khuôn mặt người trong suốt, dáng vẻ cúi mày thuận mắt, trong vẻ quái dị lộ ra một chút buồn cười.

"Đây là?"

"Si Mị, nơi sinh ra dị khí núi rừng, thật mê hoặc lòng người."

"Emi chính là bị nó nhập vào, cho nên mới bị lạc đường?"

“Có lẽ vậy,” San Mạn thờ ơ đáp một câu, cúi người đưa Amy vẫn chưa tỉnh lại cho Susan, một tay rút con quái vật từ đầu kim xuống, dùng đầu ngón tay tùy tiện nghiền vài cái, sau đó, trong tiếng kêu thảm thiết, nó nhíu mày nhìn về phía con đường nhỏ phía trước một cái, “Có chút không đúng, chỉ là một con yêu ma thôi, sao lại âm khí nặng đến thế?”

"Nơi này rất lạnh, âm lãnh." Triệu Tử Mại theo ánh mắt của nó nhìn về phía trước: trên mặt đất lầy lội không chịu nổi, in một hàng dấu chân, đó là do Amy để lại, hiện tại, những dấu chân đó đã bị đóng băng, trên đó kết một lớp băng sương trắng.

"Có muốn đi qua xem thử không?" Hắn nhìn về phía Tang, đã thấy khóe miệng nó căng cứng, ánh mắt rúng động, bộ dáng ngưng thần suy tư này khiến trong lòng hắn đột nhiên sinh ra một tia hàn ý.

Chuyện có thể khiến nó nghiêm túc lên, nhất định không phải là chuyện nhỏ.

Nghĩ như vậy, Triệu Tử Mại cũng tiến lên một bước, sánh vai cùng Tang Tang nhìn về phía con đường nhỏ bị hàn khí bao phủ.

"Mik, ngươi xem Amy kìa, sắc mặt cô ấy không ổn, cô ấy sẽ không sao chứ?"

Giọng hoảng loạn của Susan cắt ngang dòng suy nghĩ của Triệu Tử Mi, anh đi tới sờ trán Amy, tim đột nhiên nặng trĩu, "Đứa trẻ này nóng lên dữ dội, chúng ta vẫn nên về Thanh Châu chữa bệnh cho nó trước đi."

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.