‹ Hưởng Tang

Chương 104 / 426

Mộ

Bản dịch · 1.552 chữ

Tiếng bước chân đứt quãng đi theo phía sau, kèm theo câu nói của nó còn có câu kịch văn mà Trần Tuệ đã nghe rất quen thuộc.

"Không yêu hào kiệt, không ngưỡng xa hoa kiêu ngạo, tự nguyện sinh ra thì cùng chung một mối, chết thì cùng huyệt..."

Nhưng giờ đây nó không còn là giọng nữ nhân kia, mà phát ra từ miệng Khâu Nhiên. Hắn hát câu này đến cực điểm bi thương, bên trong còn xen lẫn tiếng khóc u uất, vang vọng khắp rừng cây, tựa như tiếng quỷ gào từ địa ngục.

Trần Tuệ cảm thấy cả rừng trúc đều tràn ngập âm thanh của hắn, lá trúc đều bị nó chấn động đến rung động, tranh nhau từ trên cao rơi xuống, dưới rừng dấy lên một trận "mưa" màu xanh biếc.

"Cứu mạng." Trần Tuệ vừa kêu cứu vừa chạy về phía trước, nàng không biết mình đã chạy bao lâu, cũng không biết rừng trúc này sâu đến mức nào, hiện tại nàng không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể chạy về hướng mà mình đã xác định, mặc dù, đôi chân đầy thương tích của nàng đã mệt đến mức sắp đứt lìa.

Nơi bóng trúc rơi vào xuất hiện một tia sáng mờ ảo, màu cam đỏ, giống như một chùm ánh lửa chập chờn. Trần Tuệ trong lòng mừng rỡ, bước chân dưới chân bất giác lại nhanh hơn một chút.

"Cứu mạng," nàng hét lớn, giọng run rẩy đến chính mình cũng nghe không rõ, phảng phất như không phải phát ra từ trong miệng nàng, "Cứu mạng... có người muốn giết ta..."

Ánh lửa ngay phía trước, Trần Tuệ nhìn rõ, đó là một đống lửa trại, lửa cháy rất mạnh, bên cạnh dường như còn có mấy bóng người, bây giờ, bọn họ dường như nghe thấy tiếng kêu cứu của nàng, nhao nhao đứng dậy, nhìn về phía nàng.

"Cứu mạng..."

Sau khi phát ra tiếng kêu cứu cuối cùng, bím tóc của Trần Tuệ bỗng nhiên bị một bàn tay từ phía sau kéo lại, cả người nàng đột ngột vấp mạnh về phía sau, ngã xuống trên nền đất lầy lội.

Trước khoảnh khắc nhắm mắt, nàng nhìn thấy khuôn mặt Khâu Nhiên, dáng vẻ cười như không cười, cũng chẳng khác gì lần đầu gặp hắn.

***

"Hình như vẫn còn một hơi thở, mạng người này thật sự quá lớn, măng tre xuyên qua ngực, vậy mà vẫn chưa chết." Bảo Điền thử hơi thở của người phụ nữ lạ mặt nằm trong rừng trúc, ngẩng đầu nói với Triệu Tử Mi một câu.

"Không phải nàng mạng lớn, mà là thứ giết nàng kia trốn quá gấp, cho nên nàng mới miễn cưỡng nhặt lại được một mạng." Tang Triều nữ nhân nhìn thoáng qua, sau đó sải bước đi đến trong rừng trúc, cánh mũi nhẹ nhàng co giật vài cái, lại ngồi xổm xuống vê lên một chút bùn đất, đưa tới trước mũi ngửi ngửi, lúc này mới lạnh giọng cười nói, "Đang sầu bụng đói, ở đây ngược lại có một cái đưa tới cửa."

Triệu Tử Mi đi sát theo nó, sau khi quên đi một cái về phía khu rừng tối tăm, mới nhíu mày hỏi, “Là thứ gì vậy?”

Tang đập miệng cười, "đối với khẩu vị của ta đều không phải hạng người lương thiện, nhưng rốt cuộc nó là cái gì, phải đến sau khu rừng này xem mới biết được. Triệu công tử, ngươi muốn tiếp tục lên đường hay là đi theo xem náo nhiệt?"

Triệu Tử Mi vốn định suốt đêm chạy đi, nhưng nghe thấy lời mời không biết là cố ý hay vô ý này của Tang, trong lòng hắn lại khẽ động, không chút do dự liền quyết định muốn cùng nó đi qua.

"Bảo Điền, ngươi mang nữ nhân kia về y quán trong thành chữa trị, nếu nàng tỉnh lại nói cái gì, ngươi liền trở về bẩm báo ta." Quay đầu phân phó Bảo Điền một câu, hắn liền đi theo sau Tang và Mục què Tử, hướng sâu trong rừng trúc đi tới.

"Công tử, chúng ta không về kinh thành nữa?" Bảo Điền ôm nữ nhân lên ngựa, mới nhớ tới chuyện này, vì thế đuổi theo hướng vào trong rừng hô một tiếng.

"Không vội."

Hắn chỉ đợi đến hai chữ, Bảo Điền nhún vai, hướng bóng lưng Triệu Tử Mi gần như bị Thúy Trúc che khuất khẽ lắc đầu, lầm bầm nói, “Từ khi gặp được vị Mục cô nương này, công tử thật sự càng ngày càng không giống hắn.”

***

Đầu kia rừng trúc là một khoảng đất trống, mặt đất trơ trụi, đến một cọng cỏ dại cũng không có. Thế nhưng xung quanh lại mọc đầy những cây trúc xanh um tùm, chỉ riêng mảnh trống này đã biến thành một mảng trọc đầu dày đặc, càng thêm quái dị.

“Một tấc cỏ cũng không mọc a, ” Mục què dùng cây trúc tùy tay nhặt lên chọc mấy cái trên mặt đất, vuốt râu cười nói, “nơi dưới này không biết chôn thứ gì đây?”

Triệu Tử Mi nhìn về phía khoảng đất trống phía trước, nhưng nhìn hồi lâu vẫn không thấy được chút manh mối nào, bèn nhíu hai hàng lông mày rậm lại, hỏi Mục què: "Tiền bối, thứ gì có thể khiến một mảnh đất màu mỡ không mọc chăn nuôi?"

"Âm khí, âm khí trị hạ vạn vật thu." Mục què tử nhón môi, "Theo ta thấy, phía dưới mảnh đất này hẳn là một ngôi mộ, đại mộ, bất quá, muốn mở ra ngôi mộ này, cũng không phải bộ xương già này của ta có thể làm được."

Nói đến đây, hắn ngẩng đầu nhìn sắc trời, lại nói với Tang Tang đứng bên cạnh vẫn im lặng: "Đại thần tiên, trời cũng sắp sáng rồi, chúng ta đến thôn lân cận thuê mấy thôn dân trẻ tuổi khỏe mạnh, mời bọn hắn mở ngôi mộ lớn này ra đi."

"Mở mộ thì dễ, trừ tà thì khó." Một lát sau, Tang từ từ nói ra câu này, đôi mắt đỏ bừng trong suốt của nó dường như xuyên qua lớp đất chui vào, đi đến một nơi nào đó không ai hay biết dưới lòng đất.

"Nó chạy rồi."

Một lúc lâu sau, dưới ánh mắt đầy nghi hoặc của Triệu Tử Mi và Mục què, Tang mặt lạnh như tiền, bất mãn thốt ra mấy chữ này từ môi.

***

Đất nện bị đào từng lớp từng lớp, đúng như Mục què suy đoán, dưới mảnh đất trống không một ngọn cỏ này quả thực ẩn giấu một ngôi mộ cổ quy mô không nhỏ.

Mộ thất được xây bằng gạch xanh, đỉnh mộ có hình vòm, trước sau đều có hai cánh cửa đá lớn khóa, trên đó khắc hoa văn mây. Trên đỉnh mộ thất còn có tám mái ngói đầu mèo và giọt nước tương tự, phía dưới có bốn hình dáng đuôi phượng, phía dưới có hai mái ngói gạch chạm trổ, phía dưới còn có hai mái ngói nhỏ rủ xuống, trông giống như một tòa trạch viện đã thu nhỏ.

"Mộ thất tinh xảo như thế, có thể thấy chủ nhân mộ không phải quan cao thì cũng là phú thương," Mục què chậc chậc thở dài, "Nơi ở của người chết đều tốt hơn ta, lão già sống nửa đời này, trước kia là người so với người không bằng, bây giờ là người so với quỷ cũng không bằng."

Nghe hắn nói như vậy, Triệu Tử Mi nhịn không được mỉm cười, nhưng khi ánh mắt chuyển sang Tang đang ngồi xổm bên cạnh hố mộ, hắn đột nhiên thu lại nụ cười.

Tang nhìn chằm chằm vào góc dưới bên phải mộ thất, nơi đó có một lỗ đen, không lớn nhưng lại có thể cho một người chui ra, trông như bị trộm mộ phá vỡ. Nhưng chỉ một lỗ thủng thì còn đáng kể, ngay khi Triệu Tử Mi nhìn vào bên trong, hắn nghe thấy một tràng tiếng hát đứt quãng.

Giọng nói xuất phát từ miệng một nữ nhân, vừa nhỏ vừa nhẹ, ẩn trong một mảnh ồn ào, cần phải nín thở chăm chú lắng nghe, mới có thể nghe rõ ràng.

"Không yêu hào kiệt, không ngưỡng xa hoa kiêu ngạo, tự nguyện sinh ra thì cùng chung một mối, chết thì cùng huyệt..."

Là lời hát của 《Tây Sương Ký》, nàng hát câu hí văn này đến thê lương uyển chuyển, mỗi một chữ dường như đều đập vào tim Triệu Tử Mại, gợn lên mấy đường vân nước.

"Tiền bối, các ngươi... các ngươi có nghe được thanh âm này không?" Thân thể hắn run lên một cái, hướng Mục què hỏi.

Nhưng lời còn chưa nói xong, Mục què đã đột nhiên chỉ vào mấy thôn dân đang làm việc phía dưới kinh hô một tiếng, “Mau nhìn, cửa mộ mở ra.”

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.