‹ Hưởng Tang

Chương 123 / 426

Chương năm niệm châu

Bản dịch · 1.564 chữ

“Gia đình trung hạ, người sinh con đương nhiên, không thể tùy tiện vứt bỏ giết chết.” Lý Hải nhìn về phía Tô San, từng chữ từng câu nói, “Nói ngắn gọn, chính là không có sức nuôi dưỡng con cái, cho nên liền dìm chết nó.”

"Người Trung Quốc đều thích đa tử đa phúc, xem ra cũng không phải tất cả mọi người đều nghĩ như vậy."

“Đa tử đa phúc,” Lý Hải khóe miệng ửng lên một nụ cười khổ nhàn nhạt, “đáng giềng làm chủ, đói rét giao bức, hài tử liền trở thành gánh nặng, nhất là nữ hài. Bởi vì ở Đông Xương đang thịnh hành hậu giá, gả con gái nhiều thì ngàn lần, ít thì không dưới trăm lần. Nếu không như thế, thì hàng xóm láng giềng cười gượng, nam nữ đều bất mãn.”

"Cho nên trẻ sơ sinh đã trở thành vật hy sinh nghèo khó và ác tục." Susan chợt mở to mắt, "Eme nàng cũng là..."

" Amy là người may mắn, anh đã cứu nàng, nàng không trở thành một trong hàng ngàn hàng vạn đứa trẻ sơ sinh bị dìm chết kia." Triệu Tử Mi nhẹ giọng khuyên nhủ.

“Mấy năm trước triều đình phái quan viên xuống, chính là để điều tra triệt để chuyện dìm trẻ sơ sinh. Số lượng nam nữ mất cân bằng, số lượng dân số giảm mạnh sẽ gây ra nhiều nhược điểm, vì vậy triều đình khá coi trọng, không chỉ ban bố pháp lệnh cấm giết trẻ sơ sinh, mà còn do trung ương cấp phát vật liệu xây nhà cửa cho người nghèo, đồng thời ra lệnh cho tuần phủ, tri phủ khắp nơi, yêu cầu người giàu rộng rãi thực hiện dân tế. Triều đình còn ra lệnh cho các phủ nha các nơi phái người chuyên trách canh giữ bờ sông và bờ ao, nghiêm ngặt đề phòng chuyện dìm trẻ sơ sinh xảy ra, thế nhưng chính sách này có hiệu quả ở nơi khác, nhưng ở Xương Đông thì dường như không có hiệu quả, theo ta được biết, số lượng trẻ sơ sinh trong những năm gần đây vẫn đang giảm sút nghiêm trọng.”

"Không có hiệu quả? Sao lại thế này?" Triệu Tử Mi khó hiểu hỏi một câu.

Lông mày Lý Hải càng nhíu chặt hơn, khiến khuôn mặt đầy nếp nhăn của hắn lại thêm vài phần già nua, "Ta nghĩ, những người đó có lẽ có thủ đoạn khác, chỉ là chúng ta vẫn chưa truy tra ra được..."

"Lý đại nhân, nói lại chuyện chính, hôm nay mời ngài tới là vì bằng hữu này của ta muốn tìm cha mẹ sinh của con gái nàng, cô bé kia vừa khéo nhớ rõ dáng vẻ thôn trang nàng sinh ra, Lý đại nhân là người bản địa, làm quan ở đây hơn ba mươi năm, không biết có thể cung cấp cho chúng ta một ít manh mối không?"

Nói xong, thấy Lý Hải ngưng thần nhìn mình, Triệu Tử Mi liền nói tiếp, “Viện viện nơi đó hẳn là được xây bằng đá, trong thôn trồng không ít cây mai xanh, hoa mai làm thành mứt là có thể mang đến chợ bán. Đúng rồi, người ở đó dỗ trẻ con thích hát một bài ca: Miêu Miêu ca, mũi đỏ ửng. Đặt mái ngói, cắn đáy? Đệ đệ ta đau quá, a ngươi mau đi cắn biệt nha...”

“Mèo Mi ca, mũi đỏ ửng, ” Lý Hải nhẹ giọng cười nói, “Triệu đại nhân, việc này thật trùng hợp, cái thôn mà ngài nói mấy ngày trước ta mới đi qua, bởi vì nơi đó xuất hiện một án mạng.”

Triệu Tử Mi trong lòng vui mừng, Tô San càng kích động đứng dậy khỏi ghế, hai người đồng thời hỏi, “Là đâu?”

"Nơi phát nguyên của Ngọc Hà, thôn Tam Bình Đông Xương."

***

Khi Amy bước xuống cầu thang chật hẹp của khách điếm, Tang Chính cầm chiếc rìu bổ củi trong sân, Mộ què đứng cách nó vài thước để chỉ đạo, "Đúng vậy, bổ theo đường vân, bổ từ đầu xuống, nhắm chuẩn thì bổ rìu xuống ngay, đúng vậy, nhìn kìa, bổ thì tốt biết mấy, bổ đôi, chỉnh tề. Ta đã bảo mà, chán thì tự tìm việc làm đi, không cần phải đánh giết, như vậy vừa tiêu hao thời gian, lại vừa có thể cường thân kiện thể, quả thực là một công đôi việc."

Tang học năng lực cực mạnh, ra tay lại nhanh, chẳng mấy chốc, bên cạnh chân tường đã chất đống một đống củi dài. Lau mày nhìn đống củi một cái, nó vác cán rìu lên đầu vai, ánh mắt liếc về phía Mục què, "Còn việc gì có thể làm?"

Mục què xoa xoa tay, “đất cũng quét, quần áo cũng giặt, nếu không, ngài lão đến phòng bếp giúp đỡ?”

"Táo ngươi cái..."

Tang nhấc chiếc rìu lên định xông về phía hắn, Mục què vội chỉ về phía Amy, tươi cười nói: "Có trẻ con ở đây, đừng... đừng động tay chân."

Tang dừng bước, quay đầu nhìn Amy đang đứng ở cửa cầu thang, sau khi đảo mắt vài vòng, nàng ném chiếc rìu xuống đất, hai tay chống nạnh đi về phía cô, cúi người nói: "Cô bé, nhìn chằm chằm ta làm gì?"

"Ngươi thích Mike?" Nín thở ngưng khí nhìn chằm chằm Tang một lúc, Amy nhỏ giọng nói ra mấy chữ này với nó.

Nói xong, Tang còn chưa kịp nói gì, Mục què đã bị nước bọt của chính mình sặc, hắn ôm eo ho khan hồi lâu vẫn không đứng dậy, trong miệng kêu "ai da mẹ ơi, ái da mẹ ơi" liên tục mấy lần.

"Ta thích ai? Mike?" San nhướng một hàng lông mày, "Mayke là cái thứ gì vậy? Nói tiếng người đi."

Amy hắng giọng, hơi thở trở nên dồn dập, "Anh thích Triệu công tử, phải không? Anh muốn tranh hắn với mẹ ta, phải không? Anh sẽ không để người ta cướp Mike đi đâu."

Tang Cáp Cáp cười, hạ thấp giọng, “Phải, ta thích hắn, thích đến mức hận không thể một ngụm nuốt hắn, ngươi hài lòng rồi?”

Nói xong, sắc mặt nó trầm xuống, chán ghét "xì" một tiếng, xoay người đi lên cầu thang. Nhưng sau khi lên mấy bậc thang, nó bỗng nhiên bất động, một tay dùng sức nắm lấy tay vịn, chậm rãi xoay người lại đây.

"Trên tay ngươi đeo thứ gì?" Nó nói, mỗi một chữ đều chứa đầy hơi thở lạnh lẽo.

"Cái này nên gọi là gì? Để ta nghĩ xem, Niệm Châu? Là cách xưng hô này phải không?" Amy xoay nhẹ xâu đồ trên cổ tay một vòng, "Hơi lớn, còn có thể quấn thêm một vòng nữa."

"Cô lấy được thứ này từ đâu?" Tang nói rồi đã quay người bước xuống cầu thang, nó hiện tại rất gần Amy, gần như dán sát vào người cô. Ánh mắt từ mái tóc xù trên đỉnh đầu cô, lướt qua từng tấc cơ thể, rơi thẳng xuống mặt giày da.

"Từ đâu, nói đi."

"Vừa nói chúng ta không thể bắt nạt trẻ con, cái này còn nhỏ hơn, ngay cả răng cũng không đổi..." Mục què thấy tình hình không ổn, vội vàng tới điều hòa, nhưng vừa đi đến bên cạnh Tang, đã bị nó giơ một cánh tay lên quăng bay, rơi vào đống cỏ trong sân.

chuỗi hạt vẫn căng tròn tròn như thuở, như chưa từng bị trần thế nhuộm đỏ, mỗi hạt đều lấp lánh ánh sáng thánh khiết, tựa hồ vừa được hái từ ngón tay thần phật.

Amy vẫn đang mân mê tràng hạt, hoàn toàn không cảm nhận được tầng sát khí ngày càng nặng nề bao phủ trên người.

“Nhặt trong rừng, mẹ nói đây là thứ tốt từ phương Đông, trừ tà, để ta giữ lại.” Nàng ngẩng đầu lên, đôi mắt to chớp chớp nhìn về phía Tang, “Đáng tiếc mẹ cũng chỉ hiểu lờ mờ về nó, cho nên ta vẫn nghĩ không thông mấy hạt châu này sao lại có thể trừ tà được, ngươi có thể nói cho ta biết không?”

Nói xong, nàng liền tháo tràng hạt từ cổ tay xuống, đưa nó đến trước mặt Tang, "Ta nghe Mike gọi ngươi là đại thần tiên, thần tiên lớn như vậy, ngươi giúp ta xem, những hạt châu này có gì đặc biệt?"

"Tiểu nha đầu, vậy mà tính kế đến trên đầu ông nội ngươi, ta ngược lại muốn xem trong bụng ngươi giấu giếm điều gì."

Tang khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh, chậm rãi đưa tay về phía Amy, trong lòng nó đã quyết định, nó muốn siết chặt chiếc cổ mảnh mai của nàng, ép nàng nói ra sự thật, ai cũng đừng hòng ngăn cản nó.

Nhưng tay vừa duỗi ra được nửa chừng thì đột nhiên bất động, nó cảm thấy luồng khí tức đang rục rịch trong cơ thể bỗng trào ra, vươn tới tay, chặn đứng từng ngón tay của nó.

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.