Chương 39 / 68

Chương 39: Hội Nguyên

Bản dịch · 1.966 chữ

Trên Vinh Khánh Đường tiếng cười nói vui vẻ, Tiết Bảo Thoa mỉm cười, ánh mắt quét qua mọi người trên đường. Thấy ngoài những chị em đang cùng nhau đùa giỡn, mấy người còn lại, Giả Mẫu nằm nghiêng trên giường, trên mặt treo nụ cười giả vờ ngủ gật, Nghênh Xuân lặng lẽ nhìn các tỷ muội đang cười đùa. Vương phu nhân xoay chuỗi hạt Phật cúi đầu rũ mắt, Hình phu Nhân thỉnh thoảng liếc nhìn Vương Phu Nhân một cái, rồi cười cười một tiếng, bảo ngọc... "Ừm, Bảo Ngọc sao vậy!"

Mọi người bị tiếng hô của Bảo Thoa làm kinh động, nhao nhao nhìn sang, chỉ thấy Bảo Ngọc ngồi ở sau lưng Đại Ngọc, cả người nằm liệt trên ghế, sắc mặt tái nhợt, hai mắt vô thần, miệng hơi mở nhẹ nhàng run rẩy

Vương phu nhân lập tức nhào tới ôm Bảo Ngọc vào lòng, vừa vỗ má Bảo ngọc, một bên gọi tên hắn.

Giả mẫu ở trên giường cố gắng nghiêng người về phía trước, Uyên Ương vội vàng đỡ lấy, Giả Mẫu gấp giọng nói: “Đừng quản ta, mau xem Bảo Ngọc thế nào!” Vương Hi Phượng thấy Vương phu nhân gọi mấy tiếng, Bảo ngọc đều không có phản ứng, vội vung tay lên hướng người bên ngoài hô: "Mau đi mời Như Lai... Mau đi thỉnh thái y.”

Bảo Ngọc được đặt trong phòng của Giả mẫu, thái y bắt mạch xong, chắp tay nói: “Lão thái thái yên tâm, quý công tử chỉ nhiễm phong hàn, lão hủ mở một thang thuốc, ăn vào rồi che mồ hôi đầy người là được, bất quá...”

"Lão tiên sinh có gì cứ nói thẳng."

"À, công tử quả thực không có gì đáng ngại, nhưng sau này vẫn phải rèn luyện một chút."

Giả mẫu cẩn thận nhìn thái y, thấy biểu tình hắn thoải mái, cũng thở phào nhẹ nhõm.

"Chẳng phải chỉ nói Bảo Ngọc Hư thôi sao, dọa lão nhân gia ta một phen."

Nàng nói với Vương Hi Phượng: "Phần thưởng hậu hĩnh." Thái y chắp tay cảm tạ, theo hạ nhân Giả phủ ra ngoài viết phương mới lĩnh thưởng.

Lúc này Bảo Ngọc đã tỉnh, hắn đáng thương nhìn Giả mẫu: “Lão thái thái, tôn nhi làm ngài lo lắng rồi.”

Giả mẫu khóe mắt rưng ráy khẽ nói: “Bảo Ngọc ngoan của ta, mau đừng nói chuyện, hãy dưỡng sức cho tốt, tổ mẫu ở bên cạnh ngươi.”

Vì Bảo Ngọc bị bệnh, Giả mẫu lo lắng con cái của nàng nhiễm phong hàn, cho đến khi thi xong trận thứ ba ngày mười sáu tháng hai, cũng không để người khác đi thi nữa.

Hội thí thi kết thúc khoảng nửa tháng công bố bảng vàng, gần cuối tháng, Triệu Quốc Cơ mỗi ngày đều đến Cống Viện nghe ngóng.

Mùng một tháng ba, ánh sáng ban mai mờ ảo, Giả mẫu đang được Uyên Ương hầu hạ chải đầu, chợt nghe bên ngoài có tiếng ồn ào, bà giả thần sắc chấn động, “Uyên Ương mau đi xem thử có phải Hoàn ca đỗ Tiến sĩ không.”

Uyên Ương chạy ra ngoài không lâu đã quay lại, "Lão thái đại hỷ, Tam gia lại đỗ Hội Nguyên. Báo cáo đã đến tận cửa báo tin vui rồi."

Giả mẫu thần sắc có chút đờ đẫn: “Trúng thật rồi, vẫn là Hội Nguyên!”

Uyên Ương bước nhanh đến sau lưng Giả mẫu, tay nhẹ nhàng vuốt ve lưng bà, dịu dàng nói: "Triệu Quốc Cơ trong phủ đi xem bảng rồi, hắn và báo tử vừa tới cổng phủ, Hoàn Tam gia thật sự đỗ Hội Nguyên."

Trên mặt Giả mẫu chậm rãi nở nụ cười: "Hoàn ca ở đâu, có ai đi thông báo cho hắn không?"

“Lão thái thái yên tâm, sớm đã có người đi thông báo rồi, còn thông tri đại lão gia, cùng Liễn nhị gia tiếp đón báo cáo, những việc này trong phủ thường làm, mọi người đều quen.”

Giả mẫu cười vỗ vỗ tay Uyên Ương: “Mau thu dọn cho ta, ta muốn xem Hoàn ca.”

"Được rồi."

Giả mẫu thu dọn xong xuôi, lúc ra ngoài người trong nhà đều đã đến đông đủ, vừa thấy Giả Mẫu đi ra liền đồng thanh chúc mừng. Giả nãi cười ha hả, ngồi trên giường quét mắt nhìn một lượt rồi nói: “Hoàn ca đâu, mau gọi hắn vào cho ta xem.”

Vương Hi Phượng tiến lên một bước cười nói: “Khởi bẩm lão thái thái, tam đệ bị chủ khảo quan phái người triệu tập đến cống viện rồi, đi được một lúc.”

Giả mẫu kinh ngạc hỏi: "Đây lại là nguyên nhân gì?"

"Chuyện này..." Vương Hi Phượng vội vàng đến báo tin vui cho lão thái thái, không hỏi chuyện này.

Cả sảnh đường đều yên tĩnh, đám phụ nữ thâm trạch này làm sao có ai biết những điều này.

Đại Ngọc ngược lại là biết, bất quá nàng nhìn thoáng qua Bảo Ngọc bên cạnh ánh mắt đờ đẫn, không có lên tiếng. Lý Hoàn đang cúi đầu suy nghĩ chuyện bỗng nhiên cảm giác trên mặt có chút nóng lên, vừa ngẩng đầu liền thấy mọi người đều nhìn nàng.

“Vợ Chu Nhi, vị giám khảo này gọi là Hoàn ca là vì lý do gì?”

Lý Hoàn khẽ hành lễ: “Theo lệ thường, hội nguyên phải giám khảo trực tiếp thông báo, đồng thời sẽ nhận tọa sư. Đây là thành lệ, lão thái thái không cần lo lắng.”

"Ồ!" Giả mẫu yên tâm, rồi hỏi tiếp: "Vậy khi nào mới có thể trở về?"

Lý Hoàn cười nói: "Dù thế nào cũng cần một canh giờ."

Lão thái thái không thể lập tức nhìn thấy Giả Hoàn có chút thất vọng.

Vương Hi Phượng lấy khăn tay che miệng cười nói: “Lão thái thái đây là có cháu trai của cống sĩ, coi thường chúng ta rồi. Ngài vội vàng gặp hắn như vậy, ta lập tức sai người canh giữ ở cửa, Hoàn tam đệ vừa về đã bảo hắn đến dập đầu với lão thái phu.”

Giả mẫu cười ha hả nói: “Cái miệng của Phượng nha đầu này, lại nhắc đến ta không phải đã tới rồi, trong phòng đều là hài tử tốt của ta, cái kia của ngươi không đau sao? Ha ha ha.”

Giả Hoàn từ Cống Viện đi ra, nhìn bầu trời xanh thẳm bên ngoài, lên xe ngựa của Triệu Quốc Cơ.

Hôm nay Thần Kinh thành khắp nơi là báo cáo chạy trốn, còn có những đứa trẻ đi theo báo tin đòi tiền mừng, trước cửa các khách sạn đều tụ tập không ít người, thỉnh thoảng lại có một trận tiếng hoan hô truyền đến. Thần kinh thành hôm nay là Hoàng Kim Đài của tất cả các cử tử lên bảng.

Giả Hoàn nhìn con phố náo nhiệt, lại nhìn về phía hoàng cung một cái, nhẹ nhàng buông rèm xe xuống, nơi đó còn có một tòa Long Môn đang chờ hắn nhảy vọt.

Trước cửa Vinh Quốc phủ đã chật kín người, tộc nhân đến chúc mừng cùng bách tính xem náo nhiệt đòi tiền vui, khiến Ninh Vinh chật như nêm cối. Xe ngựa của Giả Hoàn vừa xuất hiện liền bị nhận ra, mọi người biết là Hội Nguyên đã tới, chẳng những không vây lại mà còn cung kính nhường đường, cúi người cho xe ngựa đi qua.

Giả Hoàn thuận lợi xuống xe, hơi khom người thi lễ với đám đông, bách tính lập tức đáp lễ, cao giọng chúc mừng, Giả hoàn lại cười chắp tay, liền vào phủ.

Vừa vào phủ, lập tức có một bà vú tiến lên cười nói: "Hoàn Tam gia, lão thái thái đang đợi ngài ở Vinh Khánh Đường đấy, bảo ngài trở về thì qua ngay." Giả Hoàn nhìn về phía Thái Hà và những người khác đang ngóng trông ở đằng xa, phất tay, đi theo bà tử ra sân sau.

Người trên Vinh Khánh Đường càng nhiều, Tiết di ma, Vưu phu nhân, còn có người thân ở gần nhất đều đến chúc mừng Giả mẫu. Giả Mẫu giữ những người lớn tuổi hơn lại. Trên đường thỉnh thoảng truyền ra từng trận tiếng cười.

Bà tử trực tiếp dẫn Giả Hoàn vào Vinh Khánh Đường, ánh mắt trong phòng đều nhìn chằm chằm vào trên người Giả hoàn, có vui mừng, Có tìm tòi, vừa hâm mộ lại vừa kiêng kị.

Giả Hoàn thong dong bước đi đến trước mặt Giả mẫu hành lễ, lại hướng mấy vị phu nhân hành động, mọi người đều cười gật đầu. Giả hoàn lại chào Bảo Ngọc và các tỷ muội, mấy người đứng dậy đáp lễ. Cổ mẫu lại giới thiệu người thân cũ trong sảnh, Giả Liên lần lượt hành chào.

Mọi người đều khen Cổ Hoàn, trầm ổn tri lễ, không hổ là cống sĩ lão gia liên tiếp trúng ngũ nguyên.

Giả mẫu cười không khép được miệng: “Ha ha, đứa nhỏ này từ nhỏ đã thông minh, chỉ là trước kia thiếu niên có chút không định tính, mấy năm nay đọc một ít sách, tính cách càng ngày càng giống phụ thân hắn.”

“Chính lão gia, đó cũng là quân tử chính trực. Cũng chỉ có lão thái thái mới có thể dạy dỗ ra con cháu xuất sắc như vậy.”

Giả mẫu cười ha hả, kéo Giả Hoàn trò chuyện với mọi người.

Giả Hoàn vẫn giữ nụ cười ôn nhuận, không ngừng ứng phó với câu hỏi trêu chọc của một đám phụ nữ, ôn văn nhã nhặn, vội vàng không nóng.

Nghênh Xuân nhìn Giả Hoàn, chỉ mỉm cười, tính cách nàng yếu đuối, cũng không giỏi ăn nói. Thám Xuân ngắm Giả hoàn thì lòng đầy an ủi. Tích Xuân thấy mọi người cảm thấy nếu cảnh tượng này được vẽ ra cũng tốt.

Ánh mắt Tiết Bảo Thoa đảo qua trên mặt mọi người, nàng nhìn thấy vẻ cô đơn trên khuôn mặt Đại Ngọc, sự không kiên nhẫn trên gương mặt của Bảo Ngọc. Nụ cười giả tạo trên môi Vương phu nhân, và cả vẻ hả hê trên nét mặt Hình phu Nhân.

Cuối cùng ánh mắt của Bảo Thoa rơi vào trên người Giả Hoàn, lông mày nàng hơi nhíu lại, trong lòng nghĩ, “Thế sự thật là vô thường, sao Giả phủ đột nhiên lại xuất hiện một vị cống sĩ như vậy, tỉ mỉ nghĩ đến từ khi mình chú ý tới hắn đến bây giờ, cũng chỉ hơn hai năm, một thứ tử lại một bước lên trời, hắn quật khởi quá nhanh, nhanh đến mức Tiết gia không có một chút chuẩn bị.”

Giả Hoàn ở trên đường một khắc đồng hồ, Giả Chính trở về rồi, hắn lại xin nghỉ, nhưng lần này là Thượng Quan của hắn chủ động đến tìm hắn, để cho hắn đi xin phép.

Giả Hoàn đỗ cống sĩ lại là Hội Nguyên, nếu không có gì bất ngờ thì tương lai mọi người đều phải cùng triều làm quan, cái nhân tình thuận nước đẩy này ai cũng sẵn lòng làm.

Giả Chính mặt mày hồng hào, hôm nay là ngày hắn huy hoàng nhất Công bộ, đồng liêu Thượng Quan đều đến chúc mừng, còn tìm Giả chính xin thiệp mời, muốn tới uống rượu mừng. Giả Tự hỏi thăm mẹ Giả, lại cùng mọi người chào, lời chưa nói được mấy câu đã bị Giả Xá gọi ra ngoài, tất cả mọi mọi thứ đều muốn được chiêm ngưỡng phong thái của Tân Tiến Hội Nguyên.