Chương 16 / 68

Chương 16: Lễ tạ ơn của Lý Hoàn

Bản dịch · 1.863 chữ

Tiết Bàn có chút kỳ quái nhìn động tác của Giả Hoàn, “Nếu đã như vậy, không bằng cùng vi huynh đến Thúy Vân Lâu dạo chơi thế nào?”

Giả Hoàn nghĩ ngợi rồi vui vẻ đáp ứng. Thế là hai người kết bạn đi tới Thúy Vân Lâu.

Thúy Vân Lâu này chính là cửa hàng nổi tiếng trong khu vực này, nó nằm giữa các tửu lâu và thanh lâu thông thường, có thể ăn cơm uống rượu, trong lầu có ca cơ, vũ cơ có khả năng ngồi cùng, khuyên rượu và hát nhạc, hành tửu lệnh. Quy củ không bán thân, chỉ bán nghệ sĩ để làm tiệc. Tức là cái gọi là ca lâu, yến quán. Những nơi như vậy là nơi mà văn nhân nhã sĩ, con cháu thế gia muốn đến nhất.

Hai người vừa bước vào cửa lầu, một giọng nói khoa trương mà cực kỳ ân cần nịnh nọt liền đột nhiên vang lên: “Ôi chao! Đây không phải Tiết đại gia sao? Hôm nay ngài đến đủ sớm đấy, mau mời vào, mời mau vào! Bàn nhỏ, nhanh đi mời Như Yên Nhi cô nương, Như Mộng Nhi tiểu thư xuống đây, cứ nói Tiết Đại gia tới rồi!”

Tiết Bàn rất hài lòng, hắn cười ha hả giới thiệu với nữ tử hai mươi lăm hai tuổi, đầy đặn yêu kiều đối diện này, mẹ giả (Thời Tống gọi chung chính thức là phụ nhân quản sự lầu xanh, ca lâu.), đây là huynh đệ ta, là khách quý, ngươi đem các ngươi cô nương tốt nhất cùng rượu thịt ngon nhất đều bưng lên, không thể chậm trễ, nếu không ta sẽ không nghe theo ngươi."

Nói xong, tay còn vươn tới vỗ nhẹ lên người nữ tử.

Nữ tử kêu lên một tiếng, mị hoặc liếc Tiết Bàn một cái. Sau đó lại nhìn về phía Giả Hoàn, cười khúc khích, trước mắt Giả hoàn bạch quang lóng lánh, hắn nhẹ nhàng đỡ trán, đột nhiên có chút choáng váng.

"Yên tâm đi Tiết đại gia của ta, nhất định sẽ chăm sóc ngài thật thoải mái."

Nữ tử vừa nói, vừa vặn vẹo eo hông dẫn đường phía trước, tự mình dẫn hai người vào nhã gian. Chẳng bao lâu sau, bốn nữ tử trẻ tuổi xinh đẹp cùng tiếng oanh yến vang lên bay vào,

"Chào Tiết đại gia. Chào vị gia này."

Tiết Bàn cười lớn kéo hai nữ tử nhỏ tuổi, uyển chuyển gầy gò vào trong ngực. Sau đó vung tay lên, hai cô gái thơm phức liền ngồi trong lòng hắn mà Giả Hoàn không có chút phòng bị nào.

Cơ thể Giả Hoàn nhất thời có chút cứng đờ, lại không tiện đẩy ra, chỉ giống như bị thi triển Định Thân Chú không nhúc nhích. Tiết Bàn nhìn ra dáng vẻ lúng túng của Giả hoàn, cười ha hả, “Hoàn huynh đệ lần đầu đến đây? Từ từ làm, thích ứng là được.”

Lúc này rượu thịt lần lượt được dọn lên, vị giả mẫu lặng lẽ lui xuống, tiện tay đóng cửa nhã gian lại.

"Nào nào, hai người các ngươi, mau kính Hoàn huynh đệ ta một chén rượu."

Tiết Bàn biểu hiện như cá gặp nước, một bên trêu chọc nữ tử trong ngực, vừa không quên chiếu cố Giả Hoàn.

Nữ tử bên cạnh nâng chén rượu lên, đưa đến bên môi Giả Hoàn. Rượu này màu trắng như sương, Giả hoàn khẽ nếm một ngụm, trong trẻo ngọt ngào.

Không khỏi tán thưởng: "Rượu ngon."

Nữ tử khẽ cười nói: "Đây là Thu Lộ Bạch, loại rượu thanh cao cấp nhất mà chúng ta chiêu đãi khách quý."

Giả Hoàn lại nếm thử một ngụm, độ cao không cao, rất ngon. Chẳng trách nữ quyến trong nhà cứ động một chút là muốn uống rượu.

Tiết Bàn, thấy Giả Hoàn thích rượu này, hào phóng nói: "Hoàn huynh đệ nếu thích loại rượu, ta sẽ cho người đưa cho ngươi mấy vò, ngoài ra Tường Vi Lộ Tửu, Lưu Hương Tửu và Tô Hợp Hương tửu, những thứ này cũng tặng cho các ngươi một ít.

Giả Hoàn cười nhẹ: "Cảm ơn Tiết đại ca, hảo ý ta xin nhận, nhưng ta còn nhỏ tuổi, phụ thân sẽ không cho phép đâu."

Tiết Bàn đối với Cổ Chính vẫn có chút sợ hãi, lập tức cũng không kiên trì nữa, chuyển sang trò chuyện những chuyện thú vị kiến văn ở Thần Kinh, Giả Hoàn cũng rất hứng thú với những chủ đề này, trong lúc nhất thời bầu không khí hòa hợp.

Tiết Bàn và Giả Hoàn hai người ở trong phòng uống rượu trò chuyện, hai cô gái trong lòng Giả hoàn đều không lớn tuổi, nhưng cũng là lão luyện của chốn hoan lạc, động tác của bọn hắn nhẹ nhàng, luôn vô tình chạm vào chỗ nhạy cảm của Giả vòng.

Giả Hoàn bề ngoài thản nhiên, nhưng nội tâm lại điên cuồng gào thét: “Ta mới mười hai tuổi thôi mà, thời cổ đại này chẳng lẽ không có phương pháp bảo vệ vị thành niên sao? Các ngươi làm vậy... quá mềm mỏng.”

Giả Hoàn tuy đã đến thế giới này gần một năm, nhưng vẫn có chút không quen với cuộc đối thoại văn nhân kia.

Cách đối thoại thẳng thắn của Tiết Bàn lúc này lại khiến Giả Hoàn vô cùng thoải mái. Hai người có thể nói là non nước hôi gặp tri âm, càng nói càng hợp ý, hận không thể đốt giấy vàng bái sư ngay tại chỗ.

Một bữa rượu uống hơn hai canh giờ, Tiết Bàn đứng dậy, có chút lung lay vung tay lớn lên: “Hoàn huynh đệ, đi, ca ca lại dẫn ngươi đi trận tiếp theo.”

Giả Hoàn hôm nay dù sao cũng không có việc gì, liền đi theo Tiết Bàn lại đến một nơi khác để tìm thú vui. Hai người tùy ý chơi đùa, mãi cho đến khi trời tối mới lưu luyến chia tay, ước định ngày mai sẽ tụ họp.

Tiết Bàn hôm nay vốn chỉ vì mẫu thân phân phó, mới đến kết giao với Giả Hoàn một chút, lại không nghĩ tới Cổ Hoàn người này thú vị như vậy, chẳng những không giống Bảo Ngọc giả chính nghiêm túc. Hơn nữa nói chuyện cũng siêu thú, hắn cực kỳ thích.

Giả Hoàn trở về phủ, đến viện của Vương phu nhân hỏi thăm, liền trở lại tiểu viện Triệu di nương. Vừa vào cửa viện, Thải Hà lập tức tiến lên đón, còn chưa tới gần, Thái Hà nhíu mày.

Giả Hoàn thấy vậy, thừa dịp say rượu, một tay kéo nàng lại dựa vào người mình, cười nói: “Cái mũi của ngươi thật linh.”

Thải Hà thân thể mềm nhũn, cười ngượng ngùng nói, không phải mũi ta linh hoạt, mà là trên người Tam gia quá thơm.

Giả Hoàn thấy nàng cười nói, không giống như tức giận, có chút tò mò hỏi: “Ngươi không tức nộ?” Thải Hà có phần buồn bực, “Ta tức cái gì?”

"Ta ra ngoài tìm phụ nữ, ngươi không giận sao?"

Thải Hà cười cười, “Tam gia là nam nhân, đàn ông ở bên ngoài xã giao vốn là chuyện thường tình, sao ta có thể tức giận! Hơn nữa Thải Hạ tin tưởng thiếu gia có chừng mực.”

Giả Hoàn cười hắc hắc, nhẹ nhàng sờ mặt Thải Hà một cái, khiến sắc mặt Thái Hà đỏ bừng, toàn thân nóng ran, lúc này mới buông nàng ra, ha ha cười lớn đi vào phòng.

Phòng của Vương phu nhân, nhà Chu Thụy ở bên tai Vương Phu Nhân, nhẹ nhàng báo cáo động tĩnh hôm nay của Giả Hoàn. Khi nghe nói Giả hoàn cùng Tiết Bàn kết bạn đồng hành, tay Vương đạo nhân dừng lại một chút. Nhẹ giọng hỏi: “Sao bọn hắn lại tụ tập chung với nhau?”

Chu Thụy gia thận trọng nói: “Nói là tình cờ gặp trên phố, hơn nữa trước kia cũng chưa từng nghe nói hai người có giao thiệp, hẳn là trùng hợp gặp phải.”

Vương phu nhân trầm ngâm một chút nói: “Không bị phát hiện chứ?”

Chu Thụy gia cam đoan: "Ngài yên tâm, người đi theo là cháu ngoại của ta, Hoàn thiếu gia chưa từng gặp, chắc chắn sẽ không bị phát hiện đâu. Đứa bé đó lanh lợi lắm."

Vương phu nhân gật đầu, trầm ngâm một chút nói: “Vất vả rồi, thay ta thưởng cho đứa nhỏ kia hai lượng bạc, hai ngày này lại đi theo xem thử.”

Chu Thụy gia đáp vâng, chậm rãi lui xuống.

Vương phu nhân ngồi tĩnh lặng một hồi, nhặt kinh Phật trên bàn lên bắt đầu lễ Phật.

Chiều tối, Triệu di nương trở về, còn mang theo Lý Hoàn và Giả Lan.

Giả Lan hôm nay không đến học đường, Lý Hoàn phá lệ để hắn ở nhà nghỉ ngơi một ngày.

Hôm nay ban ngày lại mời đại phu xem qua, nói là không có việc gì, lúc này mới yên tâm. Buổi tối liền mang theo quà đến cảm ơn Giả Hoàn, trên đường tình cờ gặp được Triệu di nương. Thải Hà đón mấy người vào phòng, vội vàng rót nước pha trà,

Giả Hoàn và Lý Hoàn chào hỏi.

Giả Lan đi tới định dập đầu với Giả Hoàn, bị Giả hoàn duỗi hai tay ra, nhấc lên, hai chân ngắn cong trên không trung, dáng vẻ buồn cười.

Triệu di nương cười vỗ vai Giả Hoàn, thả Giả Lan xuống rồi nói với Giả Lam: "Lan ca, không cần khách sáo như vậy đâu, sau này hai chú cháu các ngươi cứ ở bên nhau cho tốt là được."

Giả Lan quay đầu nhìn Lý Hoàn, Lý Ngọc nhẹ nhàng gật đầu, lại hành lễ với Triệu di nương và Giả Hoàn: “Hôm qua nếu không phải tam thúc, mạo hiểm cứu Lan Nhi, Lan nhi đã mất mạng. Chạm đầu cũng là điều nên làm, nếu tam chú không nhận, ta ở đây còn chuẩn bị một ít quà nhỏ, xin tam thí bất luận thế nào cũng phải vui vẻ nhận.”

Dứt lời, hai nha hoàn đi theo Lý Hoàn tới, đem một hộp cơm, cùng một cái bọc đặt lên bàn mở ra, “Trong hộp này là bốn món điểm tâm ta tự tay làm, thời gian lệnh hai đĩa trái cây tươi, còn có một bình trà xông tự chế, trong gói là hai phương huy hoàng, giấy tuyên một xấp, bằng trúc trấn thước một đôi, đều là mấy thứ đồ chơi nhỏ không đáng tiền, biểu đạt tâm ý.”

Giả Hoàn nhìn những món quà này, vừa tốn tâm tư biểu đạt cảm ơn, lại không xa hoa tỏ ra xa cách. Hắn liếc nhìn Triệu di nương một cái, thấy nàng không phản đối, liền nhận lấy.

Lý Hoàn không đợi lâu, lại nói vài câu cảm tạ rồi dẫn Giả Lan và nha hoàn rời đi.