Chương 228 / 308

Tiểu Hổ không tiễn được ra ngoài

Bản dịch · 1.620 chữ

Khi Tiêu Hà bước ra khỏi cổng viện Thiếu phủ, trời vẫn chưa sáng.

Hắn trực tiếp lên ngựa, hướng về phía phủ thừa tướng mà đi.

Doanh Chính cho hắn quyền hạn là khẩu hàm thiên hiến, thiếu phủ, các huyện, quân nhu khố, hắn một tờ giấy dán từng con là có thể điều chỉnh.

Trưa hôm sau, lô vật tư đầu tiên đã tới.

Dưới chân sáu mươi tòa đá hoa cương được kéo từ trại thợ đá ở khu lăng Ly Sơn tới, mỗi tòa nặng hơn năm trăm cân, tám dân phu dùng gỗ lăn khiêng vào cổng viện, đặt ở vị trí đã vẽ sẵn chỉ trắng.

Mặt đá không nhẵn bóng như đe sắt, nhưng cũng đủ cứng rắn.

Sở Tranh cầm búa đập lên trên một cái, hài lòng gật đầu.

Ngay sau đó, ba mươi hai chiếc búa nặng mới đúc từ phường đồng đưa tới.

Sở Tranh nhấc nhấc nhấc, ném về phía lão Thiết Sơn một cái.

"Đủ dùng."

Vào giờ Thân buổi chiều, sáu trăm người lao động tráng kiện đã sàng lọc ra từ đội ngũ công ở Ly Sơn.

Tiêu Hà đích thân dẫn đội áp giải tới đây, vừa đi vừa đăng ký thể chất.

Khi đến cổng viện, cuốn sổ trong tay Tiêu Hà đã viết đầy ba trang giấy.

Sở Tranh đứng ở chính giữa sân.

Sáu trăm người chen chúc trên khoảng đất trống ngoài tường phía đông, đen kịt một mảng.

Sở Tranh không nói nhảm.

Hắn chỉ vào bức tranh vẽ đã vẽ tối qua trên mặt đất, từ công đoạn đầu tiên nói đến đoạn cuối cùng, mỗi công đoạn giảng lại một lần yếu lĩnh động tác, giảng xong liền sai người đứng lên thử.

Sẽ không đâu, bên cạnh có thợ rèn cầm tay dạy.

Một canh giờ sau, mười đường dây đã vào vị trí.

Thỏi sắt từ trong tay người đầu tiên đi vào, từ trong tay người cuối cùng đi ra.

Giữa không ngừng.

"Mở tuyến."

Lời vừa dứt, mười sợi dây chuyền, xếp thành một hàng.

Mỗi một đường dây sáu người, vị trí công tác sát vào vị trí.

Đầu tiên là nung sắt, thứ hai gấp khúc, thứ ba là búa, thứ tư là mặt thứ năm, thứ sáu là tôi lửa.

Thỏi sắt từ tay người đầu tiên đi vào, trải qua sáu bàn tay, đi ra chính là phôi thép.

Lò khoáng thạch đầu tiên vào lò cao, mười cái hòm gió đồng thời kéo lên, màu sắc trên lồng ngực rất nhanh đã qua màu đỏ cam.

Thỏi sắt đầu tiên đã ra lò.

Tiếng búa từ một điểm lan tỏa thành mười điểm, nhịp điệu đan xen, không hề ngừng nghỉ.

Màn đêm buông xuống, đuốc trong sân đã thắp hết, nửa bầu trời lò lửa trên đài cao phản chiếu thành màu đỏ sẫm.

Tiếng búa vẫn không ngừng vang lên.

Vừa qua giờ Tý, lô thép đầu tiên bị kẹp ra từ rãnh tôi lửa.

Mười khối, bày ở một hàng.

Sở Tranh đi qua, lật xem từng chút một.

"Hợp cách, đạt cách, đạt cách..."

Từng câu 'hợp cách' truyền ra từ miệng Sở Tranh, toàn bộ người trong sân và trên đài cao đều ngẩng đầu lên.

Trên mặt mang theo vẻ vui mừng.

......

Giờ Sửu.

Hộp gió ngừng, lò cao phong kín lại, nhiệt độ lò bắt đầu hạ xuống.

Người nằm ngổn ngang bên cạnh đài rèn.

Tiêu Hà tựa vào vách đá ở góc đài cao, bàn tính trong tay còn chưa buông, mí mắt đã rũ xuống.

Sở Tranh đẩy hắn một cái.

"Lão Tiêu, đi nghỉ đi."

Tiêu Hà không từ chối, hắn đứng dậy, đi.

Sở Tranh nhìn theo bóng hắn rẽ ra khỏi cổng viện, sau đó xoay người, đi về phía một lò phụ ở góc cao nhất.

Trong lò bên còn lại mấy cục than chưa cháy hết, bên trong còn có chút nhiệt độ.

Bên cạnh đặt một khối dư thép đã bị hỏng.

Thấy Dư Cương kia, Sở Tranh khom lưng nhặt lên.

Sở Tranh lật nhìn một chút mảnh dư thép nhỏ này, hắn không ném.

Lập tức tháo từ thắt lưng xuống một cây tiểu khuyển tử và một cây búa nhỏ nặng nửa cân, ngồi xuống bên lò, đặt dư cương lên tấm sắt nhỏ, bắt đầu gõ vào hơi ấm còn sót lại của lò lửa.

Đinh.

Đinh.

Đinh.

Thanh âm rất nhẹ, cũng không đánh thức người xung quanh.

......

Doanh Chính phê xong quyển công văn cuối cùng, dầu đèn đã tiêu hao quá nửa.

Hắn đi đến bên cửa sổ.

Bầu trời phía Thiếu phủ sáng hơn những nơi khác một chút.

Hắn không gọi người, một mình ra khỏi tẩm điện, men theo con đường lát đá đi về phía Thiếu phủ.

Khi đi ngang qua Tiểu Mãn Đài, hắn ngước mắt lên một cái, không dừng lại, tiếp tục đi về phía trước.

Cổng viện Thiếu phủ mở.

Trên mặt đất nằm người, tiếng hô hấp không đồng đều.

Trên đài rèn bên cạnh còn đặt hai cây búa chưa kịp thu, có mấy cây đuốc đã tắt, chỉ còn cán sắt cắm trên giá đỡ.

Doanh Chính đi vòng quanh đám đông, đi vào trong sân.

Vừa mới vào, Doanh Chính liền nghe thấy tiếng leng keng rèn đập.

Doanh Chính nhướng mày, thuận theo âm thanh mà tìm.

Hắn nhìn thấy Sở Tranh trong góc.

Cánh tay quấn da bò của Sở Tranh đã được tháo xuống, ném xuống đất bên cạnh.

Cánh tay trái của hắn tuy chưa biến mất, cũng không thể dùng sức, chỉ có một đường nét đại khái.

Doanh Chính không lên tiếng, đứng sau lưng hắn, nhìn hắn.

Tay Sở Tranh đang run rẩy, nhưng hắn không dừng lại.

Hắn dùng tay trái dùng sức đè chặt Khương Tử, dựa vào chỗ chỉ còn lại một chút cảm giác thực tế, miễn cưỡng giữ vững góc độ, chiếc búa nhỏ nhẹ nhàng rơi xuống.

Đinh.

Hình dáng của khối dư thép kia, ở trong tay hắn chậm rãi biến đổi hình dạng.

Cái đầu tròn, tai thấp, bốn chân ngắn, đuôi vểnh lên một chút.

Hình như... là một con hổ?

Doanh Chính đứng rất lâu.

Không bao lâu sau, động tác của Sở Tranh dừng lại.

Lúc này hắn đã mồ hôi đầm đìa, vừa định đi tìm một chiếc khăn vải lau mồ hôi, quay đầu lại liền thấy Doanh Chính đang đứng sau lưng.

Sở Tranh giật mình.

"Bệ hạ đã xuống bao lâu rồi?"

Doanh Chính đi đến bên cạnh hắn, ngồi xổm xuống phiến đá bên cạnh.

"Mới tới."

Sở Tranh gật đầu, nhưng không trả lời.

Lau mồ hôi xong, lại cạo lần cuối cùng con hổ nhỏ kia.

Sau khi cạo xong, Tiểu Hổ liền đặt ở đó, than hồng làm nó hơi ửng đỏ.

Hắn cúi đầu nhìn nó, nửa ngày không nói gì.

Doanh Chính không nói gì, chỉ ngồi bên cạnh lặng lẽ nhìn.

"Bệ hạ......"

Không biết qua bao lâu, Sở Tranh mới chậm rãi mở miệng.

"Bệ hạ, còn nhớ ta đã nói với ngài, con gái của ta không?"

Doanh Chính không ngắt lời, gật đầu.

"Con gái ta thuộc hổ, ta còn chưa từng gặp nàng."

“Lúc vợ ta mang thai, lúc đó ta còn nói với vợ ta, đợi sau khi con gái sinh ra, ta sẽ tự tay đánh hổ cho nàng.”

"Bệ hạ, không phải ta khoác lác, tay nghề của ta, ở Đông Tam Tỉnh đều hiếm có ai có thể sánh ngang với ta."

Có những lời, Sở Tranh chỉ có thể nói với Doanh Chính.

Nói rồi, Sở Tranh cười một cái, nhưng khóe mắt hắn lại theo đó lưu lại hai vệt nước mắt.

Hắn dừng lại một chút.

"Con gái ta, ta ngay cả tên cũng không đặt cho nàng."

"Ngày ta đi, con gái vừa mới sinh ra, ta... thật sự giống như nhìn nàng..."

"Ta muốn tự tay nhét con hổ nhỏ này vào lòng nàng, rồi nói với hắn, đây là do chính tay cha làm..."

"Trên đời độc nhất vô nhị..."

Sở Tranh đưa tay, nâng con Thiết Hổ kia lên, giơ trước mặt Doanh Chính.

Tay hắn run rẩy dữ dội.

"Nhưng bây giờ, ta... không đưa về được nữa."

Doanh Chính đưa tay ra, đón lấy con hổ nhỏ kia từ trong tay Sở Tranh.

Tiểu Hổ rất nhỏ, còn chưa bằng một bàn tay của Doanh Chính.

Doanh Chính nắm chặt tay, giấu Tiểu Hổ trong lòng bàn tay một lúc.

Sở Tranh ngồi ở nơi đó, hai tay của hắn đặt lên mắt, thân thể khẽ run rẩy.

Doanh Chính cúi đầu, nhìn con Thiết Hổ kia, trầm mặc rất lâu.

Cuối cùng, hắn áp Thiết Hổ vào ngực áo.

Doanh Chính đi đến chỗ Sở Tranh ngồi xổm xuống, đặt tay lên vai Sở Tranh, nhẹ nhàng vỗ vỗ.

Giọng nói của hắn cũng có chút nghẹn ngào.

"Trẫm giúp ngươi......Tặng" đến đời sau."

Nói xong câu này, Doanh Chính liền đứng dậy, không nói thêm lời nào nữa, xoay người đi về phía cổng viện.

Tiếng bước chân vang lên mấy tiếng trên mặt đất, sau đó tan biến vào ban đêm của Thiếu phủ.

Sở Tranh một mình ngồi bên cạnh than hồng.

Hắn không hiểu lời Doanh Chính nói giúp mình đưa đến đời sau là có ý gì, nhưng sau khi kể với Doanh Chính, không cần cứ mãi kìm nén trong lòng, hắn đã đỡ hơn rất nhiều...