Chương 246 / 308

Ngươi nói, trẫm vẽ

Bản dịch · 1.093 chữ

Loan giá ra khỏi cổng đông giáo trường, roi của ngự giả vẫn chưa từng dừng lại.

Hai con ngựa đen chạy cực nhanh, bánh xe nghiến qua đường lớn phát ra những âm thanh chói tai.

Trong xe xóc nảy, bánh sắt của xe liễn trượt qua trượt lại trên ván gỗ, Sở Tranh cũng lắc trái lắc phải theo.

Doanh Chính ngồi đối diện, một tay nắm chặt mép xe liễn, tránh để nó đâm sầm vào vách xe.

Từ giáo trường phía tây thành một đường trở về Hàm Dương cung, không tốn bao nhiêu công sức.

Loan giá dừng vững ở cửa hông.

Mông Nghị xuống ngựa, cùng Doanh Chính khiêng liễn xa xuống đất.

Doanh Chính không đi về phía tẩm điện, đẩy xe ngựa thẳng tiến đến phòng phụ.

Nội thị trong hành lang thấy vậy đều dán tường nhường đường.

Doanh Chính đạp tung cửa phòng phụ, đẩy xe vào, xoay người đóng cửa lại.

Ánh sáng trong phòng hơi tối, khe cửa sổ lọt vào một chút ánh sáng trời.

Doanh Chính không đi thắp đèn, đi đến trước xe liễn ngồi xổm, bế Sở Tranh ra đặt lên giường cứng.

Thân thể hắn nhẹ hơn buổi sáng.

Hắn cầm áo choàng lớn đắp lại cho Sở Tranh, hơi lại cổ áo.

Sở Tranh dựa vào đầu giường thở dốc, sự hưng phấn còn chưa qua.

"Bệ hạ." Giọng Sở Tranh vô cùng khàn khàn.

Doanh Chính kéo ghế gỗ bên giường ngồi xuống.

Sở Tranh ngẩng mặt lên, vẻ mặt mang theo một tia gấp gáp.

"Vừa rồi trên giáo trường, lúc một trăm kỵ binh kia xung phong." Sở Tranh thở hai hơi, "Bệ hạ có thấy không?"

Doanh Chính không nói gì.

Sở Tranh tiếp tục nói.

"Lúc bọn hắn chém cọc gỗ, thân thể thò ra bên phải, hai chân kẹp chặt bụng ngựa."

Hắn nuốt nước bọt.

"Có ba người sau khi chém xong đao thứ hai thân thể mất cân bằng, suýt nữa trượt khỏi lưng ngựa."

"Còn có một kỵ binh lúc thu kiếm trọng tâm thiên lệch, dựa vào túm bờm ngựa mới giữ vững được."

Doanh Chính đương nhiên là nhìn thấy.

Sở Tranh càng nói càng nhanh, vội vàng nói ra ngoài.

"Bệ hạ, kỵ binh Đại Tần hiện giờ cưỡi ngựa đều dựa vào hai chân kẹp chặt, thân trên hoàn toàn lơ lửng."

"Lúc chém eo không xoay nổi, lực từ vai đến cổ tay đã rã bảy phần."

Sở Tranh quay đầu nhìn sang bên cạnh.

"Điều này hoàn toàn khác biệt với bộ tốt đứng trên mặt đất."

"Cưỡi ngựa không có điểm tựa, lực bổ ra càng mạnh, phản lực càng dễ hất văng người khỏi lưng ngựa."

Doanh Chính hai tay đặt ngang đầu gối.

Sở Tranh không dừng lại.

"Còn có vó ngựa."

Doanh Chính lắng nghe.

"Hôm nay một trăm con ngựa kia chạy qua chạy lại trong giáo trường mấy vòng, nền đất cứng được nện chắc. Sau khi chạy xong ta chú ý xem xét, có vài con ngựa đã bắt đầu bay lên rồi."

Sở Tranh hít một hơi.

"Móng ngựa là hình dạng sừng, gần giống móng tay người."

"Chạy lâu trên nền đất cứng sẽ mòn, mài đến thịt lên ngựa là phế rồi."

"Đường dài chạy ba trăm dặm, một nửa vó ngựa sẽ bị phế."

"Bệ hạ, năm trăm người này phối hợp cương kiếm, là binh khí sắc bén nhất thiên hạ. Nhưng cưỡi ngựa không thể chém hết toàn lực, chạy đường dài vó ngựa sẽ bị hỏng."

Sở Tranh nhìn Doanh Chính vô cùng nghiêm túc.

"Đây là nửa thanh đao chưa mài sắc."

Nói xong, Sở Tranh muốn đưa tay chạm vào thanh than trên bàn bên giường.

Vai đưa về phía trước, cái gì cũng không dò ra được.

Cánh tay phải chỉ còn lại một đoạn nhỏ trên vai.

Sở Tranh cúi đầu nhìn ống tay áo trống dưới áo choàng.

Hắn cười một tiếng.

Thanh âm từ trong khoang mũi phát ra, có chút chát.

"Trong đầu chứa một đống đồ."

Sở Tranh ngửa mặt dựa vào ván giường nhìn lên mái nhà.

"An ngựa sửa thế nào, bàn đạp treo thế nào, độ cong của vó ngựa sắt gì, độ dày cỡ nào, tất cả đều ở đây."

Hắn nghiêng đầu, chỉ về hướng đầu mình.

"Nhưng ngay cả một bức tranh cũng không vẽ ra được."

Trong phòng yên tĩnh lại.

Sở Tranh nhắm mắt lại.

Rốt cuộc vẫn không thể bù đắp đầy đủ mảnh ghép Đại Tần này...

Lời chưa nói hết.

Sở Tranh mở mắt, liền thấy Doanh Chính đứng dậy.

Hắn xoay người đi đến trước bàn án dựa tường, lấy ra một tờ giấy từ trên án, trải lên mặt bàn.

Hắn lấy bút từ giá bút, chấm mực trong nghiên mực.

Doanh Chính cầm bút xoay người.

khe cửa sổ phòng phụ lọt vào chút ánh sáng.

"Sở Tranh."

Sở Tranh nhìn hắn.

"Ngươi nói đi."

Doanh Chính cầm bút trong tay, nghiêng đầu nhìn Sở Tranh.

"Trẫm vẽ."

Sở Tranh chưa kịp phản ứng.

Hắn há miệng, nhìn thẳng vào Doanh Chính đang đứng đó cầm bút.

Mắt Sở Tranh hơi nóng lên.

"Tốt!"

Sau đó, Sở Tranh bắt đầu miêu tả cho Doanh Chính.

Nói một nét vẽ, không lâu sau, Doanh Chính liền đặt bút cuối cùng xuống, rồi đặt bút xuống.

Ba tờ giấy đặt trên bàn.

Lần lượt là yên ngựa cầu cao, bàn đạp hai bên, vó ngựa sắt.

Bức tranh vẽ thô sơ, kém xa sự ngay ngắn trước đây của Sở Tranh, nhưng con số trên đó không sai chút nào.

Sở Tranh dựa vào trên giường nhìn qua, trên ba tờ giấy vẽ rõ ba thứ hắn miêu tả.

Tiếp theo, hắn nở nụ cười.

"Không sai bệ hạ! Chính là như thế."

"Có ba thứ này, kỵ binh Đại Tần..."

"Không còn là nửa thanh đao nữa."

Doanh Chính thấy Sở Tranh không có dị nghị, gấp ba tờ giấy lại bỏ vào trong ngực.

Nhưng hắn vừa thu lại bản vẽ, lại thấy mặt Sở Tranh bắt đầu từ vị trí đường quai hàm bắt đầu từ ngoài vào trong chậm rãi trở nên trong suốt.

Sở Tranh không để ý, hai mắt hắn vẫn nhìn chằm chằm Doanh Chính.

"Bệ hạ, tranh vẽ xong rồi, nhân lúc ta còn có thể thở dốc, ta muốn trò chuyện một chút về chuyện hậu thế..."