Chương 219 / 308

Hàn Tín, đầu óc ngươi có phải bị dính đầy rồi không?!

Bản dịch · 1.636 chữ

Ngày hôm sau giờ Thìn.

Trường tập Thượng Quận.

Ba nghìn kỵ binh xếp thành phương trận, đứng ở chính giữa giáo trường.

Người là thuộc hạ của Vương Ly.

Mỗi người đều là lão binh cùng Hung Nô dùng đao thật thương thật.

Từ tư thế đứng của bọn họ là có thể nhìn ra, đây tuyệt đối không phải là lôi ra cho đủ số.

Đây là thứ được chọn ra từ năm vạn binh dưới trướng Vương Ly.

Hắn đặc biệt chọn ba nghìn tinh nhuệ nhất.

Mà ý tứ mà Vương Ly muốn biểu đạt cũng rất rõ ràng.

Hàn Tín ngươi không phải chọn người sao? Ta cho ngươi cái tốt nhất, xem ngươi có bản lĩnh nhận hay không.

Điểm lên đài.

Mông Điềm ngồi sau bàn soái, trên bàn soái đè lên thủ lệnh của Doanh Chính.

Vương Ly đứng ở bên trái án soái, hai tay ôm trước ngực, ánh mắt liếc xéo xuống dưới đài một vòng.

Phía sau hắn đi theo bốn hiệu úy, tất cả đều là thuộc hạ cũ của Vương gia.

Hàn Tín từ đầu kia doanh đạo đi lên.

Hắn một mình bước lên bậc thang đá của tướng đài, vỏ kiếm bên hông đung đưa theo nhịp bước chân.

Hàn Tín so với hôm qua gầy hơn một chút.

Hôm qua sau khi từ đại trướng trung quân đi ra, hắn liền đi thẳng đến sườn đồi cao phía bắc giáo trường, một mình đứng đến sáng.

Hắn đang quan sát địa hình xung quanh.

Hàn Tín đi tới trước án soái dừng lại.

Vương Ly nhếch mép.

"Hàn thiên tướng, ba ngàn người phía dưới đã liệt kê xong." Giọng Vương Ly mang theo chút khách khí giả tạo.

"Mời, lên huấn thị tiếp quân."

Hắn nhường sang bên cạnh nửa bước, đưa tay ra hiệu mời xuống trận phía dưới đài.

Hàn Tín không nhúc nhích.

Ánh mắt hắn vượt qua vai Vương Ly, rơi vào trên ba ngàn kỵ binh phía dưới.

Hàn Tín nhìn rất lâu.

Ba nghìn người đứng rất chỉnh tề, đây là binh lính được huấn luyện theo quy chế của quân Đại Tần.

Hàn Tín thu hồi tầm mắt, quay đầu, nhìn về phía Mông Điềm.

"Mông tướng quân."

Mông Điềm ngẩng đầu.

"Ba ngàn người này, ta không cần."

Lời của Hàn Tín truyền đến trong tai mọi người, tiếng gió chung quanh dường như đều ngừng lại trong chốc lát.

Tay Vương Ly buông khỏi ngực, vẻ khách sáo trên mặt hắn trong chớp mắt biến mất không dấu vết.

"Ngươi nói cái gì?"

Hàn Tín không nhìn hắn.

Ánh mắt hắn vẫn luôn hướng về Mông Điềm.

"Ba ngàn người này không thích hợp với ta."

Vương Ly bước lên phía trước một bước, bốn vị hiệu úy phía sau hắn đều đặt tay lên chuôi kiếm.

Vương Ly lập tức mất bình tĩnh.

"Hàn Tín!"

Giọng Vương Ly cao vút lên.

Truyền đến dưới đài, trong ba ngàn kỵ binh có người ngẩng đầu lên.

"Bản tướng tự tay chọn ra tinh nhuệ cho ngươi, kỵ binh lợi hại nhất Đại Tần, ngươi nói không cần?"

Vương Ly chỉ vào trận phía dưới đài.

“Đã từng liều mạng với Hung Nô, vết sẹo trên mặt còn nhiều hơn cả thịt trên người ngươi! Có tư cách gì mà không cần, ngươi là một người ngay cả giáp cũng chưa xuyên qua!”

Kỵ binh dưới đài nghe được.

Không ai lên tiếng, nhưng mấy con chiến mã hàng đầu bắt đầu xao động, vó ngựa cào hai cái trên nền đất cứng.

Hàn Tín rốt cuộc quay đầu lại, nhìn Vương Ly.

Vẻ mặt hắn rất bình thản, khóe miệng thậm chí hơi nhếch lên một chút.

"Tướng quân, những người ngươi chọn, quả thật có thể đánh."

Ngực Vương Ly vẫn còn phập phồng, nghe được câu này, hắn hơi sửng sốt một chút.

"Lập trận, xung phong, kết trận phòng thủ, lệnh hành cấm, bọn hắn cái gì cũng biết."

Ánh mắt Hàn Tín dời khỏi mặt Vương Ly, một lần nữa rơi xuống trận pháp phía dưới đài.

"Nhưng trên người bọn họ có một thứ gì đó, đã bị mài mòn rồi."

Lông mày Vương Ly nhíu chặt lại.

Hàn Tín đi về phía mép bậc thang hai bước, đứng ở đầu đài.

Gió thu từ chính diện hắn rót tới, thổi bay chiếc áo choàng cũ dán lên lưng.

Giọng hắn không lớn, nhưng trên không trung của giáo trường rộng rãi, âm thanh tiễn rất xa.

“Quân quy Đại Tần là đệ nhất thiên hạ, lệnh xuất tất hành, kẻ trái lệnh chém, điều này không sai.”

Ngón tay Hàn Tín đặt lên lan can đá ven đài.

"Chính vì quy củ quá tốt, tốt đến mức mỗi bước chân của bọn hắn đều giẫm lên đường kẻ khác đã vẽ, tốt đến mức trong đầu chỉ còn lại sự phục tùng."

Hắn xoay người, đối mặt với Vương Ly.

“Vương tướng quân, binh của ngươi có thể theo cờ lớn xông vào trận địa Hung Nô, đánh đến đầu chảy máu.”

"Cờ đã đổ rồi sao?"

"Tiếng trống đã ngừng đâu?"

"Nếu bọn họ bị ném vào sâu trong thảo nguyên, không có hậu viện, không có chủ tướng, không có lương thảo, bên cạnh chỉ còn năm mươi người, phía trước là ba trăm kỵ binh Hung Nô..."

Thanh âm Hàn Tín trầm xuống.

"Bọn hắn sẽ làm gì?"

Vương Ly không tiếp lời.

"Sẽ dựa theo quân quy bày trận, chờ viện quân, bị người ta bao vây sủi cảo, toàn bộ chết trên bãi cỏ đó."

Hàn Tín xoay người hướng Mông Điềm.

"Mông tướng quân, bệ hạ bảo ta mang theo ba ngàn kỵ binh, không phải dùng để bày trận."

Mông Điềm dựa vào sau bàn soái, hai tay đặt trên mặt bàn.

"Người ta muốn, không có cờ cũng dám xông, không có lệnh cũng sẽ giết."

Ánh mắt Mông Điềm trầm xuống.

Hàn Tín tiến lên phía trước một bước.

"Trong quân có loại người này không?"

"Kẻ đâm đầu từng phạm quân quy, binh lính không thay đổi, kẻ liều mạng hiếu chiến, nhốt chết trong ngục chờ bị chém đầu."

Lời hắn vừa dứt, giáo trường lập tức sôi trào.

Thậm chí trong đó còn xen lẫn vài tiếng chửi mắng.

Vương Ly chợt hiểu ra.

Hắn xông lên phía trước hai bước, vươn tay chỉ vào Hàn Tín.

"Hàn Tín! Đầu óc ngươi bị hồ gạo dính rồi sao?"

Tiếng gầm của Vương Ly vang vọng khắp sân trường.

"Ngươi muốn dùng một đám phế vật đáng chém đầu? Ấn thiên tướng bệ hạ cho ngươi, chính là để ngươi chà đạp như thế sao?"

"Ngươi rốt cuộc có hiểu cách thống lĩnh binh mã không!"

Nói xong, hắn quay đầu nhìn về phía Mông Điềm, gân xanh trên trán hắn nổi lên.

"Mông tướng! Kẻ này coi việc nước như trò đùa! Ba ngàn kẻ liều mạng làm gì? Không phải chỉ huy, là tự tìm đường chết!"

Bốn hiệu úy phía sau Vương Ly đồng loạt quỳ xuống.

"Tướng quân nói cực phải! Bại loại thành quân, chưa từng nghe thấy! Khẩn cầu tướng quân nghiêm trị kẻ cuồng!"

Bầu không khí trên sân trường lập tức căng thẳng hẳn lên.

Mông Điềm ngồi sau án soái không nhúc nhích.

Bởi vì hắn nhìn thấy ánh mắt bình thản của Hàn Tín.

Vương Ly ở bên cạnh tức giận mắng, Hàn Tín chẳng những không giải thích, thậm chí cũng không để ý tới Vương Ly.

Mông Điềm nhớ tới thủ lệnh của Doanh Chính.

Đây là người bệ hạ tự chọn.

Nghĩ đến đây, Mông Điềm nâng tay lên khỏi mặt bàn.

"Vương Ly."

Vương Ly quay đầu lại.

"Lui xuống."

Sắc mặt Vương Ly biến đổi.

"Tướng quân!"

Mông Điềm vỗ một chưởng lên bàn soái.

Cờ gỗ và dư bàn trên bàn soái đồng thời nhảy lên một cái.

"Mở tử lao, mở các doanh giam giữ cấm túc."

Phàm là kẻ từng phạm quân quy chưa xử quyết, từng phạm trong cửa ải doanh quy, từng đánh nhau, bị nhốt lại...

Mông Điềm đứng dậy.

"Tất cả hãy đưa ra!"

Hắn nhìn Vương Ly.

"Ba nghìn người, một người không thiếu, toàn bộ giao cho hắn."

Môi Vương Ly run rẩy. Thật là uất ức chết đi được!

Hắn nhìn chằm chằm Mông Điềm, lại quay đầu nhìn Hàn Tín một cái.

Hàn Tín vẫn đứng ở bên cạnh đài, gió thổi áo bào cũ.

Hắn không quay đầu lại nhìn Vương Ly, thậm chí không nhìn Mông Điềm.

Vương Ly thấy Mông Điềm như vậy đều thỏa mãn Hàn Tín, lập tức hất tay áo, sải bước đi xuống điểm tướng đài.

Bốn hiệu úy bám sát phía sau.

Mông Điềm ngồi lại sau án soái.

"Hàn Tín."

Hàn Tín xoay người lại.

"Trong số những người này, từng giết đồng đội, cướp lương quân, kẻ nào chạy trốn khỏi doanh trại, có kẻ ra tay với Thượng Quan."

Giọng Mông Điềm rất bình thản.

"Quân pháp xử cho nhẹ nhất là hình lao dịch, nặng nhất là chém lập tức, chỉ có điều xếp hàng còn chưa tới lượt."

Hắn dựa vào việc trở về án soái.

"Xác định muốn?"

Hàn Tín đi đến trước án soái.

"Mông tướng quân, quy củ có thể huấn luyện ra binh lính giỏi, nhưng không thể huấn luyện ra kẻ liều mạng."

Hàn Tín giơ tay lên, ngón cái ấn lên đầu con dấu của thiên tướng.

“Ta muốn không phải con dê biết nghe lời.”

"Ngạ lang ngửi thấy máu là đỏ mắt mới là thứ tốt."