Chương 300 / 308

Con đường xi măng đầu tiên của Đại Tần

Bản dịch · 1.568 chữ

Ánh sáng buổi sớm chiếu lên mặt đường màu trắng xám kia.

Chỉ chốc lát chiếu cỏ đã bị lật tung toàn bộ.

Doanh Cao đứng bên đường, lúc này tay hắn đầy mồ hôi lạnh.

Ánh mắt hắn vẫn luôn đặt trên con đường lớn cách đó không xa.

Hai chiếc xe nặng hắn chuẩn bị sẵn, lúc này đã lún sâu vào bùn.

Ba con ngựa kéo xe liều mạng xông lên phía trước, người đánh xe vung roi quất hai cái, vó ngựa trượt trong bùn, bắn tung tóe một mảng bùn vàng.

Phía sau còn có mấy người lao động lực đang dùng sức đẩy về phía trước.

Đây... chính là hiện trạng của Đại Tần Trì Đạo.

Trên con đường cũ, xe nặng năm ngàn cân phải bốn con ngựa mới kéo nổi.

Mà đoạn đường này đi về phía trước ba mươi dặm một ngày cũng coi như nhanh.

Doanh Cao hít sâu một hơi rồi cũng không ở lại chỗ cũ nữa, ngay sau đó cũng đưa tay ra đẩy xe.

"Lại đây, dùng thêm chút sức!"

Vừa đến sau xe nặng, Doanh Cao liền hô lên.

Nghe thấy lời Doanh Cao, người đánh xe phía trước lập tức giơ roi trong tay thúc giục con ngựa tráng phía trước.

Chiến mã hí vang một tiếng, cộng thêm sức lao động tráng kiện phía sau xe nặng, xe nặng bắt đầu chậm rãi di chuyển về phía trước.

Cho đến khi bánh xe nặng vượt qua đường rìa của đường xi măng.

Ngay trong khoảnh khắc đó, hai chiếc xe đồng thời lao mạnh về phía trước.

Con ngựa tráng vốn đang giãy giụa đến mức khịt mũi trong bùn đất, dường như đột nhiên trút bỏ gánh nặng trên người, bước chân thoáng cái trở nên nhẹ nhàng hơn gấp mấy lần.

Những tráng phu vốn còn đang dùng sức ở phía sau một khi không chú ý thì đa số trực tiếp ngã xuống đất, ngoại trừ số ít phản ứng kịp chỉ run lên một cái liền giữ vững thân hình.

Khi xe nặng đến đường xi măng, thân xe không còn lắc lư nữa, sự xóc nảy trước đó cũng theo đó mà biến mất.

Thay vào đó là bằng phẳng.

Ngoài sự bằng phẳng ra vẫn là bằng phẳng.

Thậm chí hai chiếc xe nặng cũng có thể chạy lên.

"Dừng lại trước!"

Đột nhiên, giọng nói của Doanh Cao truyền đến.

Hai người đánh xe nặng lái nghe thấy mệnh lệnh cũng dừng ngựa lại.

Lúc này Doanh Cao không biết từ lúc nào đã ngồi xổm trước một đoạn đường nhỏ mà hai chiếc xe nặng vừa đi qua, cẩn thận quan sát.

Không có vết lõm không có vết bánh xe, thậm chí không thấy một vết trắng nào.

Thấy vậy, hơi thở của Doanh Cao trở nên dồn dập.

Sau đó Doanh Cao đứng dậy quay đầu nhìn về phía Ngự Giả, hô một tiếng.

"Tiến lên toàn tốc, cho đến khi vượt qua đường xi măng!"

Ngự Giả ngẩng đầu nhìn Doanh Cao một cái rồi gật đầu thật mạnh.

Roi rơi xuống.

Chỉ nghe hai tiếng "bốp" giòn tan, hai chiếc xe nặng vạn cân đồng loạt tăng tốc.

Bánh xe xoay tít trên mặt đường, phát ra tiếng lăn trầm đục.

Từ điểm khởi đầu đến điểm cuối, một dặm đường.

Thời gian hai chiếc xe nặng chạy hết một dặm này, nhanh hơn gấp đôi so với trên đường cũ.

Mãi đến khi xe nặng dừng hẳn, Doanh Cao lập tức chạy đến giữa đường xi măng.

Rồi nằm sấp xuống.

Từ điểm khởi đầu đến điểm cuối, hắn dọc theo dấu vết bánh xe đã nghiền qua từng chút một kiểm tra.

Không có gì cả, mặt đường hoàn hảo như lúc ban đầu.

Doanh Cao chống hai tay xuống đất.

Mười mấy ngày, mười mấy ngày rồi.

Bất kể là thức khuya, việc nặng nhọc suốt mười mấy ngày qua...

Trong khoảnh khắc nhìn thấy con đường xi măng này, hắn cảm thấy tất cả đều đáng giá!

Doanh Cao đột ngột đứng bật dậy.

Sau khi biết được đường xi măng vận chuyển thành công, hắn ngay lập tức muốn báo tin vui này cho Triệu Thừa Quân.

......

Cùng lúc đó, trên sườn dốc nơi Triệu Thừa Quân và Doanh Chính đang ở.

Triệu Thừa Quân hai tay gắt gao bám vào mép xe ngựa.

Một màn vừa rồi hắn đã nhìn thấy, hắn tất cả đều nhìn thấy.

Từ khoảnh khắc chiếc xe nặng chạy lên đường xi măng, mắt hắn chưa từng chớp qua.

Hắn từ xa nhìn thấy động tác của Doanh Cao, sau cảm xúc của hắn, Triệu Thừa Quân liền biết, đường xi măng đã thành công!

Triệu Thừa Quân há miệng, hắn muốn nói gì đó nhưng không phát ra âm thanh.

Qua một lúc lâu, đợi đến khi cảm xúc của hắn bình tĩnh lại một chút, hắn mới mở miệng.

"Nó đã gánh vác rồi..."

Doanh Chính đứng bên cạnh xe liễn không nói gì.

Ánh mắt hắn thu lại từ con đường phía dưới, rơi vào mặt Triệu Thừa Quân.

Vừa quay đầu lại, hắn đã thấy khuôn mặt ửng hồng bất thường vì kích động của Triệu Thừa Quân.

"Triệu Thừa Quân."

Giọng nói của Doanh Chính truyền đến.

Triệu Thừa Quân ngẩng đầu nhìn hắn.

Doanh Chính chỉ vào con đường xi măng dưới sườn dốc.

"Ngươi thấy chưa?"

Triệu Thừa Quân gật đầu mạnh mẽ.

"Đây... chính là con đường ngươi đã trải sẵn cho Đại Tần."

Triệu Thừa Quân há miệng định nói điều gì đó, nhưng cuối cùng chỉ dùng hết sức nặn ra một nụ cười.

Doanh Chính không nói thêm gì nữa.

Hắn đi đến sau xe liễn, hai tay nắm chặt tay vịn.

"Về cung."

Xe liễn chầm chậm tiến về phía trước trên đường lớn.

Triệu Thừa Quân tựa vào xe liễn, đầu hắn hơi nghiêng sang một bên, ánh mắt luôn rơi trên mặt đường ngày càng xa phía sau, cho đến khi hoàn toàn không nhìn thấy.

Sau đó Triệu Thừa Quân mới chậm rãi nhắm mắt lại.

Doanh Chính cúi đầu nhìn Triệu Thừa Quân trong xe kiệu một cái.

Dưới áo choàng, đường nét cơ thể Triệu Thừa Quân đã mờ ảo đến cực độ.

Ngoại trừ cái đầu và nửa khuôn mặt kia, phần còn lại đều đang trở nên trong suốt với tốc độ mắt thường có thể thấy được.

Doanh Chính không lên tiếng.

Hắn cứ thế đẩy xe liễn, từng bước một đi về phía Hàm Dương cung.

......

Phòng phụ.

Lần này Doanh Chính không để Triệu Thừa Quân tự mình vào nhà, ngược lại còn khom lưng ôm hắn trở về phòng phụ.

Khi Doanh Chính ôm Triệu Thừa Quân từ trên xe liễn xuống, mới thực sự cảm nhận được hắn đã nhẹ đến đáng sợ rồi.

Hầu như không có trọng lượng.

Doanh Chính đặt hắn lên giường, sau đó cởi áo choàng đen của mình ra rồi đắp thêm một lớp nữa.

Lúc này thân thể Triệu Thừa Quân đã bị hai chiếc áo choàng bọc kín mít.

Chỉ có đầu Triệu Thừa Quân lộ ra ngoài.

Làm xong những việc này, Doanh Chính mới ngồi xuống bên giường.

Trong phòng phụ rất yên tĩnh.

Triệu Thừa Quân nghiêng đầu nhìn Doanh Chính bên cạnh.

"Bệ hạ."

"Ừ."

"Quy trình bản vẽ, tỷ lệ phối hợp, dưỡng thương, ta đều dạy cho công tử cao."

"Còn có phương pháp xi măng mà Trịnh Quốc Cừ cần dùng, ta cũng đã viết lên tờ giấy đó rồi, ta tin công tử cao năng làm tốt."

Nói xong, ánh mắt Triệu Thừa Quân hướng về tờ giấy trên án thư cách đó không xa.

Doanh Chính không nói gì, cũng không đứng dậy đi lấy tờ giấy kia.

"Công tử cao... hắn học rất nhanh." Giọng Triệu Thừa Quân đứt quãng, "nhanh hơn nhiều so với dự tính của ta...."

Doanh Chính vẫn trầm mặc.

Triệu Thừa Quân lại nhắm mắt lại.

Một lát sau, hắn đột nhiên cười một tiếng.

"Bệ hạ, ta hình như... nghe thấy tiếng vó ngựa."

Tay Doanh Chính hơi khựng lại, sau đó nhìn về phía Triệu Thừa Quân.

"Không chỉ có tiếng vó ngựa."

Giọng nói của Doanh Chính trầm xuống.

"Tương lai thiết kỵ Đại Tần, sẽ đạp lên con đường ngươi lát."

Hắn dừng lại một chút.

"Đạp nát Hung Nô, thậm chí là toàn thiên hạ!"

Triệu Thừa Quân không đáp.

Doanh Chính không biết hắn đã ngủ hay là đã nghe thấy.

Trong phòng phụ lại yên tĩnh trở lại.

Doanh Chính ngồi bên giường, hắn vẫn luôn ngồi, không rời đi.

......

Phía tây thành.

Doanh Cao còn quỳ trên mặt đường.

Sau khi hắn xác nhận đoạn đường cuối cùng hoàn hảo không hề hấn gì, cuối cùng hắn cũng không nhịn được nữa.

Hắn đứng dậy, xoay người chạy về phía con ngựa đỗ bên đường rồi nhảy lên ngựa.

"Giá!"

Tiếng vó ngựa vang lên trên đường lớn.

Doanh Cao không quay đầu lại, hắn chỉ có một ý niệm, đó là hắn muốn đi gặp Triệu Thừa Quân.

Sau đó tự miệng nói cho hắn biết, đường đã thành!