Chương 204 / 308

Hàng Duy nghiền ép, thiên hạ quy tâm

Bản dịch · 1.658 chữ

Chu Thanh Thần nghe Doanh Chính chất vấn, khuôn mặt già nua đỏ bừng.

Dù hai chân bắt đầu mềm nhũn, nhưng dù sao sau lưng hắn có nhiều nho sinh như vậy, lúc này không thể để hắn lùi bước.

Tiếp đó, hắn giơ cây gậy trong tay chỉ lên bầu trời, phẫn nộ nói.

"Bệ hạ hôm nay dung túng tiện vật này hoành hành, chính là đào căn cơ Đại Tần!"

"Lão phu chúng ta thà chết, cũng tuyệt không cho phép thánh nhân vi ngôn đại nghĩa bị loại vải rách vỏ cây này làm ô uế!"

"Người đọc sách trong thiên hạ nếu biết được việc này, nhất định sẽ mắng bút chỉ trích, Đại Tần chắc chắn sẽ mất hết lòng dân!"

Doanh Chính ngay cả nhìn cũng không thèm liếc hắn thêm một cái.

"Dân tâm?" Doanh Chính lướt qua Chu Thanh Thần.

“Các ngươi những con sâu mọt hút máu trên người bách tính này, cũng xứng nhắc đến lòng dân? Lòng dân trong miệng các ngươi, chẳng qua chỉ là cái cớ để các ngươi đời đời độc quyền quan vị cá thịt đồng hương.”

Chu Thanh Thần tức đến run cả người, chỉ vào mũi Doanh Chính mắng to.

"Bạo Chính! Đây là Bạo Chính! Lão phu muốn đâm chết trên bậc đá này, lấy cái chết để tỏ rõ chí hướng!"

"Muốn chết?" Doanh Chính hừ lạnh một tiếng, "Trẫm ở đây, là ngươi muốn chết là có thể chết sao?"

Lời vừa dứt, liền có hai tên Huyền Giáp Vệ tiến lên, một trái một phải đỡ lấy Chu Thanh Thần.

Hắn lại bắt đầu sủa điên cuồng vô dụng.

Doanh Chính không để ý đến hắn nữa, xoay người nhìn về phía cửa Ấn Thư thự.

Hạ Trực cũng nghe thấy động tĩnh bên ngoài cửa, thò đầu ra nhìn.

"Hạ Trực!"

Hạ Trực vừa thò đầu ra liền nhìn thấy Doanh Chính, sau khi nghe Doanh Chính gọi mình, không dám chậm trễ chút nào, vội vàng chạy về phía Doanh Chính.

"Thần, bái kiến bệ hạ."

Doanh Chính gật đầu.

"Hạ Trực, đem án đài ra."

Hạ Trực nghe vậy, vội vàng đi xuống sắp xếp.

Chẳng mấy chốc, hai thuộc lại cường tráng vác một chiếc bàn gỗ đi ra, nện mạnh vào chính giữa con phố dài.

Trên án đài bày bản khắc vừa mới khắc xong.

Bên cạnh có một bát mực và một xấp giấy nhỏ.

Thấy vậy, cây trượng của Chu Thanh Thần dừng giữa không trung, tiếng chửi mắng cũng theo đó mà vang lên.

Mấy trăm nho sinh mặc đồ tang nhìn nhau, hoàn toàn không hiểu trận thế này muốn làm gì.

“Các ngươi cảm thấy trúc giản cao quý, cảm thấy học vấn chỉ xứng giấu dưới đáy rương của các ngươi.” Doanh Chính đứng trước án đài, “Hôm nay trẫm sẽ cho các ngươi mở mang tầm mắt, chúc Trực, động thủ.”

Hạ Trực cung kính gật đầu với Doanh Chính xong, liền cầm lấy bờm, thấm đẫm mực, bôi qua bôi lại hai lần lên bản khắc.

Ngay sau đó hắn lấy ra một tờ giấy, đặt nó lên bản khắc, gốc bàn tay phát lực đẩy mạnh, rồi lập tức vén lên.

Toàn bộ quá trình bất quá một hơi thở.

Một tờ giấy viết đầy chữ viết ngay ngắn liền xuất hiện trước mắt mọi người.

Hạ Trực không dừng lại, vẫn lặp lại động tác lần trước.

Quét mực, phủ giấy, đè chặt, vén lên.

"Tấm thứ hai."

Hạ Trực miệng nói số.

"Bức thứ ba."

"Tấm thứ tư."

......

Chẳng mấy chốc, mười tờ giấy viết đầy chữ đã xuất hiện trước mặt mọi người.

Chu Thanh Thần nhìn mười tờ giấy xuất hiện trên án thư, hai mắt hắn trợn trừng.

Doanh Chính thấy bộ dạng này của Chu Thanh Thần, ra hiệu cho Huyền Giáp Vệ bên cạnh buông hắn ra.

Sự trói buộc bên cạnh Chu Thanh Thần không còn, hắn mới chống gậy chậm rãi đi đến trước mười tờ giấy kia.

Hắn cầm tờ giấy cuối cùng lên.

Chữ viết rõ ràng, không sai một ly.

Sau đó, tay hắn bắt đầu run rẩy, tờ giấy trong tay cũng theo đó mà xào xạc vang lên.

Mấy nho sinh trẻ tuổi bên cạnh thấy vậy, cũng từ trên án cầm lên một tờ giấy.

Phía trên tuy không phải nội dung của 《Đại Tần Mông Học》, nhưng in xong mười trang nhanh như vậy, cũng đủ khiến bọn họ phát điên rồi.

"Đây là yêu thuật!" Một nho sinh trẻ tuổi hét lên, giơ tay xé tờ giấy trong tay.

“Yêu thuật?” Doanh Chính nhìn nho sinh đang điên cuồng kia, “Một tấm ván gỗ, một thợ thủ công, một ngày liền có thể in ra ngàn trăm tấm.”

"Học vấn mà các ngươi tự hào, hiện tại ngay cả giẻ lau bàn cũng không bằng."

"Bách tính thiên hạ, từ nay về sau đều có thể biết chữ."

Chu Thanh Thần hai chân mềm nhũn, ngồi phịch xuống đất.

Sự độc quyền tri thức mà hắn dựa vào để sinh tồn, trước mười tờ giấy in ra một hơi thở này, đã trở thành một trò cười hoàn toàn.

"Loạn rồi... tất cả đều loạn rồi..." Chu Thanh Thần ngồi dưới đất đấm ngực dậm chân.

Doanh Chính đáy mắt không có nửa phần thương hại, quay đầu nhìn về phía Mông Nghị.

"Truyền lệnh xuống. Phàm kẻ hôm nay chặn cửa sinh sự, toàn bộ lột bỏ y quan, áp giải đến Trầm Sa Trì đoạn thứ ba của Trịnh Quốc Cừ."

Doanh Chính quét mắt nhìn một vòng, ánh mắt lạnh băng.

"Bọn hắn không phải thích nói chuyện đạo thánh nhân sao? Để bọn hắn xuống đáy kênh đào bùn cùng những bách tính kia từ từ đàm phán."

Mông Nghị rút trường kiếm ra khỏi vỏ, chỉ thẳng vào phố dài: "Bắt lấy!"

Nhuệ sĩ giáp đen như hổ vào bầy dê, đè đám cựu nho khóc lóc thảm thiết kia xuống đất.

"Bệ hạ! Bạo quân! Ngươi đây là muốn đoạn tuyệt văn mạch a!" Chu Thanh Thần bị hai tên nhuệ sĩ đỡ lấy cánh tay, vẫn đang liều mạng giãy giụa.

“Văn mạch của Đại Tần, trẫm đã sớm giao vào tay bách tính rồi.” Doanh Chính xoay người, “đưa đi.”

Tiếng kêu thảm thiết dần xa trên con phố dài, cuối cùng trở về bình yên.

Doanh Chính bước vào trong Viện Ấn Thư.

Thuần Vu Việt đứng cách đó không xa, nhìn tất cả những gì vừa xảy ra bên ngoài, trên trán đầy mồ hôi lạnh.

Hắn vô cùng may mắn vì mình đã chọn đúng đường, nếu không thì giờ phút này bị kéo đi đào bùn, chỉ có một mình hắn.

Mông Nghị đi sát phía sau Doanh Chính.

Hạ Trực khom lưng đi theo phía sau.

Doanh Chính đi đến trước một bàn án gần nhất, nhìn dòng cuối cùng của luật Tần, "Mông Nghị, đưa bản thảo nền cho hắn."

Mông Nghị lấy ra bản thảo còn chưa kịp đưa đến Ấn Thư thự, quay đầu giao cho Hạ Trực.

Hạ Trực hai tay nhận lấy, cúi đầu lướt qua những chữ trên mặt giấy.

Những lời trắng trợn thẳng thừng kia khiến hắn sửng sốt một chút.

“Chữ viết trên này đều dùng cho trẻ con khai sáng.” Ngón tay Doanh Chính gõ lên mép bàn gỗ, “Trẫm muốn các ngươi tháo nó thành mười mảnh, hai mươi thợ thủ công chia làm hai ban ngày đêm không ngừng, khắc xong trong vòng một ngày.”

“Tính cả bản khắc, trẫm chỉ cho các ngươi ba ngày.” Doanh Chính xoay người nhìn đống giấy trắng chất đống trong viện, “Ba ngày sau, một vạn cuốn đầu tiên bắt buộc phải đóng thành sách, giao cho phủ thừa tướng phi ngựa nhanh đến thiên hạ bốn mươi sáu quận.”

"Nếu nhân thủ không đủ, đi tìm Lý Tư."

Hạ Trực nuốt nước bọt một cái, nhưng việc này không cho hắn nói nhiều, lập tức gật đầu thật mạnh.

Thời gian không đủ thì tăng ca tăng điểm, nhân lực không đủ thì đi tìm.

"Thần xin nhận lệnh tất không phụ sự mệnh!"

Tiếp đó, Hạ Trực quay người hét lớn với thợ thủ công trong sân.

"Toàn cục nghe lệnh! Dừng việc trong tay lại, trước hết khắc sâu bản thảo đã học!"

Thuần Vu Việt đứng ở một bên, nhìn bản thảo dưới nhanh chóng bị chia thành mười phần rồi phân phát đến mười vụ án thủ công.

Hắn đích thân đi đến sau lưng thợ thủ công, nhìn chằm chằm từng nhát đao họ khắc xuống.

“Chữ "thu tự này nửa bên phải đã đâm sâu, dễ dán mực, sửa sang lại một chút.” Thuần Vu Việt chỉ vào thớt.

Thợ thủ công không dám phản bác, lập tức điều chỉnh lưỡi đao.

“Thuần Vu tiến sĩ, dù táo gỗ cứng, nhưng khi khắc phản chữ thì cực kỳ dễ bị bẽ mặt.” Hạ Trực ở bên cạnh bẩm báo, “Đặc biệt là những chữ có nét bút phức tạp.”

“Vậy thì tháo những chữ phức tạp ra.” Thuần Vu Việt tiếp lời, “mỗ khi khám nghiệm ở trường đã cố gắng thay chữ lạ thường dùng. Nếu còn khó khắc nữa, thợ thủ công có thể mài lưỡi đao cùn đi một nửa, dao đi chậm lại chút.”

Doanh Chính nhìn đôi mắt đầy tơ máu của Thuần Vu Việt.

"Thuần Vu Việt, ba ngày nay ngươi không chợp mắt sao?"

“Lão phu không nhắm mắt lại được.” Ngón tay Thuần Vu Việt ấn lên thớt, “Lão phu sợ vừa nhắm mắt, công đức vạn đời này sẽ chậm một bước.”

Doanh Chính không nói gì, xoay người rời khỏi Ấn Thư thự.