Chương 231 / 308

Dòng nước thay thế nhân lực

Bản dịch · 1.526 chữ

Đêm xuống, trong tẩm điện Hàm Dương cung.

Gió thu từ ngoài cửa sổ thổi vào trong điện, những chiếc đèn đồng trong điện cũng theo đó mà lay động.

Doanh Chính ngồi sau ngự án, trên mặt án bày biện ngay ngắn mấy nắm thỏi sắt và một nắm thỏi sắt đã gãy.

Đây là thứ được đưa khẩn cấp từ hố Cokyo của Trịnh Quốc Cừ Cơ về sau khi tan triều hôm nay.

Doanh Chính đang cau mày nhìn bản báo cáo hao tổn công trình do Phù Tô đưa tới.

Những con số trên giấy trông thật kinh hãi.

Thiết Đinh Nhật tổn thất hai trăm ba mươi bảy thanh, Thiết Đinh Đầu Nhật tổn thất một trăm bốn mươi hai thanh, không lâu trước đó điều động vũ khí từ vũ khố Bắc quân đã hỏng mất năm phần.

Tầng đá mới chọn tuy mỏng một nửa, nhưng sắt sống và đồng xanh vẫn không chịu nổi.

Doanh Chính cầm lấy một đoạn nhựa bị gãy trên mặt bàn, sau đó hướng ra ngoài rèm hô to.

"Mông Nghị, truyền Sở Tranh."

Mông Nghị ở ngoài rèm đáp một tiếng, xoay người liền đi xuống sắp xếp.

Không đến nửa canh giờ, Sở Tranh liền từ bên kia phòng công chạy tới.

Trên người hắn còn dính vụn sắt và bùn, tóc còn rối bù, hiển nhiên là tối qua không ngủ ngon.

Sở Tranh vừa vào tẩm điện, hắn liền nhìn thấy đống sắt vụn bày trước mặt Doanh Chính, nhưng bước chân của hắn không dừng lại.

Doanh Chính không để hắn hành lễ.

"Ngồi."

Sở Tranh cũng không khách khí, trực tiếp ngồi xuống đối diện Doanh Chính.

Nhưng không phải quỳ ngồi, hắn đặt mông xuống đối diện Doanh Chính, hai chân dang rộng.

Doanh Chính không để ý.

Hắn đẩy báo cáo của Phù Tô đến trước mặt hắn.

"Tầng đá mới chọn của Trịnh Quốc Cừ mỏng hơn chỗ sụp gần một nửa, nhưng công cụ không chống đỡ nổi."

Doanh Chính đưa ngón tay chỉ vào con số trên mặt giấy.

"Mỗi ngày tổn hại hơn ba trăm bảy mươi món, thợ rèn Thiếu phủ dốc toàn lực tu bổ cũng không kịp."

Sở Tranh cầm tờ giấy kia quét hai dòng, lại đặt xuống.

Hắn đưa tay nhặt đoạn nhựa bị gãy trên mặt bàn lên lật mặt, liếc nhìn vết đứt, tiện tay lại ném trả về.

"Bệ hạ, loại sắt vụn này chặt đá, chẳng khác nào dùng đậu phụ đập tường."

Doanh Chính dựa vào sau án.

"Trẫm hỏi ngươi một chuyện."

Sở Tranh chờ đợi.

"Phôi thép bên kia, có thể chia ra một phần, trước tiên dùng để tu luyện thành thép dùng để sửa kênh không."

Sở Tranh nghe xong câu này, khóe miệng bỗng nhếch lên một cái.

Tiếp theo hắn bật cười.

Một cái tát đập xuống mặt bàn, chấn đến mức mấy khối sắt gãy kia cũng nhảy theo một cái.

"Bệ hạ!" Sở Tranh đưa tay quét đầu nút gãy trên bàn rơi xuống đất, loảng xoảng mấy tiếng vang.

Nghe thấy âm thanh này, tay Mông Nghị ngoài rèm theo bản năng đặt lên chuôi kiếm bên hông.

Nhưng sau khi nghe thấy thanh âm của Sở Tranh, tay hắn lại buông xuống.

“Loại sắt vụn này đáng lẽ phải vứt từ lâu rồi!” Sở Tranh vỗ ngực, “Cánh que của Tu Cừ, cứ giao cho ta! Sản lượng mười dây chuyền, đều ba công cụ chuyên dụng.”

"Hai ngày liền có thể xuất hiện lô thép đầu tiên!"

Doanh Chính không bị lời hào hùng của hắn làm cho choáng váng đầu óc.

Ánh mắt hắn bình tĩnh nhìn chằm chằm Sở Tranh.

“Sở Tranh, trẫm không phải không tin ngươi.” Giọng Doanh Chính trầm xuống, “Nhưng trẫm hỏi ngươi một vấn đề.”

Sở Tranh thu lại nụ cười.

“Mười sợi dây chuyền, sáu trăm tráng hán thay phiên nhau đạp hòm gió.” Ngón tay Doanh Chính gõ nhẹ lên mép bàn, “Sáu trăm người này giờ đã là ba ca ngã xuống, người làm việc trước xuống chân đều mềm nhũn.”

Doanh Chính đứng dậy, vòng qua chiếc án thấp đi đến trước cửa sổ.

“Chuyện binh khí không vội, trẫm chờ được.” Hắn chắp tay sau lưng, thanh âm bình thản, “Nhưng sáu trăm người giẫm lên hòm gió, đã là cực số của tòa Thiết Phường này, ngươi lại chia ra ba đường dây để làm công cụ, gió từ đâu tới?”

Hắn xoay người, ánh mắt nhìn chằm chằm Sở Tranh.

"Người, không đủ."

Nụ cười của Sở Tranh hoàn toàn thu lại.

Hắn không lập tức đáp lời, hai cánh tay gác lên đầu gối, cả người nghiêng về phía trước, tựa hồ đang suy nghĩ điều gì.

Trong điện yên tĩnh hồi lâu.

Không biết qua bao lâu, Sở Tranh đột nhiên ngẩng đầu lên.

Lập tức cầm một tờ giấy trắng từ trên án lên, tiếp đó cầm bút lên bắt đầu vẽ nhanh thứ gì đó.

Doanh Chính không lên tiếng, đi đến bên cạnh hắn, rũ mắt nhìn mặt giấy.

Sợi than vẽ một vòng tròn lớn trên giấy.

Nơi tâm vẽ một cuộn trục thô.

Một đầu của trục nối liền một tổ bánh răng, bánh răng thông qua cán nối đến bên phải mặt giấy, nối liền một hàng thùng hình vuông.

Đây là hòm gió, Doanh Chính nhận ra.

Nhưng ánh mắt hắn dừng lại trên vòng tròn lớn kia.

Sở Tranh vẽ mười mấy tấm bảng dọc ở mép ngoài tròn, phân bố đều đặn.

Thủy luân.

"Bệ hạ." Sở Tranh đầu cũng không ngẩng lên, bút trong tay vẫn còn vẽ, "người sẽ mệt, nước sẽ không."

Hắn vẽ hai đường song song bên cạnh bánh xe nước, đánh dấu ba chữ "Khu dẫn nước".

"Tốc độ của Vị Thủy ta mấy hôm trước hỏi Tiêu Hà, cuối thu tuy mực nước thấp một chút, nhưng tốc độ ở trung tâm sông chính vẫn đủ."

Sở Tranh nhanh chóng đánh dấu số liệu ở chỗ trống trên mặt giấy.

"Vòng nước đường kính một trượng, ván lá mười sáu phiến, nước Vị hiện tại có tốc độ chảy đẩy một vòng, thông qua bánh răng giảm tốc rồi truyền đến liên thanh của ống thổi, lực kéo tương đương tám tráng hán đồng thời đạp lên ván đạp."

Hắn viết một con số ở phía bên phải tờ giấy.

"Một bánh xe nước mang theo mười cái hòm gió, ngày đêm không ngừng, không đổi ca, không nghỉ thở, không rút gân."

Sở Tranh đặt bút xuống rồi đứng dậy.

"Thứ này gọi là Thủy Bổ."

Hắn vỗ một cái lên bản vẽ.

"Chỉ cần Vị Thủy không khô, gió sẽ không đứt, nhiệt độ lò sẽ luôn chống ở trên cùng."

Ánh mắt Doanh Chính rời khỏi bản vẽ, rơi trên mặt Sở Tranh.

Hắn không nói ngay.

Đổ nước.

Dùng dòng nước thay thế sức người, điều khiển ống thổi, liên tục thổi gió.

Một vòng nước tương đương tám tráng hán, nhưng nó không cần ăn cơm, không cần ngủ, không cần đổi ca.

Vị Thủy ngày đêm chảy xuôi.

Điều đó có nghĩa là lò cao có thể đốt không ngừng ngày đêm.

Không chỉ là một lò cao.

Thậm chí là mười tòa, hai mươi tòa...

Bình cảnh sức người, từ giờ phút này bắt đầu bị đánh vỡ.

Hơi thở của Doanh Chính trở nên nặng nề hơn một chút.

Hắn đi về phía bản vẽ kia, cúi người nhìn rất lâu.

Rồi hắn đứng thẳng người dậy.

"Sở Tranh."

Sở Tranh ngẩng đầu nhìn hắn.

"Vùng bờ sông Vị của Thượng Lâm Uyển, trẫm đều cho ngươi."

Tốc độ nói của Doanh Chính nhanh hơn.

“Đoạn tốc độ nào thích hợp thì ngươi tự chọn, chọn xong trực tiếp động công, không cần xin chỉ thị.”

Hắn xoay người mở miệng với bên ngoài rèm.

"Mông Nghị."

"Thần tại đây."

"Truyền lệnh Thiếu phủ, Thừa tướng phủ, Quan Trung các huyện......"

Giọng nói của Doanh Chính vang vọng trong tẩm điện.

"Từ hôm nay trở đi, phàm người, vật, đất do Sở Tranh trưng điều, các nha thự lập tức làm theo, không được trì hoãn một canh giờ."

Mông Nghị ở ngoài rèm đáp lời.

Doanh Chính quay người lại nhìn Sở Tranh.

Sở Tranh đứng trước án, ánh lửa phản chiếu lên khuôn mặt lấm lem bùn đất của hắn.

"Sau khi xếp hàng được, toàn bộ nhân lực đều được dọn ra."

Ánh mắt Doanh Chính sắc bén.

"Sáu trăm tráng hán không cần giẫm lên ống thổi nữa, trẫm còn có thể điều bọn hắn lên kênh chuyển đá."

Nói xong, Doanh Chính liền sải bước đi ra ngoài điện.

Đi đến cửa thì dừng lại một bước.

"Sở Tranh, trẫm cho ngươi bảy ngày."

Sở Tranh ngồi tại chỗ, hắn lại cầm bút lên bắt đầu viết vẽ, nhưng cũng không quên tự tin đáp lại Doanh Chính.

"Bệ hạ, không dùng được bảy ngày!"