Chương 229 / 308

Thanh đao thép đầu tiên của Đại Tần

Bản dịch · 1.556 chữ

Doanh Chính bước ra khỏi cổng viện.

Gió đêm cuối thu thổi vào mặt Doanh Chính, hắn không về tẩm điện, ngược lại đi về phía Tiểu Mãn Đài.

Doanh Chính bước vào Tiểu Mãn Đài.

Trong phủ lúc này đã chất đầy sách giấy, bước chân Doanh Chính không dừng lại, hắn đi về phía sâu nhất.

Doanh Chính mượn ánh trăng lọt qua cửa sổ bên cạnh đi đến trước bức tường ở trong cùng.

Nơi vốn treo ba bức tranh giờ lại thêm một bức, bên cạnh bức tranh của Lâm Tiểu Mãn có thêm một bức chân dung của Lý Nhiễm.

Đây là hai ngày trước Doanh Chính sau khi rảnh rỗi, đã nhờ Lâm Nhiễm vẽ tranh.

Ánh mắt Doanh Chính không dừng lại, hắn từ trong ngực lấy ra con hổ nhỏ kia.

Doanh Chính lấy nó ra, đặt bên cạnh bốn tấm thẻ gỗ trầm hương.

Tiểu Hổ rất nhỏ, không lớn bằng bốn tấm thẻ gỗ kia, Tiểu Hổ đứng ở bên cạnh, giống như đang canh giữ thứ gì đó.

Tay Doanh Chính dừng lại trên Thiết Hổ một chút.

Hắn không nói gì.

Xoay người bước ra khỏi Tiểu Mãn Đài, đóng cửa lại.

......

Ngày hôm sau giờ Thìn.

Trên đài cao ngoài tường phía đông Thiếu phủ.

Lô cao nêm thép đầu tiên xếp thành hai hàng trên giá sắt.

Trải qua một đêm tự nhiên làm lạnh, bề mặt ngưng tụ một lớp da màu xám đậm, sờ vào thô ráp.

Sở Tranh đứng dậy khỏi ghế đẩu.

Tối qua, là đêm hắn ngủ ngon nhất kể từ khi đến Đại Tần.

Lúc này hắn tinh khí thần vô cùng dồi dào.

Hắn lấy ra Thiết Tạc, lại lấy ra một khối thép thô.

Hắn đặt đục sắt lên phôi thép, nhẹ nhàng đục.

Lớp vỏ xám bong ra, lộ ra màu kim loại bên dưới.

Đợi sau khi xử lý xong khối thép này, Sở Tranh nhe miệng, vỗ khối thép lên thớt.

"Thành công rồi!"

Lão Thiết Sơn từ bên cạnh xáp lại, thò cổ nhìn.

Sở Tranh không cho hắn thời gian xem thêm.

"Đừng ngây người." Hắn trực tiếp ném khối thép cho lão thiết sơn, "đưa vào lò bên đi, nung đỏ."

Lão Thiết Sơn đỡ lấy phôi thép, dùng kìm sắt kẹp chặt, sải bước đi về phía lò bên.

"Chờ một chút." Sở Tranh gọi hắn lại.

Lão Thiết Sơn quay đầu lại.

"Hôm nay không phải rèn thép nữa." Sở Tranh từ trong ngực lấy ra một tờ giấy nhàu nát, trải ra trên thớt.

Trên giấy vẽ một bức họa toàn thước của thanh kiếm.

"Từ phôi thép đến kiếm thành phẩm, năm công đoạn." Sở Tranh dùng ngón tay vẽ dọc theo bản vẽ.

Hắn gõ gõ mặt đe.

"Bước đầu tiên."

Mười sợi dây chuyền không ngừng.

Đó là công việc sản xuất phế thép lượng, sáu trăm tráng hán thay phiên làm, có Tiêu Hà nhìn chằm chằm bảng xếp lớp, không xảy ra sai sót.

Còn Sở Tranh, điều dạy bọn họ bây giờ là làm thế nào để rèn phôi thép thành lưỡi đao thép.

......

Than lửa trong lò bên bị ống bễ thổi đến đỏ bừng.

Phôi thép nhét vào chưa đầy nửa khắc, bề mặt liền bắt đầu ửng đỏ.

Đợi đến khi cháy đến màu cam đỏ, Sở Tranh hét lớn.

"Tốt, kẹp ra đây!"

Lão Thiết Sơn nghe vậy, không chút do dự, trực tiếp kẹp phôi thép đỏ rực lên thớt.

Sở Tranh đứng bên cạnh đe chỉ huy, thợ rèn trẻ tuổi giơ búa lên.

"Đánh, từ giữa chạy về hai đầu."

Đầu chùy rơi xuống.

Lần này không phải gấp khúc, lần này là kéo dài.

Khoảng hai mươi búa sau, phôi thép biến thành dải dẹt dài một thước.

"Về lò."

Lại đốt, lại đánh.

Bốn mươi búa, hai thước.

"Về lò."

Khi vòng thứ ba xuất hiện, thanh dẹt đã gần chạm tới thước ba Tần.

Sở Tranh tiến lên, cầm lấy một thanh đục đẽo, dọc theo đường sống kiếm phôi nhẹ nhàng vạch một đường.

"Từ nơi này bắt đầu cắt mỏng hai bên, sống lưng để lại dày, lưỡi dao thu mỏng."

Nói xong câu này, tiếng búa biến đổi, biến thành tiếng gõ dồn dập.

Lại qua nửa canh giờ.

Hình dáng phôi kiếm hiện ra.

Sở Tranh bảo người nghỉ ngơi một lát, hắn tự mình cầm lấy búa rèn lạnh, dưới nhiệt độ thường ngày nhẹ nhàng gõ lên Hiệu Trực.

Mỗi lần gõ một cái liền giơ lên, nhắm một mắt theo sống kiếm nhìn thẳng tắp.

Dạy hơn mười cái, thân kiếm từ ô đến một đường nhọn thông suốt, không có nửa điểm cong.

"Mài!"

Mài xay thô dùng thanh đá xanh do Thợ đá Thiếu Phủ đưa tới, Sở Tranh đã sớm bảo Tiêu Hà chuẩn bị xong.

Hai học đồ mỗi người ôm một đầu của thanh đá, Sở Tranh bảo lão Thiết Sơn gác phôi kiếm lên ngựa gỗ, bắt đầu đẩy cối xay liên tục.

Lão Thiết Sơn mài ròng rã một canh giờ, lưỡi dao mới từ mặt thô chuyển sang mặt chéo.

Thấy đã gần xong, Sở Tranh mới lên tiếng hô dừng.

Hai tay của Lão Thiết Sơn đã mài đến hơi run rẩy, nhưng khóe mắt hắn lại rất sáng.

Sở Tranh cầm lấy thanh kiếm thép, ánh sáng đánh lên lưỡi đao, bẻ ra một đường trắng mảnh mai.

Không đủ, còn thiếu hai bước cuối cùng.

Sở Tranh bưng tới một bát bùn đã làm sẵn từ bên cạnh.

Hắn cầm một mảnh trúc, bôi bùn dày lên hai bên thân kiếm.

Sở Tranh vừa bôi vừa không ngẩng đầu lên nói.

"Nhìn cho kỹ, đây gọi là phúc thổ thiêu đao."

Lão Thiết Sơn ngồi xổm bên cạnh nhìn, không dám lên tiếng.

Sau khi bùn nhão khô một nửa, Sở Tranh đem toàn bộ phôi kiếm đưa vào lò bên.

"Đốt."

Nhiệt độ tăng lên.

Phần phủ bùn đất nhiệt độ tăng chậm, phần lộ ra lưỡi dao sẽ tăng nhiệt độ nhanh.

Cùng một thanh kiếm, trong cùng một lò, nhiệt độ của hai bộ phận xuất hiện sự khác biệt.

Sở Tranh nhìn chằm chằm vào màu sắc của lưỡi dao.

Đợi đến khi nung xong, Sở Tranh hét lớn.

"Ra đây!"

Lão Thiết Sơn một tay kéo phôi kiếm ra khỏi lồng lò.

Sở Tranh đã sớm đứng bên cạnh rãnh tôi lửa rồi.

Trong máng là nước muối tẩm lửa, nhiệt độ thấp hơn nước trong, nhưng lạnh hơn nước trong.

Hắn nhận lấy kìm sắt, cổ tay lật ngược, đem lưỡi kiếm đỏ rực hướng xuống dưới, đột ngột đâm vào trong nước.

Xẹt!

Bạch khí từ mặt nước nhanh chóng nổi lên.

Làn sóng nhiệt ập đến trước mặt, học đồ đứng bên cạnh bị ép lui hai bước.

Sở Tranh không lùi, hắn chậm rãi lắc phôi kiếm trong nước, để lưỡi dao tiếp xúc đều với nước lạnh.

Hắn đếm trong lòng một phút, sau đó liền rút kiếm ra khỏi mặt nước.

Bạch khí tiêu tán.

Tất cả mọi người đều xúm lại.

Bùn đất rơi xuống.

Tiếp theo lộ ra cảm giác hoàn toàn khác biệt so với trước đây.

Sở Tranh đặt kiếm ngang trong lòng bàn tay, lưỡi dao hướng lên trên.

Tiếp theo xoay tròn, mặt kiếm chắn ngang trước mắt, cảnh vật xung quanh hiện ra trên thân kiếm.

Sở Tranh vừa buông kiếm xuống, liền nhìn thấy trước cổng viện có một người đang đứng.

Doanh Chính một thân thường phục đen huyền, sải bước tiến vào.

Thợ thủ công trong sân nhìn thấy bóng dáng kia, đồng loạt quỳ rạp xuống đất.

Sở Tranh không quỳ.

Hắn cầm lấy khăn vải bên cạnh, lau sạch vết nước trên thân kiếm, hai tay nâng ngang, đi đến trước mặt Doanh Chính.

"Bệ hạ."

Ánh mắt Doanh Chính rơi trên thanh kiếm kia.

"Đây chính là lưỡi dao thép đầu tiên của Đại Tần!"

Doanh Chính không nói gì, hắn đưa tay phải ra, nắm lấy chuôi kiếm.

Khoảnh khắc chạm vào tay, Doanh Chính liền phát hiện, thanh kiếm này khác với thanh đồng kiếm.

Thanh kiếm này nặng hơn thanh đồng kiếm ba phần.

Doanh Chính giơ kiếm lên, đặt ngang trước mắt.

Thân kiếm không có một chút uốn lượn.

Ngay sau đó hắn co ngón trỏ tay phải lên, nhẹ nhàng búng lên sống kiếm.

Vù!

Một tràng tiếng dài vang lên từ trong kiếm.

Những thợ thủ công quỳ trong sân đều ngẩng đầu lên.

Thanh âm này bọn họ chưa từng nghe qua.

Giọng nói này, lọt vào tai thợ rèn bọn họ, chẳng khác gì tiên nhạc.

Nhưng lúc này thanh kiếm này nằm trong tay Doanh Chính, bọn họ dù trong lòng kích động cũng không dám biểu đạt ra.

Doanh Chính nắm chặt kiếm, xoay người đối mặt về phương bắc.

Ánh mắt hắn vượt qua tường viện, nhìn thẳng về phía bắc.

Mũi kiếm chỉ về hướng đó.

Hắn không nói gì.

Nhưng tất cả mọi người đứng sau lưng hắn dường như đều nhìn thấy ý tứ mà Doanh Chính muốn biểu đạt.