Chương 78 / 86

Chương 78 Trong tranh có linh thiêng, lại được không?

Bản dịch · 1.625 chữ

Lỗ trạch.

Có một sân viện quanh năm treo một chiếc khóa, ngày thường phần lớn đều đóng kín, ngoài cửa còn có không ít gia đinh hộ vệ thay phiên canh gác.

Ngoại trừ Lỗ viên ngoại và Hứa quản gia ra, không được phép bất kỳ ai tiến vào, cũng coi như là cấm địa của đám hạ nhân Lỗ gia.

Lúc này, cửa sân đang mở toang, bên ngoài có không ít gia đinh hộ vệ chờ sẵn, còn có người cầm đao trên tay.

Trong sương phòng trong sân, Lỗ viên ngoại cầm chiếc hộp gỗ mở toang. Khóa trên hộp đã bị cạy ra, bên trong trống rỗng không một vật gì.

Lỗ viên ngoại sắc mặt âm trầm, môi cũng tái nhợt không còn chút huyết sắc, mạnh mẽ đập chiếc hộp trong tay xuống đất, phát ra một tiếng nổ lớn, khiến gia đinh thị vệ đứng chờ bên ngoài giật mình sợ hãi.

"Nói! Phát hiện lúc nào?"

“Bẩm lão gia, chỉ trong thời gian một nén nhang trước đó, nghe được lão nhân mất không ít đồ vật, trong nhà ồn ào hỗn loạn, chúng ta sợ xảy ra chuyện gì nên chạy đến xem, ai ngờ vừa trở về đã phát hiện cửa viện này bị cạy mở, sau đó...” Một nam nhân ăn mặc như hộ vệ lên tiếng.

"Bốp!"

Lỗ viên ngoại vung tay tát mạnh vào mặt tên hộ vệ vừa mở miệng, để lại một vết chưởng đỏ rực, khóe miệng chảy ra chút máu tươi.

"Trước đây ta đã dặn dò các ngươi thế nào? Bất kể xảy ra chuyện gì, đều không được tự tiện rời khỏi sân viện này!"

"Nhưng mà..." Tên hộ vệ vốn định nói chuyện, sau khi nhìn thấy lửa giận trong mắt Lỗ viên ngoại sắp tràn ra, lập tức ngậm miệng lại.

“Là lỗi của bọn nhỏ, lão gia bớt giận, nhưng lúc chúng ta trở về tên trộm kia còn chưa kịp đi, vừa vặn chạm mặt hắn một cái, tuy rằng để cho hắn chạy thoát, thế nhưng bụng cũng bị chúng tao chém một đao, hẳn là bị thương không nhẹ.”

Lỗ viên ngoại nheo mắt, liếc nhìn con dao trên tay tên hộ vệ kia, lưỡi đao còn có vài vết máu chưa khô hẳn, dưới đất cũng không ít, chỉ là vừa rồi nhất thời nóng vội nên không chú ý tới.

"Bị chém một đao?" Lỗ viên ngoại lóe lên tia sáng, tiếp tục nói: "Tên trộm này nhất định bị thương không nhẹ, đuổi theo ngay cho ta. Chuyện các ngươi thất trách tạm thời không truy cứu, nếu bắt hắn về thì ta còn có thưởng hậu hĩnh!"

Sau khi đám hộ vệ gia đinh lui xuống, trong sân chỉ còn lại một mình Lỗ viên ngoại. Nhưng lúc này trên mặt hắn thiếu đi vài phần sợ hãi, chỉ là nhíu mày cực sâu: "Để đảm bảo vạn vô nhất thất, xem ra ta còn phải tự mình đến huyện nha..."

Trong Lỗ trạch, trải qua một phen giày vò như vậy, lại chậm rãi khôi phục bình tĩnh.

Lúc này, gian viên ngoại Lỗ kia lén lút giấu đi thư phòng để lừa gạt hai người Trương Thanh Nghiên và Triệu Khang, trong một chiếc bàn vuông dài, bức tranh Cố Hằng tặng cho Trương thanh nghiên đang được cuộn lên tĩnh lặng đặt.

Đột nhiên, cuộn tranh kia khẽ rung động một cái, bức họa cuộn lên lại tự mình từ từ mở ra.

Bên trong bức họa cuộn tròn, nước biếc sắc thu, cá vượt ưng bay, một tia nắng xuyên qua khe cửa sổ lọt vào, vừa vặn rơi xuống trên đôi mắt của con chim ưng đang dang cánh kia.

Trong tranh, trong mắt chim ưng như có một vệt sáng loé lên, bức họa cuộn đang mở trên bàn bỗng rung động dữ dội. Một luồng bạch quang chói lọi lập tức chiếu sáng cả thư phòng.

Đợi ánh sáng thu liễm tan đi, trong thư phòng bỗng xuất hiện một con chim ưng xanh từ hư không, trên bức tranh dần khôi phục bình tĩnh, vị trí vốn vẽ chim đại bàng lại biến thành một khoảng trống.

Con chim ưng này lại chính là con trong tranh!

Một tiếng chim ưng kêu vang lên, đám người trong Lỗ trạch to lớn đều nghe rõ mồn một.

Lỗ viên ngoại vừa bước ra cửa muốn chạy đến huyện nha, cũng bị thanh âm này làm cho kinh ngạc ngây ngẩn một lát, ngước mắt nhìn về hướng âm thanh truyền tới, một con chim ưng xanh không biết từ đâu tới giương cánh bay lên trời, nhanh chóng hóa thành một điểm đen biến mất trên bầu trời.

Trên móng vuốt chim ưng kia tựa hồ nắm lấy thứ gì đó, nhưng bởi vì cách quá xa, cũng không nhìn rõ ràng, Lỗ viên ngoại nhíu mày cũng chưa nghĩ nhiều, liền vội vã hướng về huyện nha mà đi.

Trong thư phòng trong phủ Lỗ, lúc này lại khôi phục vẻ bình tĩnh, chỉ là trên bàn dài đã không còn bóng dáng bức tranh kia nữa.

Cửa sổ vốn đang khép kín lại mở toang, gió bên ngoài thổi qua, bắt đầu phát ra từng đợt tiếng kẽo kẹt ma sát.

......

Bến tàu ngoài thành.

Người qua lại, rất náo nhiệt, Trương Thanh Nghiễn và Triệu Khang hai người một trước một sau đi trên bến tàu, hướng về phía chiếc thuyền đang đậu mà đi.

“Lần này đều là lỗi của ta, ta không nên vì mấy cái gọi là thể diện mà lấy ngươi vẽ lên mặt sưng làm béo.”

Trương Thanh Nghiễn đi phía trước dừng bước, quay đầu nhìn Triệu Khang đang cúi gằm mặt, nói: "Sự tình đã đến nước này, cũng chẳng còn gì để bàn cãi. Nếu việc này có thể khiến ngươi được bài học, coi như là vật vô dụng."

Triệu Khang thấy Trương Thanh Nghiên dường như không có ý trách cứ hắn, lúc này mới nở nụ cười, nói: “Cố đạo trưởng đã hứa sẽ vẽ cho ta một bức nữa, đến lúc đó ta sẽ tặng bức đó cho ngươi.”

"Được..." Trương Thanh Nghiễn gật đầu.

Một tiếng kêu "chim ưng" truyền đến, hai người trong nháy mắt bị động tĩnh này thu hút sự chú ý. Trên bầu trời xuất hiện một chấm đen, đang không ngừng rơi xuống, đợi gần hơn mới thấy rõ hình dáng, hóa ra là một con chim ưng xanh!

Dưới ánh mắt chăm chú của hai người, con chim ưng xanh kia đáp xuống chiếc thuyền đang neo đậu trên bến tàu, rồi không còn động tĩnh gì nữa.

"Ngươi có nhìn thấy không, trên móng vuốt của Thương Ưng kia hình như đang nắm lấy thứ gì đó?" Triệu Khang híp mắt hỏi.

Trương Thanh Nghiễn không nói gì, chỉ nhíu chặt mày, hắn chỉ cảm thấy con chim ưng kia hình như có chút quen mắt...

Đợi hai người lên thuyền, lại không phát hiện bóng dáng con chim ưng kia, Triệu Khang liền lấy chìa khóa đóng cửa khoang rồi vào khoang.

"Sao cửa sổ này vẫn mở, hôm qua trước khi xuống thuyền chúng ta không đóng lại sao?"

Vừa dứt lời, bước chân Triệu Khang đột nhiên dừng lại, chắn ở cửa khoang thuyền, tựa như nhìn thấy thứ gì đó ghê gớm lắm.

“Sao thế, giật mình hết hồn, ngươi chắn đường rồi.”

Triệu Khang từ từ quay đầu nhìn Trương Thanh Nghiễn, nuốt nước bọt, tay chỉ vào phòng nói ngập ngừng: "Ngươi... ngươi xem kìa, ta sợ chẳng phải sáng nay chưa ăn cơm nên đói phát sinh... ảo giác sao?"

Trương Thanh Nghiễn thấy trạng thái này của Triệu Khang, cảm thấy có chút không đúng, nhìn theo hướng ngón tay hắn chỉ, trong nháy mắt trợn tròn.

Trên chiếc bàn dài trong khoang thuyền đó bày một bức tranh đang mở, mà bức họa này chính là bức vẽ do Cố Hằng đã thất bại ở Lỗ trạch tặng trước đó.

Trương Thanh Nghiễn bước nhanh qua Triệu Khang, áp sát bức tranh, ngón tay xoa nhẹ trên bức họa. Khi cảm nhận được xúc cảm chân thực truyền đến từ đầu ngón, hắn chỉ cảm thấy mình đang nằm mơ, dáng vẻ rất không chân thật.

Triệu Khang tiến lại gần, vẻ mặt kinh ngạc, bức tranh này không phải bị trộm ở Lỗ trạch sao, tại sao đột nhiên mình xuất hiện trong khoang thuyền này. Nhưng khi hắn vô ý liếc thấy một vật gì đó trên tranh, trong phút chốc dường như có tiếng sét đánh vào lòng mình, tim đều run rẩy.

“Ngươi... ngươi xem... chỗ này!” Triệu Khang đưa ngón tay hơi run rẩy chỉ vào mảnh trên bức tranh, giọng nói cũng theo đó mà run lên.

Khi Trương Thanh Nghiễn nhìn rõ chỗ ngón tay Triệu Khang chỉ, hắn đột ngột lùi về sau nửa bước, dùng sức quá mạnh suýt ngã nhào xuống đất.

Nơi Triệu Khang chỉ vào là một con chim ưng, mà con đại bàng này và con vừa rồi bọn họ nhìn thấy rơi trên thuyền.

Giống hệt nhau!

Trương Thanh Nghiễn đảo mắt nhìn quanh khoang thuyền một vòng, nhặt lên một chiếc lông vũ rơi vãi bên cạnh cửa sổ mở toang, rồi quay sang Triệu Khang đã ngây người. Hai người nhìn nhau ngơ ngác, trong khoang nửa ngày không phát ra tiếng động nào.

"Chim ưng trong tranh... chẳng lẽ Cố đạo trưởng này..."

"Suỵt... Nhỏ tiếng chút."