Chương 72 / 86

Chương 72 Gặp chuyện bất bình rút đao trợ giúp

Bản dịch · 1.719 chữ

Huyện An Phổ, Trân Vị Lâu.

Đây là một tửu lâu đặc sắc ở trong huyện thành, lúc này khách khứa đầy chỗ ngồi, ngoài cửa lại có trận náo động.

"Tiểu ăn mày từ đâu tới, cũng dám chạy vào Trân Vị Lâu, đây là nơi ngươi có thể đến sao?"

Một tên tiểu nhị trong tiệm, tay túm một tên ăn mày nhỏ quần áo rách rưới, đầu tóc bù xù, hung hăng đẩy hắn ra khỏi cửa, còn ghét bỏ vỗ vỗ bàn tay, trên mặt lộ vẻ chán ghét.

Động tĩnh này lập tức thu hút sự chú ý của không ít người qua đường trên con phố lớn ngoài tửu lâu, đều vây lại, ngay cả khách mời trong lầu cũng thò đầu ra nhìn ra ngoài cửa.

"Ta có tiền, ta đến để mua đồ ăn..." Tiểu khất cái suýt ngã, ngẩng đầu nhìn tên tiểu nhị cao hơn mình một đoạn, rụt rè nói.

“Ngươi tiểu ăn mày này lấy tiền từ đâu ra? Đi đi! Chỗ nào mát mẻ thì chạy chỗ đó, đừng làm lỡ việc buôn bán của chúng ta.” Tên tiểu nhị kia rõ ràng không tin lời nói của tiểu khất cái, giọng điệu cũng có chút mất kiên nhẫn.

"Thật đấy! Ta thật sự có tiền, không tin ngươi xem!" Tiểu khất cái dường như hơi sốt ruột, vội vàng mở bàn tay đang nắm chặt ra, trên tay lại là một viên bạc vụn.

Tên tiểu nhị thấy mảnh bạc vụn trong tay tên ăn mày kia, trong mắt lóe lên một tia tinh quang, đột nhiên biến sắc: "Được lắm! Ta nói bạc trên người sao lại mất đi chứ, hóa ra là bị ngươi tiểu quỷ này trộm rồi!"

Trên mặt tiểu ăn mày lộ ra một tia hoảng loạn, mắt trợn to, trong nháy mắt nắm chặt bạc trong tay, đặt lên ngực mình, ai ngờ lại bị tên tiểu nhị kia túm lấy tay.

"Mọi người đều đến xem! Thằng ăn mày này, tuổi còn nhỏ không học hành tử tế, chuyên làm mấy chuyện gà gáy chó trộm cắp, dám cả gan trộm bạc của ta, còn không trả lại bạc cho ta!"

Tên tiểu nhị hung hăng nói chuyện, khí lực trên tay cũng lớn hơn không ít, cánh tay gầy yếu của tên ăn mày nhỏ bị bóp đến đỏ ửng, đau đớn kêu lên mấy tiếng.

"Còn không buông! Trả bạc lại? Ta muốn xem ngươi có mấy cân mấy lượng?"

Tên tiểu nhị kia lập tức vươn một tay khác ra, thăm dò nắm đấm đang siết chặt của tên ăn mày nhỏ, lại muốn trực tiếp bẻ ngón tay ra mà cướp.

"Không! Không phải của ngươi, không phải bạc của ta, là của riêng..." Tiểu khất cái trong lời nói có chút nghẹn ngào, nhưng tay vẫn nắm chặt lấy, một tia sức lực cũng không hề thả lỏng.

"Dừng tay cho ta!"

Một tiếng nói mang theo tức giận từ trong đám người truyền đến, động tác của tiểu nhị dừng lại một chút, theo tiếng nhìn lại, trong nhóm người chen ra mấy bóng người.

Triệu Khang bước tới, đưa tay gạt tay tên tiểu nhị đang nắm lấy tiểu ăn mày kia, mặt đầy giận dữ nhìn tên Tiểu nhị của Trân Vị Lâu, nói: "Giữa ban ngày ban mặt, vậy mà ngay cả bạc của một đứa trẻ cũng muốn cướp, thật không phải thứ tốt lành gì!"

"Ngươi! Ngươi! Hắn là ai hả? Còn quản chuyện của ta, ai bảo ngươi là tên ăn mày này - rõ ràng là bạc của tao!"

Tên tiểu nhị kia bị một tiếng hét của Triệu Khang làm cho khí huyết dâng lên, ánh mắt lại lộ ra một tia bối rối, vội vàng kéo cổ họng phản bác.

"Ồ? Nói lời này ngươi có chứng cứ, làm sao chứng minh được là bạc của ngươi?" Cố Hằng liếc nhìn tiểu ăn mày đang núp sau lưng Triệu Khang, từng chữ nói ra.

"Chứng cứ? Còn cần chứng cứ sao? Thằng ăn mày này lấy đâu ra bạc, đương nhiên là vừa rồi lúc ta dây dưa lén lút tiện đi!"

"Ta không có! Chính là bạc của ta!" Tiểu ăn mày trốn ở một bên, nghe vậy liền thò đầu ra giận dữ hét lên một tiếng, rồi nhanh chóng rút lui.

Cố Hằng nhìn tiểu khất cái kia, nói: "Nghe ý tứ của ngươi, đó chính là không có chứng cứ, không chứng cớ liền vu khống một đứa nhỏ nửa tuổi như thế, sợ là có chút không ổn chứ?"

“Nếu chỉ bằng một câu nói của ngươi, liền để cho đứa nhỏ này vô duyên vô cớ gánh tội danh, ngày sau ai còn dám tới Trân Vị Lâu này, đến lúc đó không có tự dưng bị coi là kẻ trộm!”

Lời này vừa thốt ra, lại khiến những người vây xem bên cạnh bàn tán xôn xao, chỉ trỏ vào gã tiểu nhị đang có chút sững sờ lúc này.

“Đúng vậy, không có chứng cứ, chỉ dựa vào cái miệng này của hắn, đã nói người ta trộm bạc quả thật không đúng.”

“Ta thấy, chính là tiểu tử này nhìn tiểu ăn mày dễ bắt nạt, thấy bạc sinh ra ác niệm, muốn chiếm làm của riêng mà thôi.”

......

Sắc mặt Cố Hằng không đổi, chỉ lẳng lặng đứng ở một bên, nghe người khác nghị luận.

Sau khi đoàn người họ vào thành, đi một vòng quanh thành này, được mấy người bản địa tiến cử lầu Trân Vị này. Chưa kịp bước vào cửa đã gặp phải chuyện này rồi.

Vừa hay nhìn thấy toàn bộ sự việc này, Cố Hằng thị lực kinh người, từ đầu đến cuối không thấy tiểu khất cái kia làm động tác dắt dê.

Hơn nữa người ta biết nói dối, đồ vật thì không biết. Khoảnh khắc tiểu ăn mày kia để lộ bạc, hắn nhìn rõ trong khe hở loang lổ của miếng bạc vụn đó, giấu một ít bùn đất, bạc cũng được mớ đến mức có chút nhão nhoét.

Mười phần thì tám chín, là tiểu ăn mày này được bạc không nỡ dùng, ngày ngày cầm trên tay mân mê, lúc này mới có bộ dạng này.

"Các ngươi nói gì thế? Đừng có nói bậy... Tiền bạc này chính là của ta..."

Tên tiểu nhị thấy tình hình dường như phát triển theo hướng ngoài dự liệu của hắn, lúc này tất cả mũi dùi đều chĩa về phía hắn. Hắn lập tức hoảng loạn, nói năng cũng ấp úng.

"Chuyện gì thế này! Lối ào ầm ĩ!"

Một nam nhân trung niên khoảng hơn bốn mươi tuổi, tóc được chải gọn gàng, mặc một bộ trường sam màu xanh đậm, cau mày từ trong lầu Trân Vị đi ra.

"Chưởng quầy! Thằng ăn mày này trộm bạc của ta, bọn chúng còn đang bênh vực hắn, cố tình gây sự ngay trước cửa nhà chúng ta!"

Nam nhân kia nhíu mày càng sâu, trong mắt lóe lên một tia sắc bén.

“Tại hạ là chưởng quầy của Trân Vị Lâu này, không biết có thật sự như lời tên tiểu nhị trong lầu ta nói không, mấy vị ăn mày giúp trộm đồ này cố ý gây chuyện trước cửa nhà chúng ta. Ta tuy không có bản lĩnh gì, nhưng cũng không phải kẻ dễ chọc, nếu vì chuyện này mà làm tổn hại danh tiếng của Trăn Vị Lầu ta, đừng trách ta không khách khí!”

Cố Hằng nhếch mép cười, nhìn về phía tiểu nhị bên cạnh, hai mắt dán chặt vào hắn, thong thả nói: "Ồ? Nhưng nếu tiểu tử trong lầu của ngươi nói dối thì sao?"

Nam tử trung niên kia hừ lạnh một tiếng, phất phất tay áo nói: "Nếu như ta làm tiểu nhị này nói dối, vậy thì ta có mắt không tròng, ta tự nhiên sẽ đích thân xin lỗi mấy vị, rồi đuổi hắn ra khỏi lầu!"

Cố Hằng gật đầu, bước tới trước mặt tiểu nhị kia, chậm rãi nói: "Nếu đã như vậy, không bằng ngươi đem quá trình vừa rồi từ đầu đến cuối nói lại một lần nữa?"

Tên tiểu nhị nhìn hai mắt Cố Hằng, nuốt một ngụm nước bọt, vô thức lui về phía sau một bước, lại lập tức phản ứng ưỡn ngực lên, ngẩng đầu lên.

"Ngươi là cái thá gì? Ngươi bảo ta nói ta liền nói?"

Vừa dứt lời, lại đột nhiên nhìn thấy chưởng quầy bên cạnh nháy mắt với mình, tên tiểu nhị kia ngượng ngùng ho khan vài tiếng, lúc này mới tiếp tục mở miệng.

“Vừa rồi tiểu ăn mày này đột nhiên xông vào Trân Vị Lâu, la hét đòi ăn bánh quế trong lầu của chúng ta. Hắn một thân mùi chua hôi cách xa đã ngửi thấy, đương nhiên ta không thể để hắn quấy rầy thực khách trong lâu, liền đuổi hắn ra ngoài.”

"Sau đó thì sao?" Trong mắt Cố Hằng lóe lên một tia sáng mờ ảo khó nhận ra, chăm chú nhìn hắn.

“Sau đó ta thấy trong tay hắn có thỏi bạc, ai bảo tiểu ăn mày này không quyền không thế, liền nói dối là hắn trộm bạc của ta, để cho bạc nuốt xuống.”

Vừa dứt lời, tên tiểu nhị kia đột nhiên trợn to hai mắt, có thể thấy được hoảng loạn mắt thường, không dám tin lập tức giơ tay lên che chặt miệng mình.

Chuyện gì thế này? Sao cái miệng này không khống chế được? Lại dám nói ra sự thật!

Lời này vừa thốt ra, mọi người xôn xao bàn tán. Ngay cả chưởng quỹ Trân Vị Lâu cũng không ngờ hắn lại nói ra những lời như vậy, sắc mặt kinh ngạc biến đổi.

"Ngươi! Ngươi sao có thể làm chuyện trơ trẽn đến thế!"

"Không phải, chưởng quầy ngươi nghe ta giải thích..."

Cố Hằng nhếch khóe miệng, nới lỏng khớp ngón tay giấu trong ống tay áo, ấn thế mới ngưng tụ thành lặng lẽ tan đi.

Chân ngôn thuật này thật sự huyền diệu!