Chương 12 / 86

Chương 12 Minh Hà Vong Xuyên

Bản dịch · 2.052 chữ

Tà túy kia hóa thành nam tử có chút yếu ớt, phẫn nộ trong đó lại cực kỳ khó che giấu.

"Có oan khuất?"

"Đây là lúc còn sống có oan, chết không nhắm mắt, mới bởi vì oán khí hóa thành tà ma lệ quỷ đến tìm Thẩm Tòng Chi đòi mạng sao?" Cố Hằng âm thầm trầm ngâm.

Nghiêm Thủ Khiêm thân là thành hoàng của một huyện, đối với cảnh tượng này sớm đã quen thuộc như vậy, sắc mặt không gợn sóng. Hiện giờ thế đạo không yên ổn, mỗi ngày vong hồn vào âm ty không chỉ nhiều, tình huống cáo âm trạng cũng thường xuyên xảy ra.

Nghiêm Thủ Khiêm cũng không để ý tới nam tử kia, ngược lại nhìn về phía Cố Hằng bên cạnh, chậm rãi mở miệng nói: "Cố đạo trưởng cho rằng như thế nào?"

Tà túy này hại người trước, dù có oan khuất trong người cũng không thể rửa sạch tội danh của hắn. Hôm nay nếu không phải Cố Hằng ra tay tương trợ, tà túy hại kẻ khác chưa thành công, bằng không với tư cách Thành Hoàng như hắn e rằng cũng khó thoát khỏi trách nhiệm, việc này tự nhiên còn phải xem ý tứ của Cố hằng.

Cố Hằng nhướng mày, lộ ra chút kinh ngạc, Thành Hoàng lại đang tham vấn ý kiến của mình, quay đầu nhìn thoáng qua nam tử quỳ lạy dưới đất kia, nghĩ kỹ chỗ mâu thuẫn của việc này, chỉ cảm thấy có thể quả thật là có chỗ kỳ lạ.

Lập tức chắp tay nói: "Thành Hoàng đại nhân, đã có án oan, nào có đạo lý không rõ ràng? Chi bằng hỏi cho rõ?"

Nghiêm Thủ Khiêm nghe vậy gật đầu: “Cố đạo trưởng đã đồng ý, vậy thì cùng ta vào Thành Hoàng ti phân biệt rõ ràng đi.”

"Đa tạ Thành Hoàng đại nhân, đa tạ thành hoàng đại quân." Nam tử nghe vậy, sắc mặt vui mừng, nhất thời dập đầu như giã tỏi.

Vào Thành Hoàng Ti!

Đồng tử Cố Hằng co rụt lại, tim đập đều lỡ nửa nhịp, Thành Hoàng ti không thể so với miếu Thành hoàng, thành hoàng ty chính là âm ty, là nơi vong hồn người chết đi về, điều này cũng có nghĩa là Thành minh ty không ở dương gian!

Nghiêm Thủ Khiêm không hề phát hiện thần sắc của Cố Hằng dị thường, chỉ khẽ phất tay áo, từng luồng âm khí bắt đầu hội tụ không ngừng, trong hư không lại xuất hiện một cánh cửa, lúc ẩn lúc hiện như ảo ảnh vậy.

Cánh cửa từ từ mở ra, đầu kia cánh cửa có chút sáng bóng, lộ ra cảm giác thanh lãnh như ánh trăng, xuyên qua cánh cổng nhìn lại, thấy đều hiện lên vẻ mông lung, không rõ ràng lắm.

Nghiêm Thủ Khiêm nghiêng người đứng, cúi người chỉ về phía cửa: "Cố đạo trưởng, mời..."

Thật sự muốn tiến vào âm phủ!

Trong lòng Cố Hằng nhảy lên, trán cũng rịn ra một tầng mồ hôi. Đối với hắn mà nói, âm phủ vẫn luôn xuất hiện trên thoại bản, bây giờ lại muốn vào âm gian, không khẩn trương mới là chuyện lạ.

“Cố đạo trưởng? Có chuyện gì vậy?” Thấy hắn mãi không có động tác, Nghiêm Thủ Khiêm không khỏi hỏi một câu.

"Không... Không sao!"

Đã là mình nói muốn hỏi cho rõ ràng, bây giờ nào còn có đạo lý không vào Thành Hoàng Ti, đó không phải là không nể mặt Thành hoàng lão gia.

Cố Hằng cắn răng, nhắm mắt lại, bước về phía cánh cửa kia.

Cùng lúc đó, Nghiêm Thủ Khiêm như chợt nhớ ra điều gì, sắc mặt biến đổi vội vàng lên tiếng: "Đạo trưởng khoan đã!"

Nhưng còn chưa đợi hắn nói xong, thân ảnh Cố Hằng đã biến mất trong cánh cửa, lưu lại từng đạo gợn sóng trên bình chướng của cánh cổng.

Thấy vậy, Nghiêm Thủ Khiêm có chút kinh ngạc, không ngờ nhất thời sững sờ tại chỗ, dường như đã xảy ra chuyện gì đó rất khó lường. Chỉ ngây người vài hơi thở sau đó hắn liền khôi phục bình thường, hướng về phía nam tử bên cạnh nháy mắt: “Còn không đuổi theo!”

"Vâng! Vâng!" Nam tử vội vàng tiến vào cửa, Nghiêm Thủ Khiêm lập tức đuổi theo. Sau khi mọi người tiến nhập cửa vào, cánh cửa tự động khép lại, cửa dần dần ảm đạm, thoáng chốc liền biến mất tung tích.

......

Lạnh!

Đây là cảm giác đầu tiên sau khi Cố Hằng bước vào cánh cửa kia, thân thể không tự chủ được rùng mình một cái, làn da vì đột nhiên biến hóa nhiệt độ mà nổi lên một tầng da gà.

Qua vài hơi thở, đôi mắt Cố Hằng thích ứng với ánh sáng trong môi trường mới, mọi thứ xung quanh cũng từ mơ hồ dần trở nên rõ ràng.

Trước mắt nhìn thấy, chỉ cảm thấy một mảnh tịch mịch, trên trời trăng sáng treo cao, rải xuống ánh sáng lạnh lẽo trong trẻo chiếu rọi thế giới này. Cả thế gian hiện ra một loại không khí mờ mịt, nhìn không xa cũng không rõ ràng.

"Điều này quả thực không giống với miêu tả trong truyền thuyết." Ý niệm đầu tiên dâng lên trong lòng Cố Hằng.

Tương truyền, Âm gian thuộc về U Minh thế giới, nằm trong cảnh u ám tối mịt mùng. Ngẩng đầu không thấy nhật nguyệt tinh tú, chỉ có ngọn lửa nghiệp cháy ngày này qua ngày khác chiếu sáng cả một vùng trời đất.

“Không biết vầng trăng này có cùng một vầng minh nguyệt với dương gian hay không.”

Còn chưa kịp để Cố Hằng suy nghĩ nhiều, nam tử do tà túy hóa thành đã xuất hiện ở một bên Cố hằng, ngay sau đó là Thành Hoàng Nghiêm Thủ Khiêm đi theo.

Nghiêm Thủ Khiêm đi đến trước mặt Cố Hằng, bất động thanh sắc quét mắt nhìn vài lần. Thấy thần thái của hắn rất thoải mái, không có gì khác thường, hắn thở phào nhẹ nhõm, trong lúc nhất thời trọng lượng của Cố hằng lại tăng thêm mấy phần trong lòng.

Từ lúc mọi người bước vào âm phủ, một nam tử mặc sai lại xuất hiện ở bên cạnh, thần thái cung kính duy trì tư thế đứng thẳng, không nói một lời.

“Thông báo xuống, hôm nay phải thẩm vấn một vụ án oan, chuẩn bị trước.” Nghiêm Thủ Khiêm phân phó với nam tử bên cạnh: “Người này ngươi dẫn đi trước, chúng ta lát nữa sẽ tới.”

"Tuân lệnh đại nhân."

Lúc này Cố Hằng mới chú ý tới bên cạnh còn có một "người", lần đầu bước vào âm phủ, quá mức đắm chìm, nhưng lại không phát hiện ra.

Nhìn trang phục của hắn, có nhiều giống với bộ khoái thường ngày làm việc ở huyện nha, trong lòng Cố Hằng đã có phán đoán, "người" này hẳn là âm sai.

Trong sách ghi chép, Thành Hoàng ti và nha môn quan phủ Dương gian có nhiều tương tự, dưới huyện lệnh thành hoàng, trước tiên thiết lập Văn Vũ phán quan, cùng với thiết kế Âm Dương ty, Thưởng Thiện ti, Phạt Ác ti (Du Tra ti), Tốc Báo ti; Diên Thọ ti sáu ty. Lục ty mỗi ty đều giữ chức vụ của mình, phía dưới lại có võ chức hoặc văn chức âm sai đương sự, căn cứ khu vực Thành hoàng quản lý khác nhau, cũng có rất nhiều khác biệt.

Tên âm sai kia nghe theo mệnh lệnh của Nghiêm Thủ Khiêm, dẫn theo nam tử bên cạnh liền ẩn đi thân hình biến mất không còn tung tích.

"Cố đạo trưởng, hẳn là lần đầu tiên bước vào âm phủ?" Nghiêm Thủ Khiêm khóe miệng nhếch lên một chút, cất tiếng hỏi.

"Để ngài chê cười rồi, Cố mỗ chính là lần đầu tiên bước vào âm phủ." Cố Hằng lắc đầu, thầm nghĩ tự nhiên thần thái lúc mới bước chân vào Âm gian đã bị hắn phát hiện.

"Người đến chính là khách, đã là lần đầu tiên, vậy để tại hạ mang theo Cố đạo trưởng tùy ý dạo chơi đi."

"Vậy Cố mỗ xin từ chối." Cố Hằng chắp tay đáp lễ.

Nỗi sợ hãi và thấp thỏm không biết trong lòng hắn đã dần tan biến, trái lại còn thêm vài phần tò mò. Đã có Thành Hoàng gia dẫn đường tham quan, đương nhiên là vô cùng sẵn lòng.

"Như thế, Cố đạo trưởng mời đi theo ta, mời."

......

Nghiêm Thủ Khiêm đi trước, Cố Hằng đứng bên cạnh, hạ xuống khoảng nửa thân vị, vừa tiện cho hai người trò chuyện lại giữ được chừng mực của chủ khách.

Dọc đường đi, gặp không ít âm sai, nhưng điều khiến Cố Hằng nghi hoặc là những âm kém này ngoài việc giữ thái độ tôn kính chào hỏi Nghiêm Thủ Khiêm ra, dường như càng thêm hứng thú với Cố hằng.

Hắn đã thoáng thấy mấy tên âm sai lén nhìn hắn vài lần, trên mặt đều không giấu nổi vẻ tò mò.

Đợi hai người đi xa, đám âm sai này mới lặng lẽ tụ tập cùng nhau.

"Bên cạnh Thành Hoàng đại nhân lại là người sống?"

"Nhìn kìa! Hắn vẫn còn bóng dáng!"

"Thân thể người sống làm sao đi vào âm gian?"

......

Nhân vật chính Cố Hằng trong đề tài, lại hoàn toàn không biết chuyện này.

Không biết đã đi bao lâu, trong lòng Cố Hằng lại càng thêm nghi hoặc. Phàm là người dương thọ đã hết, sau khi chết hồn phách đều sẽ bị dẫn vào U Minh, mà trạm đầu tiên chính là Thành Hoàng Ti trong khu vực này, thế nhưng từ lúc bước vào Âm Phủ, không ngờ chưa từng thấy một đạo vong hồn nào.

"Thành hoàng đại nhân, tại hạ có một chuyện không rõ, thế nhân đều biết vong hồn về chính là U Minh, nhưng vì sao bước vào âm phủ đến nay lại chỉ thấy âm sai, lại không thấy một đạo vong linh đâu?" Cố Hằng vẫn không kiềm chế được nghi hoặc trong lòng, mở miệng hỏi.

Nghiêm Thủ Khiêm cười khẽ vuốt chòm râu dài của mình, khóe miệng giương lên: “Lời này tự nhiên không giả, nhưng ai nói âm phủ chỉ thấy âm sai, không thấy vong hồn đâu.”

Nói rồi chỉ tay về phía chân trời.

"Đạo trưởng có thể ngước nhìn lên trời." Nghiêm Thủ Khiêm còn giấu diếm, trong lời nói ẩn chứa huyền cơ.

Cố Hằng nhìn về hướng hắn chỉ, thấy giống như khác biệt với những nơi khác trong âm gian, một mảnh sương mù mờ mịt.

"Chẳng lẽ chỉ bằng mắt thường không thể phát hiện thần dị trong đó?"

Một đạo tử mang hiện lên ở đáy mắt Cố Hằng, Vọng Khí Thuật tự phát vận chuyển, thật sự làm cho hắn phát hiện ra một vài thứ khác biệt.

Trên bầu trời vốn xám xịt, từng đạo lưu quang đan xen thành sông, tỏa ra những luồng hào quang xanh lục, uốn lượn phủ phục trên chân trời, thâm nhập vào hư không sâu không thấy điểm cuối.

"Đây là?" Cố Hằng có chút nghi hoặc.

"Đây chính là... Minh Hà Vong Xuyên."

"Vong Xuyên?"

Cái tên này Cố Hằng đương nhiên là có chút quen thuộc, hiện giờ lại có thể nhìn thấy chân dung thật, chỉ là Vong Xuyên này so với hình tượng trong ấn tượng của hắn xem như kém xa.

Chính là Vong Xuyên, Minh Hà Vong Xuân nằm giữa âm dương, không độ sinh nhân, chỉ có Độ Vong Hồn.

“Chỉ cần dương thọ đã hết, âm sai tự khắc sẽ hiện thân dẫn đường. Vong hồn vừa vào Vong Xuyên liền có thể từ Vong xuyên nhập u minh. Đây cũng là thông đạo vong hồn từ dương gian tiến vào âm gian.” Nghiêm Thủ Khiêm nói với Vong sông này, cũng tỏ ra tôn kính.