Chương 77 / 86

Chương 77 Vô cớ gặp đạo tặc.

Bản dịch · 1.713 chữ

Sau một tiếng kêu kinh hãi, trong bóng đêm, Lỗ trạch lục tục xuất hiện không ít ánh lửa, bước chân ồn ào.

Triệu Khang và người kia đang ngủ trong phòng bị động tĩnh bên ngoài làm cho giật mình tỉnh giấc, mở đôi mắt còn ngái ngủ, cảm giác thân thể mơ màng.

“Bên ngoài xảy ra chuyện gì?” Triệu Khang miệng nói, vừa bận rộn mặc quần áo.

“Nghe không rõ lắm, nhưng bên ngoài náo động như vậy thì cảm giác đã xảy ra chuyện lớn.” Trương Thanh Nghiễn dùng chân tay vỗ nhẹ lên trán mình, lúc này mới từ trong giấc ngủ lấy lại tinh thần.

"Xảy ra đại sự rồi?"

Triệu Khang thần sắc nghiêm lại, nhíu mày, động tác mặc quần áo trên tay cũng nhanh hơn không ít, đợi mặc xong quần y phục, đẩy cửa phòng ra, chỉ thấy trong bóng đêm Lỗ trạch ánh lửa chớp động, không thiếu hạ nhân bước chân vội vã chạy khắp nơi.

"Đi, chúng ta đi theo xem thử."

Một lát sau, Triệu Khang và Trương Thanh Nghiễn đi theo đám đông, lại đến Lỗ viên ngoại vừa mới dẫn họ tới. Căn phòng cất giấu rất nhiều văn vật thư họa, lúc này cửa đang mở, chiếc khóa đồng kia cũng rơi xuống đất, trước cửa vây quanh không ít người, đang nhìn vào bên trong.

Hai người vượt qua những người vây quanh, tiến vào trong phòng, đợi đến khi thấy rõ tình hình bên trong, đồng tử co rụt lại, động tác trên chân đều cứng đờ.

Chỉ thấy trong phòng, Lỗ viên ngoại quần áo không chỉnh tề, đứng thẳng đơ giữa gian phòng. Trên giá vốn bày rất nhiều đồ vật, lúc này cũng thiếu đi không ít đồ đạc, có vẻ trống trải.

Trên bức tường treo mấy bức tranh của danh gia, lúc này cũng trống rỗng không có gì, trên mặt đất rải rác nửa cuộn tranh rách nát, đợi Trương Thanh Nghiên nhìn rõ hơn một chút, không nhịn được kêu lên kinh ngạc.

"Đây... Đây là ⟨Thiên Sơn Hác Nham Đồ⟩ của Chử Hưng, sao lại bị xé nát rồi!"

Hắn lao vọt tới trước, khom lưng nhặt bức tranh tàn trên mặt đất lên, trong đầu vang lên một tiếng nổ lớn ầm ầm, chớp mắt thất thần.

"Đều không còn nữa... Đều không có..." Lỗ viên ngoại run rẩy lên tiếng, nhìn cảnh tượng hỗn độn trong phòng, có chút thất thần lạc phách.

"Rốt cuộc chuyện này là thế nào?" Triệu Khang nhíu mày nói.

Quản gia nhà Lỗ viên ngoại bên cạnh đáp lời: “Ban đêm, gia đinh trong nhà vẫn tuần tra như thường lệ, ai ngờ vừa vào sân này, nhìn thấy ổ khóa bị nhốt nguyên bản ném xuống đất, ngay cả cửa cũng hé mở một nửa, cảm thấy không ổn, lại gần nhìn kỹ, phát hiện trong phòng ngổn ngang bừa bộn, thiếu đi không ít đồ vật, lúc này mới biết là bị trộm.”

"Bị trộm rồi?"

Triệu Khang đột nhiên nhớ lại lệnh truy nã ban ngày ở cổng thành, nói là trong huyện có mấy nhà phú hộ bị trộm cướp, đang treo thưởng truy bắt trộm. Ai ngờ trùng hợp như vậy, Lỗ viên ngoại cũng gặp chuyện này, chẳng lẽ cùng một việc?

“Chắc chắn là tên trộm mấy hôm trước làm! Cướp sạch phần lớn đồ vật đáng giá trong phòng ta, tên khốn kiếp đó, trộm đồ thì thôi đi, ngay cả ⟨Thiên Sơn Hác Nham Đồ⟩ cũng bị ta xé nát, đúng là phí của trời!”

Lỗ viên ngoại hô hấp nặng nề, sắc mặt tái nhợt, thân thể bắt đầu có chút lảo đảo, nếu không phải quản gia bên cạnh nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy hắn, thiếu chút nữa thì chân mềm nhũn ngã xuống đất.

“Nhanh lên! Đến những nơi khác trong nhà xem, còn có thứ gì bị mất không.” Lỗ viên ngoại ra lệnh cho quản gia bên cạnh.

Trương Thanh Nghiễn nghe vậy, trong đầu đột nhiên lóe lên một hình ảnh, quay sang hỏi Triệu Khang: "Lúc nãy ngươi còn nhớ lúc ra ngoài có cài then không?"

Triệu Khang nhắm mắt hồi tưởng một hồi, sắc mặt biến đổi, kêu to một tiếng không tốt, liền xông ra cửa.

Đợi hai người đến trong phòng, lại thấy cái gói đặt trên bàn nguyên bản được trải ra. Những vật Triệu Khang mua trước đó vẫn còn, nhưng chỉ thiếu số bạc còn lại, cùng với bức tranh Cố Hằng tặng cho Trương Thanh Nghiên!

"Tên đáng ngàn đao này, ngay cả họa của chúng ta cũng trộm luôn!"

“Cái gì? Tranh của hai vị công tử cũng bị trộm rồi?” Lỗ viên ngoại đi theo thần sắc khựng lại, kinh ngạc nói một tiếng.

“Người đâu! Báo quan! Bây giờ đi báo quan đi! Tên đạo tặc này dám ngang ngược đến mức này, nhất định phải khiến hắn trả giá!”

“Vâng! Lão gia!” Quản gia bên cạnh lên tiếng, mang theo mấy tên gia đinh liền chạy về phía cửa.

Lỗ viên ngoại thở phào một hơi, lúc này mới nhìn về phía hai người Trương Thanh Nghiễn và Triệu Khang bên cạnh, có chút áy náy nói: “Đều là lỗi của ta, khiến cho hai vị gặp phải loại tai bay vạ gió này.”

Trương Thanh Nghiễn tuy trong lòng khó chịu, nhưng vẫn lắc đầu: “Chuyện này không liên quan đến Lỗ viên ngoại, ngài cũng là nạn nhân, hiện tại việc cấp bách nhất chính là mau chóng bắt được tên trộm này, đòi lại tang vật mới phải.”

Lúc này chân trời đã ửng lên một màu trắng bụng cá, Lỗ viên ngoại liếc nhìn cái bọc mở của hai người, không nói thêm lời nào.

......

Ngoài cửa Lỗ trạch, Trương Thanh Nghiễn ngẩng đầu nhìn tấm biển treo trên cửa, thở dài.

Triệu Khang bên cạnh cũng mất đi dáng vẻ công tử bột ngày xưa, hẳn là cũng bị sự việc này đả kích.

Nếu không phải hắn vì muốn đòi lại thể diện, lấy bức tranh mà Cố đạo trưởng tặng cho Trương Thanh Nghiên, dẫn đến cuối cùng không kịp ra khỏi thành, ngược lại là mượn sau Túc Lỗ trạch bị trộm, nói cho cùng, chuyện này cũng có một phần lớn trách nhiệm của hắn.

Bức họa kia của Cố đạo trưởng tuy không biết giá trị, nhưng tấm thanh nghiên trước mắt này lại là bảo bối rất cao, cứ như vậy mà mất đi, quả thực khiến trong lòng hắn có chút áy náy.

“Đi thôi, Lỗ viên ngoại đã báo quan rồi, chúng ta cũng không giúp được gì, chỉ có thể chờ tin tức.”

Trương Thanh Nghiễn nhìn Triệu Khang với ánh mắt không tốt, khẽ nói một câu, cũng không nảy sinh bao nhiêu tâm tư trách cứ.

......

Lỗ trạch, trong thư phòng kín đáo của một viện phụ.

“Lão Hứa, lão gia ta hôm nay diễn thế nào?” Lỗ viên ngoại tựa lưng vào một chiếc ghế thái sư, trên tay cầm bức tranh, cười híp mắt, nửa phần không có bộ dáng mất mát sau khi bị trộm tài vật.

“Lão gia đương nhiên là diễn tốt, ngay cả tiểu nhân cũng còn tưởng là thật.” Quản gia bên cạnh nhếch miệng, tiến đến bên người Lỗ viên ngoại, duỗi hai nắm đấm ra vỗ vai cho Lỗ Viên ngoại.

"Ha ha ha, đó là đương nhiên, hai thứ không biết điều kia, bức tranh này ta bỏ ra năm trăm lượng cũng không bán, đến cuối cùng vẫn phải để cho ta dùng chút thủ đoạn mới được."

Theo ánh mắt của Lỗ Viên Ngoại nhìn sang, trên tay hắn cầm chính là bức tranh Trương Thanh Nghiên bị trộm!

“Nhưng lão gia, vì diễn cho chân thực hơn chút, đem những vật đó chuyển đến thư phòng này cũng thôi đi, sao lại xé luôn bức "Thiên Sơn Hác Nham Đồ" kia, không phải nói là tác phẩm của danh gia sao?”

"Ta thấy ngươi đã già lú lẫn rồi, nếu không diễn cho thật thì hai người kia sao có thể dễ dàng tin được. Hơn nữa ai nói ⟨Thiên Sơn Hác Nham Đồ⟩ chính là thật?"

Động tác chùy trên tay quản gia kia dừng lại, lập tức cười nói: "Là ta hồ đồ rồi, ha haha, lão gia quả thực là cao minh!"

Còn có những thứ ngươi cần học, động tác trên tay đừng dừng lại, hướng về phía bên phải...

Đột nhiên, ngoài cửa truyền đến một trận tiếng bước chân hỗn loạn, một gia đinh sắc mặt lo lắng lao vào trong thư phòng.

Lỗ viên ngoại ngẩn người, lập tức nhíu mày: "Chuyện gì xảy ra? Thần sắc hoảng hốt như thế, cửa cũng không gõ đã xông vào rồi, rốt cuộc còn có quy củ hay không!"

“Không tốt rồi! Lão gia, cái sân kia... cửa bị cạy mở...”

Lỗ viên ngoại nhất thời còn chưa kịp phản ứng, một lát sau đột nhiên đứng dậy, giọng nói có chút run rẩy: “Nói rõ ràng hơn chút, cửa nào bị cạy ra?”

"Chính là... chính là cái sân thường bị khóa." Gia đinh bị cảnh tượng của Lỗ viên ngoại dọa sợ, vẫn ấp úng thốt lên.

"Đồ vật trong hộp trong phòng kia đâu?"

"Chắc là không còn nữa..."

Rầm một tiếng, Lỗ viên ngoại chân mềm nhũn, ngã sõng soài trên mặt đất, sắc mặt trong nháy mắt trở nên tái nhợt: “Nhanh! Báo quan! Báo quan!”

Hứa quản gia vội vàng đỡ Lỗ viên ngoại dậy, lại bị một tay của hắn mạnh mẽ quăng tới, nghiêm giọng nói: “Ngươi điếc tai rồi sao, ta bảo ngươi đi báo quan!”

"Vâng... Vâng! Lão gia!"

Hứa quản gia lên tiếng, vội vàng chạy ra ngoài, gia đinh báo tin kia cũng chạy theo.

Lỗ viên ngoại ngã quỵ trên mặt đất, trong mắt là bối rối không giấu nổi, mồ hôi lạnh trên lưng đem quần áo đều thấm ướt không ít, cảm thấy từng cơn lạnh buốt...