Chương 60 / 136

Chương 61: Từ biệt

Bản dịch · 1.907 chữ

Có hai người đấu khẩu, bầu không khí vốn còn hơi nặng nề lúc nãy đã dịu xuống.

"Thế nhân đều than thở ly biệt khổ, nhưng nếu không có nỗi niềm xa cách, thì sẽ không còn vui mừng trùng phùng." Cơ Lâm giảng hòa: "Tình đồng môn ở Nghiệp Đô mấy năm nay, ta vẫn luôn khắc ghi trong lòng.

Ta ở Kính Dương, sẽ tĩnh đợi chư vị thước thư hồng nhạn, cũng mong ngày sau núi sông gặp nhau, ngươi và ta vẫn như cũ, nâng chén nói chuyện vui vẻ, lại nói về chuyện cũ năm xưa của học cung."

"Còn về phong ba tiền lộ, chư vị cũng không cần lo lắng." Nàng dáng người đoan chính, giữa mày mắt tự mang theo sự trầm ổn tự tin, "Lần này ta trở về nước, cầm quốc thư mà đi, cùng đoàn sứ giả đi qua, đường xá tất nhiên là ổn thỏa. Dù có chút mưa gió, cũng là chuyện thường tình, ta tự có thể ứng phó."

Những cơn mưa gió này là mưa bão trên đường, hay là những cơn gió có thể có sau khi trở về Kính Dương, thì thấy sự nhân từ.

Những người có mặt đều là những kẻ thông minh, đương nhiên hiểu được ám chỉ của nàng.

Nỗi lo lắng dưới đáy mắt Văn Hành Chi Nhãn đã vơi đi không ít: "A Lâm, ngươi tuy tuổi còn nhỏ nhưng xưa nay luôn ổn thỏa, chỉ mong tiền đồ của quân bằng phẳng, tuế nguyệt an lan."

Cơ Lâm hơi cúi người, tỏ lòng biết ơn: "Mượn lời chúc của quân. Cũng nguyện chư vị cư ngụ tại Nghiệp Đô, học nghiệp tinh tiến, mỗi bên phô diễn sở trường, thuận lợi vô ưu."

Ngoài sân gió mát thổi qua hành lang, lay động những chiếc chuông gió dưới mái hiên, tiếng vang trong trẻo rơi đầy cả hoa sảnh. Mấy người nhìn nhau cười, trong lòng đã hiểu rõ.

Tụ tán cuối cùng cũng có lúc, tình nghĩa không xa gần, lần từ biệt này, không phải là hạ màn, mà là chương thứ tự ngày sau gặp lại.

Khi tiếng nói vừa dứt, ba người Khiên Huỳnh, Thân Đồ Vị, Loan Diệc nhìn nhau một cái, cùng đứng dậy, rời khỏi chỗ ngồi phía sau bàn tiệc hướng về Cơ Lâm, nghiêm trang hành lễ tạ ơn.

Tuy không bằng đại lễ bái thủ, nhưng cũng coi như là đại quà trong dịp chính thức.

Cơ Lâm thấy thế vội vàng tiến lên ngăn cản bọn hắn: "Ba vị cần gì phải hành lễ nặng nề như vậy, mau đứng dậy!"

Ba người lại kiên trì hành lễ xong.

Khích Lan là người đầu tiên mở lời khẩn thiết: “A Lâm, hôm nay ta đến ngoài đạo biệt, càng phải cảm ơn ngươi.”

"Cảm ơn ta?" Cơ Lâm một bộ dáng vô cùng khó hiểu.

"Hôm qua ngươi đã vào cung hiến dâng sách lược thủy lợi toàn cảnh đó rồi sao?"

"Sao các ngươi biết được?" Cơ Lâm tỏ vẻ hơi ngượng ngùng, lại có chút hân hoan: "Hai ngày trước đại vương tuyên ta vào cung, tuy không biết việc gì nhưng ta nghĩ vào thành một chuyến khó khăn nên đã mang theo sách lược."

Nói đoạn, nàng chợt hiểu ra: "Các ngươi nói đại vương quyết định dùng thủy sách này sao?!"

Thấy Cơ Lâm cũng không biết gì, ba người cũng chẳng thấy kỳ quái, dù sao theo lời phụ thân của họ, Vương Thượng cũng đã hạ quyết tâm sau khi đối phương đi rồi.

"Ngươi viết tất cả những ghi chép về việc ba người ta thăm dò kênh sông ngòi, sắp xếp dân dịch hình luật vào sách lược. Hôm qua Vương thượng ban thưởng cho chúng ta đồng tâm trị học, thấu hiểu dân sinh, mỗi bên ban cho hai mươi xấp vải vụn, hai trăm cân vàng, các bạn học khác trong học cung cũng đều có ban tặng riêng."

Nói đến đây, Khiên Huỳnh có chút tiếc nuối: “Đại Thương lễ chế, nam tử mười bảy phương được chính thức làm quan thụ chức lại, ta năm nay mới mười lăm tuổi, Thân Đồ huynh và Loan Dụng cũng mới 13 tuổi đầu, vẫn chưa đến tuổi có thể vào triều quản sự.”

Sĩ Thầm cũng không biết còn có nguyên do như vậy, nghe vậy cũng có chút tiếc nuối thay cho họ: "Nếu tuổi đã đủ, ba người các ngươi liền có thể thuận thế nhập triều, ngược lại không cần phải lãng phí thời gian trong học cung."

"Không sao," Loan Giác lại cảm thấy đây không phải vấn đề gì: "Chúng ta tuổi còn nhỏ, học cũng chưa đủ, vốn cần tinh tiến học vấn ở học cung, hơn nữa, Vương thượng cũng cho phép ta vào Tư Khấu phủ làm quan lại tập sự trước, nghe theo hình ngục khảo sát, nghiên cứu luật lệnh phá án."

"Thật sao?!" Cơ Lâm rất vui mừng cho đối phương: "Ta nhớ Loan huynh ngươi đọc thuộc lòng hình luật, từ nhỏ đã muốn đoạn ngục minh thị phi, nay coi như đạt được nguyện vọng."

"Đúng vậy." Loan Giác hơi cảm thán: "Nếu không phải A Lâm ngươi đưa toàn bộ cân nhắc hình luật lưu dân năm hoạ vào thủy sách, đại vương tuyệt đối sẽ không biết suy nghĩ của ta."

"Đó cũng là do học vấn của Loan huynh vững chắc, nay huynh có thể vào Tư Khấu Phủ cũng thuận lý thành chương."

"A Lâm đừng khiêm tốn," Khuyên Hiêu nhìn Cơ Lâm có vẻ mình làm rất tốt, những người này làm nhiều việc, có chút buồn cười: "Chúng ta đều đã xem qua thủy sách của ngươi, phần lớn bên trong đều là suy nghĩ của chính ngươi. Chúng ta cũng chỉ là thêm hoa trên gấm mà thôi."

"Đại vương cũng đặc biệt cho phép ta theo quan lại Tư Không Phủ tuần tra kênh sông, tập thực vụ trước. Đợi đủ mười bảy tuổi là có thể chính thức thụ chức." Thấy Cơ Lâm còn muốn nói thêm, Khiên Du ngăn nàng lại: "Nếu không có ngươi, chút kiến văn sơ sài này của ta vĩnh viễn chỉ là đàm đạo trên bàn, tuyệt đối không còn cơ hội vào phủ rèn luyện."

"Cho nên, lễ này, ngươi nên nhận." Nói rồi, Tần Uyển trịnh trọng bái lạy.

Thân Đồ Vị cũng theo sát phía sau, chắp tay cúi người: "Ta cũng vậy. Đại vương còn ban cho ta một cây cung tốt khác, một thanh đoản nhận tinh thiết, đặc biệt cho phép vào Mạc phủ Bắc quân làm võ lại tập luyện, có thể quan sát diễn võ, chuyên tâm nghiên cứu kế sách phòng thủ biên cương."

"Thân Đồ, ngươi vốn luôn hướng về biên địa, trước đó còn nói sợ chỉ có thể đợi sau khi đội mũ yếu rồi tìm đường, nay có được cơ duyên này, chẳng phải rất tốt sao?"

Cơ Lâm cũng không ngờ, Thương Vương thật sự đã ăn hết cái bánh lớn này.

Cũng phải, nhược điểm bày ra ngoài sáng, lợi ích cũng đặt trên mặt nổi. Chỉ mới mười năm trôi qua, quốc lực Thương Quốc sẽ đứng đầu bảy nước, hễ là quân vương còn dã tâm, ắt sẽ ăn miếng bánh đắng ngọt ngọt này.

Nàng đoán được Thương Vương sẽ dùng thủy sách này, chỉ là không ngờ đối phương lại hành động nhanh nhẹn như vậy, cũng không nghĩ tới đối thủ lại hào phóng như thế.

Nhưng nghĩ xa hơn, đối phương cũng coi như là người đã chuẩn bị đội ngũ cho Thái tử từ trước, bồi dưỡng cổ phần tương lai, ra tay hào phóng một chút cũng là điều nên làm.

"Đúng là rất tốt," Thân Đồ không nhìn nàng: "Quy tắc tiến quân của Đại Thương Sĩ ta, sĩ nhân chưa đầy mười bảy, không có chiếu chỉ thì không được vào quan thự tập sự. Lần này Đại Vương Phá đã hứa cho ba người chúng ta tập việc, đều là vì ngươi mà ra."

Nếu không có sự điều chỉnh hợp của đối phương, ngưng tụ những suy nghĩ rời rạc của họ thành một cuốn sách lược lợi quốc, thì những gì họ nghĩ cuối cùng cũng chỉ là chuyện trên giấy, khó mà đạt đến thiên thính.

Ân tình lớn này, ai có thể quên?

Cơ Lâm nghe vậy sững sờ, rồi cười: "Chư vị không cần phải như vậy. Khiên huynh ngươi thân theo Tư Không Tuần Hà, biết rõ những tệ nạn tích tụ ở kênh sông; Thân Đồ, ngươi xây dựng đất gỗ, cũng là phương pháp tu sửa đê điều mà ngươi đề xuất;

huynh Loan hiểu rõ hình ngục, sẽ nghĩ đến mối họa về quan lại của lưu dân trong những năm tai ương, các đồng môn khác cũng đã đề xuất rất nhiều điều ta chưa từng nghĩ tới. Thủy sách là do mọi người hợp lực tạo thành, ta chẳng qua chỉ là cấu kết kiến thức của mọi kẻ thành sách, công lao vốn dĩ không phải của riêng mình ta.

Đại vương ban thưởng là tài học và tâm thực tế của các ngươi. Ta chỉ là người truyền thư, nói gì đến đại ân? Mau về chỗ ngồi, chớ có hành lễ trọng đại như thế."

Ba người thấy nàng từ chối hết lần này đến lần khác, tự cho rằng đối phương vì muốn Quy Hạ mà không muốn gây thêm sóng gió nữa, chỉ đè nén lời cảm ơn xuống đáy lòng, sau khi cảm tạ lại một lần nữa mới quay về chỗ ngồi.

Bốn người còn lại nghe vậy, cũng lần lượt cười chúc mừng.

"Chúc mừng ba vị! Tuổi còn trẻ đã được đại vương đặc biệt cho phép tập luyện, tương lai con đường làm quan đã là đi trước một bước!"

“Ngày sau, Huỳnh Hao tuần sông trị kênh, Thân Đồ chưa trấn thủ biên địa, Loan Chiếu đoạn ngục bình oan, đều có thể thực hiện những gì đã học hôm nay.”

"..."

Sau khi cảm ơn xong, ba người lại ngồi xuống, mấy người trò chuyện thêm một lúc lâu.

Từ đề thi biện luận của Luận Đạo Đường tháng sau, bàn đến tin đồn trong Nghiệp Đô Phường, lại nói về việc sau này nếu có cơ hội, nhất định phải trao đổi thư từ, báo đáp tình hình gần đây, vân vân.

Cuối cùng, Văn Hành Chi lấy ra một cuốn tạp ký chư tử do chính tay mình chép lại. Chử Diễm dâng lên một chiếc nghiên mực, Lương Sóc đưa tới một cây cung gỗ ngắn được mài giũa tinh xảo, Sĩ Thầm tặng một quyển giản tịch lễ nhạc, Đàm Hoành, Loan Hoành và Thân Đồ Vị cũng đều chuẩn bị sẵn quà chia ly, lần lượt giao cho Cơ Lâm.

Đúng là:

Thiếu niên quen thói cười theo gió xuân, không chút gợn sóng. Chỉ nghĩ là bình thường, sớm tối gặp lại năm tháng dài đằng đẵng.

Một sớm đường khác biệt mà từ chối tri kỷ, ý tứ vô cùng mờ mịt. Ngạn dài mênh mông, mới cảm thấy nhân gian là nỗi niềm ly sầu.