Chương 10 / 136

Chương 10: Cứng miệng

Bản dịch · 1.577 chữ

Hai bóng người áo xám dưới hành lang lập tức bước nhanh tới, Thương Chuẩn quỳ một chân xuống, cẩn thận đỡ lấy cánh tay Cơ Lâm. Dạ Yêu thì nhanh chóng nhìn quanh bốn phía, xác nhận xung quanh không có ai chú ý đến bên này, mới đưa tay nhẹ nhàng đỡ nàng dậy.

Cơ Lâm thân thể bởi vì đau đớn mà hơi run rẩy, nửa bên má sưng lên, giơ tay lên dùng mu bàn tay chậm rãi lau đi vết máu không ngừng chảy ra ở khóe miệng.

Dạ Yêu cổ họng căng cứng, thanh âm ẩn chứa sự phẫn uất khó kìm nén: "Chủ tử, vừa rồi lúc bọn hắn ra tay, hai thuộc hạ vốn có thể ra mặt ngăn cản. Ngài vì sao lại ra hiệu cho chúng ta, không được manh động?"

"Đây là vương cung Thương Quốc, tiệc mừng thọ của Thương Vương, khách khứa sáu nước đều ở đây." Giọng nàng khàn đặc, "Một khi các ngươi phản kháng ngay tại chỗ, chính là người Đại Hạ đánh đập con cháu tông thất Đại Thương trong yến tiệc vương. Bọn hắn lập tức có thể lấy cớ này, danh chính ngôn thuận giáng tội ta. Chúng ta hiện nay không còn tự tin gánh vác tội danh này nữa."

Đại Hạ lần này chỉ phái người có chức quan năm trăm thạch làm sứ giả đến chúc mừng sinh nhật Thương Vương, đối phương cũng chỉ là trước ngày khai tiệc đến dịch quán theo lễ cầu kiến nàng và Hoa Vị Miên, trước sau không đến một nén nhang đã không thể chờ đợi được mà cáo lui.

Với vẻ sợ dính líu chút quan hệ này, có thể thấy thái độ của hoàng thất Hạ Quốc đối với mẹ con các nàng, nên dù hiện tại nàng bị đánh cũng chỉ đành chịu đựng.

Thương Chuẩn nhíu mày: "Vậy... đợi yến tiệc tan, thuộc hạ tìm cơ hội lặng lẽ thu thập bọn họ?"

"Xì..." Cơ Lâm bị lời nói của hắn chọc cho muốn cười, chỉ là nụ cười kéo động vết thương ở khóe miệng, đau đến mức nàng co giật: "Chân trước chủ tử ngươi mới bị đánh, sau đó bọn họ liền xảy ra chuyện, đây không phải rõ ràng nói cho bọn hắn biết ai làm sao?"

Thương Chuẩn và Dạ Yêu nhìn nhau, chỉ cảm thấy uất ức không chịu nổi.

"Không sao. Món nợ hôm nay, ghi lại trước đã." Cơ Lâm hoạt động cánh tay phải, xác định mình bảo vệ nó rất tốt mới nói: "Ngày tháng còn dài, chắc chắn sẽ có ngày đòi lại toàn bộ."

Nàng ngước mắt nhìn sắc trời ngoài điện, hoàng hôn đang từng chút một tràn lên tường cung.

"Giờ không còn sớm nữa, chúng ta về dịch quán." Tham gia yến tiệc lại bị đánh, lúc này nàng từ biệt cũng chẳng có gì sai.

Thương Chuẩn nghe vậy vững vàng đỡ lấy cánh tay một bên của nàng, Dạ Thư nhìn bộ dạng chật vật này của cô: "Vậy thuộc hạ chọn một nơi yên tĩnh, tránh cho..."

"Không cần," Cơ Lâm cười lắc đầu: "Nơi chọn người nhiều nhất."

Nói xong, nàng liền một bộ dáng chỉ còn nửa hơi thở ngã xuống người Thương Chuẩn.

Chẳng lẽ lại lãng phí vết thương này sao?

Thương Chuẩn và Dạ Yêu nhìn nhau, đều hiểu ý của Cơ Lâm. Sau khi lau mặt, trên mặt hai người liền mang vẻ bi thương, một mặt kinh hoàng chọn con đường nhiều người nhất, hướng về phía dịch quán ngoài cung mà chạy tới.

......

Bánh xe lăn qua phiến đá xanh trước cửa dịch quán, chậm rãi dừng lại. Thương Chuẩn cẩn thận đỡ Cơ Lâm xuống xe, lúc này nửa bên mặt nàng sưng vù lên, vải áo bị xé xéo vẹo vẹo, tóc đen buông thõng, vết bầm tím trên trán dù trong ánh hoàng hôn càng thêm chói mắt.

Thảm quá~

Vừa bước vào cửa, Cơ Lâm đã nhìn thấy ngọn đèn cung điện sáng dưới mái hiên chính.

Nàng xoay người, theo bản năng muốn trốn về phía thư phòng trước. Đáng tiếc, động tác của nàng rốt cuộc không tránh được Hoa Vị Miên vẫn luôn chờ đợi nàng.

Vốn nghe thấy động tĩnh ở cửa, Hoa Vị Miên vốn đang vui mừng chờ con trai trở về, nhưng không ngờ vừa ra khỏi cửa đã nhìn thấy bộ dạng thê thảm này của bà.

"Lâm nhi! Ngươi bị làm sao vậy?!"

Sắc mặt vừa mới còn đang mỉm cười lập tức phai nhạt, khoảnh khắc tiếp theo liền chạy đến trước mặt nàng.

Hoa Vị Miên đảo mắt nhìn qua màu xanh tím đan xen trên mặt nàng, hốc mắt Hoa vị Miên đỏ bừng, nước mắt nóng hổi không hề báo trước rơi xuống. Nàng vươn tay ra, lại sợ đụng đau Cơ Lâm, chỉ có thể vô ích lơ lửng giữa không trung.

"A nương đừng khóc, không sao cả, chỉ là một chút vết thương da thịt thôi." Cơ Lâm vừa định kéo ra nụ cười an ổn, lại không nghĩ tới mới có động tác gì, liền bị kéo đau miệng vết cắt ở khóe miệng, bất giác hít vào một hơi khí lạnh.

"Vết thương ngoài da?" Hoa Vị Miên giọng run rẩy, đáy mắt vừa gấp vừa đau đớn, "Đi dự tiệc mừng thọ của Vương gia, sao lại bị thương thành thế này? Là ai động thủ đánh ngươi, nói cho a nương!"

"Không sao, chỉ là một chút tranh cãi nhỏ thôi."

"Tranh cãi nhỏ! Cơ Lâm, ngươi bây giờ chủ ý càng lớn, chuyện này cũng không nói cho A Nương biết!"

Cơ Lâm vẫn cứng miệng như cũ

, nhìn thấy Hoa Vị Miên vốn không nói là sẽ khóc lớn một trận, nàng dùng tay thò vào trong ngực, lấy ra một chiếc trâm ngọc lấp lánh ánh sáng.

Chất ngọc trong suốt, đầu trâm chạm khắc hải đường, dưới ánh đèn cung đình tỏa ra ánh sáng ôn nhuận. Cơ Lâm giơ tay lên, cẩn thận cài chiếc trâm này vào tóc mai xõa tung của Hoa Vị Miên.

“A nương đừng lo lắng, việc này đối với nhi tử mà nói, chưa chắc là chuyện xấu, nhi nhi tự có cách xử trí.” Giọng nàng trầm tĩnh, mang theo sự khẳng định không nên có của thiếu niên, “Trời đã rất muộn rồi, ngài ngày xưa cứ nhắc tới, ngủ tối làm tổn thương dung nhan, mau vào trong phòng nghỉ ngơi được không?”

Hoa Vị Miên ngẩn ngơ giơ tay, đầu ngón tay vuốt ve chiếc trâm ngọc hơi lạnh bên thái dương, trong lòng rõ ràng, chỉ cần Cơ Lâm quyết định không nói, truy hỏi thêm cũng là vô ích.

Ánh mắt nàng rơi thẳng xuống hai nô bộc đang khom người hầu hạ phía sau Cơ Lâm, thanh âm trầm xuống: "Hai người các ngươi vẫn luôn đi theo Vương tôn, nói cho bản phu nhân biết rốt cuộc là ai ra tay?"

Thương Chuẩn cúi đầu, lưng thẳng tắp, không nói một lời. Dạ Thư cũng cúi xuống, mí mắt khép lại, ngậm miệng im lặng.

Hoa Vị Miên nhìn bộ dạng im lặng của hai người, một luồng uất ức nghẹn lại trong lồng ngực, rồi lại nhìn đứa trẻ đầy vết thương trước mắt, cố gắng giữ bình tĩnh, cơn giận dữ ngập tràn đè xuống.

Muốn đấm nàng lại sợ làm tăng thêm thương thế của nàng, cuối cùng chỉ dậm chân thật mạnh: "Ngươi... thôi, a nương không quản ngươi nữa!"

Nàng hít sâu một hơi, lại nhìn vết thương trên mặt Cơ Lâm, cuối cùng là không đành lòng tranh cãi thêm nữa, chỉ có thể cắn môi xoay người trở về phòng chính.

Cánh cửa khẽ khép lại, ngăn cách cơn gió lạnh dưới hành lang.

Đợi bóng dáng Hoa Vị Miên biến mất sau cửa phòng, bờ vai vốn đang căng cứng của Cơ Lâm bỗng nhiên thả lỏng, đau đến mức hơi khom người.

Thương Chuẩn tiến lên một bước, thấp giọng thỉnh thị: “Chủ tử, mau theo thuộc hạ đến thư phòng, chuẩn bị sẵn thuốc trị thương.”

Cơ Lâm nhẹ nhàng gật đầu, ánh mắt nhìn về phía thân ảnh đang lay động trên cửa sổ chính phòng, gật gật nhẹ: "Đi thôi."

......

Ánh nến trong thư phòng lay động, đèn hoa thỉnh thoảng lách tách khẽ vang lên, hơi thở đắng chát của dược thảo tràn ngập trước án.

Cô Đơn nâng khay sơn mài đựng thuốc mỡ và vải mịn, đầu ngón tay dính lớp mỡ mát lạnh, đang tỉ mỉ đắp lên vết thương sưng tấy trên má Cơ Lâm. Thuốc mỡ chạm vào chỗ rách da, lông mày Cơ lâm khẽ nhíu lại, trong chớp mắt liền khôi phục bình tĩnh.

Thanh Tiêu đứng đối diện, đáy mắt sáng ngời, giọng nói càng không giấu được sự phấn chấn: “Chủ tử, bài thơ này của Vân Đinh tiên sinh, quả thực là giúp chúng ta nâng giá.”

Trước đó nàng còn làm chủ tử chỉ là phụ thuộc phong nhã, không ngờ lại có hiệu quả như vậy, phải biết rằng, tiệc mừng thọ này còn chưa kết thúc, nàng đã nhận năm trăm kim đặt cọc rồi!