Chương 23 / 136

Chương 23: Thương Vương Cung (hai)

Bản dịch · 2.423 chữ

Đại Tư Nông thần sắc thận trọng: "Đại Tư Mã nói rất đúng, nhưng thần cho rằng không thể chỉ trừng phạt một mình Tử Dương. Công tử Cữu với tư cách là trưởng tử của đại vương, mặc kệ lệnh cấm Vương Đô, tự ý điều phủ binh vây công phủ đệ công khanh, binh đao vừa mở khiến Tử Bái mất mạng."

Tư tích tư binh, giỏi động can qua trong vương thành, chính là trọng tội vượt quá. Công tử ép buộc phải giáng tội, tước bỏ thực ấp của họ, thu phủ binh để thị trừng phạt!"

Lập tức có lão thần vốn có giao tình với phe Công tử Cữu bước ra phản bác: "Đại Tư Nông nói quá nặng! Công chúa bị trật khớp mất con ruột, đau buồn công tâm, nhất thời mất đi chừng mực, không phải cố ý mưu nghịch! Nỗi đau mất chồng chất, ai cũng có, mong đại vương thấu hiểu, xử lý nhẹ nhàng!"

"Thân thiện?" Tông Bá Sĩ Hành nhíu chặt mày, tiến lên cúi người, "Trong vương thành, phủ binh tấn công lẫn nhau, máu bắn tung tóe khắp phố phường, há chỉ cần một câu bi thương mất độ là có thể bỏ qua? Hôm nay công tử bị trật tự vì tư thù mà điều động gia binh, ngày sau nếu nảy sinh dị niệm, an nguy của vương đô này làm sao đảm bảo? Quốc pháp ở phía trước, tư tình ở sau, không được vì thương hại mà hủy cương kỷ!"

Hai bên tranh cãi không ngừng, lại một giọng nói trầm ổn vang lên: "Chư vị chỉ xét tội Tử Dương và công tử, nhưng đã bỏ qua nguồn gốc sự kiện Xạ Phố. Hạ Vương Tôn tuy chưa tự tay cầm kiếm, thế mà lời nói của hắn cũng là lưỡi dao sắc bén, mới đẩy được Tử dương vương tôn vào tuyệt cảnh."

Nếu không có sự sỉ nhục của Xạ Phố này, thì làm gì có huyết họa trên đường phố sau đó? Theo ý thần, Hạ Tử không hoàn toàn vô tội, nên cùng truy cứu trách nhiệm, lệnh cho họ di dời khỏi dịch quán, canh giữ nghiêm ngặt để phòng ngừa gây thêm rắc rối!"

Lời này vừa ra, không ít người trong điện đồng loạt nhìn về phía Cơ Lâm.

Cơ Lâm: ... Nhìn xem đi, đều không cho nàng xen vào, thích nhìn xem, yêu ai ai đó.

Khiên Đôn lập tức biện bạch: "Lời đại phu nói thật thất lễ! Người trong Xạ Phố đều có thể làm chứng, là Tử Dương Vương Tôn chủ động khiêu khích, cưỡng ép khiêu chiến, lời đánh cược nhục nhã cũng chính do Tử dương Vương tôn đích thân đề xuất.

Hạ Vương Tôn mấy lần khuyên can, nói rõ tư so với pháp độ của Vi Học Cung, là Tử Dương từng bước ép sát. Hạ vương tôn ứng chiến, chỉ vì bảo vệ thể diện tổ tiên Đại Hạ, đâu có cố ý khiêu khích? Nếu người thủ nghĩa ngược lại bị tội, sau này trong học cung, ai còn dám theo lý tự giữ mình?"

Loan Nhạc theo sát phía sau phụ họa: "Hình Ngục phá án, coi trọng nhất là bản tâm và bằng chứng thực tế. Hạ Vương Tôn Vô Giáo xúi giục giết người, không có dấu vết mua hung hành hung, lúc xảy ra vụ án đang ở dịch quán, có bảy tám con cháu thế gia cùng làm chứng, nhân chứng xác thực. Lấy 'sau đó gây họa' quy tội hắn, chính là suy đoán, bất hợp với hình luật."

Hai bên lại giằng co, có người chủ trương trừng phạt Cơ Lâm, nghiêm ngặt trông coi, cũng có kẻ chứng minh sự trong sạch của Cơ lâm, tội lỗi chỉ nằm ở Thẩm Tử Dương và Công tử.

Trong điều kiện mỗi người vì lập trường, tất cả mọi người qua lại tranh cãi không ngừng.

Cơ Lâm vừa cảm thấy cảnh tượng này không giống với triều đình hùng vĩ trang nghiêm như mình tưởng tượng, vừa để mồ hôi trên trán chảy xuống má.

Dù từ ngày đầu tiên đến thế giới này, nàng đã chuẩn bị sẵn sàng để sống không thể sống thì chết, nhưng nếu có thể chậm hai ngày mở đời thứ ba, Cơ Lâm cũng sẽ không cứng đầu.

Thương Vương dựa vào vương tọa, ánh mắt chậm rãi rơi trên người Cơ Lâm, nhìn bộ dáng hoảng sợ lại cung kính của hắn, ngược lại cảm thấy quả nhiên như thế.

Một thiếu niên dũng mãnh lại có chút nhạy bén đột nhiên gặp phải chuyện vượt quá nhận thức của mình như thế này, có một số hoảng sợ cũng là điều khó tránh khỏi.

Thiếu niên như giấy trắng, quả nhiên khiến người ta hoài niệm.

Thương Vương dựa vào vương tọa, ánh mắt chậm rãi rơi trên người Cơ Lâm, thu hết một tia căng thẳng đang đè nén trên mặt nàng vào đáy mắt.

"Được rồi." Trong điện tranh luận hồi lâu, bởi vì câu nói này của Thương Vương lập tức yên tĩnh lại, "Lời Chư khanh nói, quả nhân đều nghe hiểu rồi".

Hắn nhìn quanh các cột đá trong điện, chậm rãi mở miệng: "Trong vòng một ngày hai vương tôn tử vong, tuyệt đối không đơn giản như vẻ bề ngoài. Trong đó còn có không ít điểm nghi vấn chưa từng khám phá, hôm nay tạm thời đến đây, chư vị lui xuống trước đi."

Các đại thần có chút không cam lòng, nhưng nhìn Thương Vương sắc mặt khó coi ở thượng thủ, rốt cuộc cáo lui: "Thần xin tuân theo dụ lệnh của đại vương."

"Chỉ là," Thương Vương chuyển giọng, ánh mắt nhìn về phía Cơ Lâm: "Hạ Tử ở lại."

"Vâng."

Cửa điện dày nặng khép lại, tiếng ồn ào trong điện tan biến hết, chỉ còn lại Thương Vương và Cơ Lâm đang quỳ dưới bậc thềm.

Trầm Hương lượn lờ, bốn phía tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng nến lách tách.

Thương Vương nhìn Cơ Lâm đang khẩn trương phía dưới, lại thay đổi một bộ thần thái ôn hòa: “Vừa rồi các khanh trên điện tranh luận, ngươi vẫn luôn im lặng không nói, trong lòng có ủy khuất hay không?”

Chuyện đều do nàng gây ra, Cơ Lâm có một nỗi oan ức khó lường.

"Thần không dám nói lời ủy khuất. Tranh chấp bắn vườn do thần khởi nguồn, gây ra đại họa như thế này. Hai tông thất ngọc nát, trong lòng thần chỉ còn nỗi hổ thẹn. Dù đại vương có phán quyết thế nào, thần đều cam tâm chịu đựng."

“Ngươi ngược lại thông suốt.” Thương Vương cười nhạt, “ngươi bằng tiễn thuật giành thắng lợi, thủ là một mạch phong cốt, cũng không làm sai cái gì. Về phần huyết họa sau đó, vẫn là Tử Dương tâm tính bạo lệ, công tử bị trật tự đau buồn quá độ, không liên quan đến ngươi.”

Chính là đáng giận, đứa trẻ này không phải con cháu của mình!

Ánh mắt hắn quét qua lọn tóc bị thiếu một đoạn trên trán Cơ Lâm: "Đoạn phát minh chí, thiếu niên có khí phách như vậy thật khó có được. Nghe nói ngươi gần đây mai phục sách giản lược, suy diễn kế sách trị thủy Đại Thương, còn cùng các con trai của Khiên Đôn tham khảo phương pháp Câu Cống Đường?"

Ôi, chuyện nàng vừa nói xong thì Thương Vương đã biết rồi!

Cơ Lâm vẫn trầm tĩnh: "Chỉ là nhàn hạ suy diễn sơ lược, nhiều nơi còn có sơ hở, không dám xưng kế hay. Chỉ nghĩ nếu có một hai điểm đáng khen, có lẽ sẽ ích cho dân sinh."

"Nang lòng dân sinh, khó có được." Thương Vương vẫy tay, "Quả nhân cũng chỉ muốn gặp ngươi thôi, về thôi."

"Thần, tạ đại vương khoan dung." Cơ Lâm cúi người chắp tay thi lễ.

Nội thị tiến lên dẫn nàng lui xuống, Cơ Lâm đứng dậy khom người cáo lui. Đợi đến khi bước ra khỏi cửa điện, bước qua ngưỡng cửa đỏ son kia, dây thần kinh căng thẳng lúc này mới hơi thả lỏng được nửa phần.

Chà, cũng không biết lão vương bát rốt cuộc muốn làm gì.

Không cho triều thần chuẩn tin cũng không nói thật với nàng, sao? Thật sự chỉ là định lảng tránh nàng thôi sao

Thôi bỏ đi, dù sao cũng là một đời hùng chủ, không phải nàng mới lạ có thể suy đoán, ít nhất chuyện này đã chẳng liên quan gì đến nàng - kẻ đáng thương bị mẫu quốc vứt bỏ còn đánh cược tôn nghiêm nhân cách.

......

Trong Hành tẩm điện, đợi đến khi thân ảnh Cơ Lâm hoàn toàn biến mất ngoài cửa điện rồi, nội thị mới tiến lên dâng lại một chén trà thơm ấm áp cho Thương Vương.

Thương Vương nhận lấy chén trà, đầu ngón tay xoa nhẹ vách sứ lạnh lẽo, nụ cười ôn hòa vừa rồi dần dần phai nhạt, đáy mắt hiện lên một tầng hàn quang lạnh thấu xương.

"Một lũ hề nhảy nhót, đều tưởng quả nhân già rồi, không hiểu nổi ván cờ này sao?"

Nội thị cúi đầu nín thở, không dám tiếp lời.

Hôm nay Tử An đi Nhã Tập là Tứ công tử chử, mà trong con phố đó, Nhị công chúa Hoài và Ngũ công sĩ đều có người lang thang ở đó.

Vừa rồi trên điện, người đầu tiên nhảy ra muốn đẩy tội cho Cơ Lâm, đề nghị nghiêm ngặt lão đại phu trông coi Hạ Tử là thông gia của Lão Lục; thậm chí... còn có người Hoài Dương!

Thương Vương nhấp một ngụm trà, ánh mắt nặng nề nhìn về phía tường cung ngoài điện.

Thẩm Tử Dương cầm đao giết người, nhìn như là tư oán của thiếu niên, nhưng vụ án đẫm máu này, khắp nơi đều ẩn giấu bóng dáng của các nhà.

Các con trai đều có tâm tư riêng, muốn mượn tai họa này để trừ khử đối thủ, tranh giành ngôi vị trữ quân. Ai cũng muốn làm ngư ông, nào ngờ rằng sau khi bọ ngựa bắt ve, chim sẻ vàng vẫn còn người chấp cờ.

Hắn đặt chén trà xuống, ánh mắt thâm trầm.

"Tường có cây gai, không thể che đậy. Sự xấu xí của Thương Tông, thật không nên nói. Cái gì cũng là đạo, nói cái xấu mà.

Trúng rồi, cô cháu tương giao. Lễ cương đã tan rã, vương thất như tạp nham. Quốc gia không có luân thường, ai là vương pháp.

Tông tử tranh đấu, cốt nhục tương phạt. Cùng gốc rán, trằn trọc dưới đường. Huynh đệ tự tìm kiếm, ai thèm nhớ Tông Hí.

Thương Vương làm nhục đức, khuê môn của Phất Thận. Uế sinh nội hàm, họa đến con cháu. Ai tai Hứa Tông, để người ta chê cười.

Tường có tằm, không thể tương đồng. Loạn Thương Tông, thật không nên chi tiết. Có thể tường tận, nói rất dài."

Bài "Thương Phong" của con trai thứ tám của ông viết khá tốt, ai, xem ra quả thực phải định ra người thái tử rồi.

......

Xe cung đình quay trở lại dịch quán, bánh xe vừa dừng hẳn, một bóng người màu xanh nhạt liền bước nhanh tới đón.

Hoa Vị Miên vốn là người ở trang viên ngoại ô, không ngờ trước tiên nghe được tin con trai mình đánh cược với người khác, lại nghe tin Thẩm Tử Dương giết người giữa phố, lập tức sai người quay về.

Nào ngờ nàng vừa trở về, Cơ Lâm đã bị người của Thương Vương mang đi rồi. Nếu không phải Triệu Triêm ngăn cản, e rằng lúc này nàng đã trực tiếp ra ngoài Thương vương cung chờ sẵn rồi!

Hôm nay vừa thấy cung xa dừng lại, Hoa Vị Miên gần như lập tức nghênh đón: "Lâm nhi!"

Cơ Lâm cúi người xuống xe, liếc mắt một cái đã đâm vào đôi mắt đầy lo lắng của nàng.

"Đại vương có trách phạt ngươi không? Những đại thần trên điện kia, có làm khó ngươi hay không. Vụ án mạng xảy ra trên phố vừa rồi, liệu họ có giận lây cho ngươi chăng?"

Cơ Lâm kéo nàng đi vào trong dịch quán.

"A nương đừng hoảng, đại vương không có hàng tội, các khanh trên điện tuy có tranh cãi, cuối cùng vẫn chưa định tội lỗi của ta."

"Thật sao?" Hoa Vị Miên vẫn không yên tâm, nàng đau lòng nhìn chỗ Cơ Lâm đứt tóc, "Chuyện bắn vườn ta nghe nói rồi. Ngươi hà tất phải ngắt lời thề, đó là nhục nhã như chịu hình phạt, ngươi làm sao chịu đựng được?!"

"Không ngừng phát, liền không ngăn được miệng lưỡi của đám đông, cũng ngăn không được Thẩm Tử Dương từng bước ép sát." Cơ Lâm kiên nhẫn trấn an nàng, "Bây giờ bụi bặm đã lắng xuống, sau này trước cửa dịch quán sẽ không còn những khó khăn vô cớ như trước nữa."

Bất kể Thương Vương tính toán thế nào, nàng bình an vô sự từ Thương vương cung đi ra, đủ để những kẻ quen khinh miệt các nàng cân nhắc lại.

Hoa Vị Miên luôn tin tưởng Cơ Lâm, nghe nàng nói không vấn đề gì mới thở ra một hơi u uất: "Không sao là tốt rồi, không có việc gì là được. A nương đã bảo đầu bếp hầm canh ôn bổ, mau theo ta dùng chút đồ để sưởi ấm người."

"Được." Cơ Lâm theo lực đạo của nàng cùng nhau đi về phía thiện sảnh.

Khi các nàng đến nơi, canh đã được đựng trong vò gốm. Hơi nóng lượn lờ, Hoa Vị Miên không ngừng bày thức ăn cho Cơ Lâm. Ngoài việc quan tâm thân thể nàng như thường lệ, còn dặn đi dặn lại nàng sau này gặp chuyện tuyệt đối không được mạo hiểm thân mình như vậy nữa.

Cơ Lâm cũng không cảm thấy phiền, chỉ yên lặng nghe nàng dùng xong bữa tối, lại tán gẫu một lúc, đợi tâm thần Hoa Vị Miên hoàn toàn ổn định lại, mới tìm cớ lui về thư phòng.