Chương 19 / 136

Chương 19: Chim sẻ vàng

Bản dịch · 2.687 chữ

Bánh gỗ của xe cung nghiền qua mặt đường đá xanh, phát ra tiếng bánh xe trầm ổn. Bên trong toa xe làm nổi bật vải bạt, ngăn cách sự ồn ào náo nhiệt bên ngoài.

Cơ Lâm dựa nghiêng vào vách xe, thuần thục búi tóc dài hơi rối.

Dạ Oản quỳ một gối trước mặt nàng, giữa đôi mày và khóe mắt đan xen sự hưng phấn cùng nỗi lo: "Chủ thượng, Thẩm Vương Tôn tâm tính kiêu ngạo, hôm nay bị sỉ nhục ngay trước đám đông, nếu thực hiện hẹn thì tự thấy mất hết thể diện, thật sự chọn chết đi được, ngài..." Nhưng phải làm sao đây?

Cơ Lâm nghe vậy lại không để ý cười cười: "Thẩm Tử Dương khí lượng nhỏ hẹp, trong xương cốt lại là hạng người tham sống sợ chết. Hắn tốt chính là tôn vinh của vương tôn thất, người khác cúi đầu săn đón, không có cốt khí xả thân tuẫn danh. Hôm nay mặc dù bị nhục, cũng tuyệt đối sẽ không tìm cái chết ngay tại chỗ."

Chỉ cần không tìm chết tại chỗ, nàng sẽ có cơ hội.

Dạ Lư vẫn nhíu chặt mày: "Nhưng nếu có người khác nhúng tay vào thì..."

Để Thẩm Tử Dương "tự nguyện" tuẫn tiết thì sao?

Thương Vương nhi tử nhiều, cháu trai càng nhiều hơn, cũng sẽ không để ý đến tính mạng của một đứa cháu khiến hắn mất mặt; công tử nói không chừng vì muốn lấy lòng Thương vương, mà cũng làm ra chuyện giết con thị hiếu;

Huống chi, Thương Đô cũng không phải là không có thám tử của các quốc gia khác, nghĩ lại, bọn họ cũng rất vui khi thấy hai nước Hạ Thương lại đánh nhau.

Ánh mắt trong trẻo của Cơ Lâm nhìn về phía Hạc Minh vệ trước mặt, giọng điệu bình tĩnh: "Chính vì vậy, ngươi lập tức đi thông báo cho Thương Chuẩn ra tay."

Nàng tự tạo cho mình một cơ hội dưới sự chú ý của tất cả mọi người, chẳng phải là muốn làm bằng chứng ngoại phạm sao?

"Thuộc hạ lĩnh mệnh!" Dạ Oản dập đầu, thân hình lóe lên, cả người như chim bay hòa vào bóng tối, biến mất trong xe ngựa.

Trong lúc nhất thời, trong xe chỉ còn lại một mình Cơ Lâm, mà bên ngoài, chỉ có Mặc Phù đang đánh xe.

Rất nhiều lúc, Cơ Lâm không quá thích làm một người phòng thủ bị động, nếu Thẩm Tử Dương muốn hủy nàng, nàng cũng chỉ có thể ra tay trước.

......

Buổi chiều, trong tẩm điện của Thương Vương Hành có hương trầm thủy, khói chậm rãi quấn quanh giữa cột xà nhà. Trên án bày tấu báo học cung vừa mới dâng lên, viết rõ ràng trận phong ba bắn vườn buổi sáng.

"Lại có phong cốt như vậy." Giọng Thương Vương mang theo vài phần thở dài phức tạp: "Ngu Lâm này, quả thực nằm ngoài dự liệu của cô."

Hắn nhìn về phía thừa tướng đang ngồi bên cạnh: “Khanh nói xem, những năm này hắn làm việc ở Nghiệp Đô như thế nào?”

Trước hôm nay, Triệu Kháng không quen biết Cơ Lâm. Sau ngày hôm đó, cuộc đời của Cơ lâm đã được hắn tìm hiểu thấu đáo.

"Bẩm đại vương, đứa trẻ này quả thực rất hiếu học. Ngoài việc đến học cung, phần lớn thời gian đều đóng cửa không ra ngoài, cực ít khi ra khỏi yến tiệc vui chơi. Những người giao hảo ngoài ba người Thân Đồ Vị, Văn Hành Chi, Chử Diễm ra, thì không còn đồng môn nào đặc biệt thân cận nữa.

Ngược lại gần đây, hắn đã lấy không ít cuốn sổ sách thủy lợi mương, sông Nông Tang Trị, còn lại không thấy dị động gì."

Thương Vương vuốt chòm râu dài dưới cằm: "Nhìn như vậy, đúng là một thiếu niên an phận thật thà." Dừng lại một chút, hắn hỏi tiếp: “Hạ quốc lần này phái sứ giả vào Nghiệp, dịch quán bên kia có dị động gì không?"

Ví dụ như âm thầm liên lạc với mẫu quốc gì đó.

Triệu Kháng lắc đầu: "Những năm này, ngoại trừ năm năm trước Hạ sứ bái kiến Hoa phu nhân ra, chưa thấy Hạ quốc liên lạc với họ, Hạ Vương Tôn cũng chưa từng đi tin Kính Dương."

Thương Vương thở dài một tiếng, trong giọng nói mang theo vài phần buồn bã: “Hạ quốc vứt bỏ hai mẹ con hắn, nhưng hôm nay chịu nhục, vẫn không tiếc lấy đoạn phát minh chí, chết bảo vệ thể diện của Đại Hạ nhất mạch, có thể thấy được người này là Xích Thầm.”

Sao lại không phải cháu trai của hắn chứ?

Nói về hắn và Hạ Vương, có thể nói là kẻ địch cả đời, gần như cùng một năm đăng cơ, cũng gần giống như đều đẩy quốc lực của mỗi nước lên vài tầng.

Khác biệt là Đại Thương nằm ở vùng trung nguyên, sông ngòi nhiều lại có đất đai màu mỡ, nhờ sự tích lũy của các đời Thương Vương, đến tay hắn, Thương Quốc thuận lý thành chương trở thành bá chủ sáu nước; trái lại Hạ Quốc, địa vị hẻo lánh, bên cạnh lại xuất hiện dị tộc đang rình mồi, khiến đối phương không thể không dồn một nửa tinh lực vào việc chống cự ngoại tộc.

Nhưng bỏ qua chuyện này, xét về số lượng con cháu thì hắn chưa từng thua. Xét về quốc lực... Mười năm trước, Hạ Vương chưa thắng được, không ngờ cháu trai của đối phương lại tát Đại Thương một cái từ xa.

Tức giận thì không đến mức đó, thậm chí còn có chút thưởng thức dũng khí của đối phương, làm sao biến Kỳ Lân Tử nhà người ta thành nhà mình được?

Vừa mới có một ý nghĩ mơ hồ, liền thấy bạn thân của hắn nhíu mày: "Khanh vì sao lại nhíu chặt mày?"

Triệu Kháng giọng trầm xuống: "Đại vương, thần cho rằng Ngu Lâm này không đơn giản, nên sớm xử lý. Việc bắn vườn hôm nay bề ngoài tưởng Vương Tôn gây hấn trước, hắn vội vàng ứng phó."

Nhưng đối phương chỉ vài câu đã nâng đấu đá riêng tư lên phong thái hai nước, thậm chí cuối cùng cắt tóc trước mặt mọi người, ép Vương tôn phải thực hiện lời hứa. Thủ đoạn nắm bắt lòng người này, không nói đến việc đứa trẻ mười tuổi bình thường có thể làm ra được. Nhân vật như vậy, nếu ở lại Nghiệp Đô, sớm muộn gì cũng sẽ sinh ra sự cố."

Thương Vương nghe vậy lại khoát tay áo, cũng không đồng ý lo lắng của đối phương: “Khanh lo xa rồi. Thiếu niên vốn có huyết khí, giữ danh tiết tổ tiên, chính là thiên tính. Nghe nói hắn cố ý muốn vào triều đình Đại Thương ta, mưu một chức vụ. Nếu có thể thu làm cho mình dùng, đó mới là một chuyện tốt.”

Con trai bị bỏ rơi của Đại Hạ, dưới sự bồi dưỡng của học cung Đại Thương hắn đã trở thành con trai của Xích Thầm, cuối cùng vì ta sử dụng, chỉ cần nghĩ đến khuôn mặt nhăn nhúm của Hạ Vương, Thương Vương còn có thể ăn thêm hai bát cơm.

Triệu Kháng nhíu mày càng chặt: "Nhưng đại vương, Hạ quốc những năm gần đây nghỉ ngơi dưỡng sức, quốc lực tăng dần theo từng năm, nghiêm binh mài ngựa, tích thế chờ phát động, mưu đồ tất nhiên không nhỏ."

Đợi đến khi Hạ Quốc biết nước mình còn có một vị vương tôn hàng đầu như vậy, tài biện luận và cung thuật đều là những người đứng đầu ở Nghiệp Đô, tất nhiên sẽ phái sứ giả đến đây để mời ngài ấy trở về. Một khi ngài ta trở lại Hạ quốc, tương lai chính là mối họa lớn trong lòng Đại Thương ta."

Nuôi hổ bên cạnh, hậu hoạn vô cùng!

Thương Vương lại lạc quan không thôi: "Khanh đã nghĩ quá nặng rồi. Năm xưa An Quốc Huệ Vương khi còn trẻ bị Lệ Vương Hậu hãm hại, tính mạng trong lúc nguy cấp buộc phải trốn đến Đại Dận lánh nạn. Vương thất Đại diệm bảo toàn tính mệnh của hắn, đối xử với hắn không tệ."

Sau này Huệ Vương trở về nước kế vị quân vương, trong mấy chục năm qua, năm nào cũng truyền tài liệu khoáng sản tốt cho Đại Dận, hai nước trao đổi có bằng hữu, đời đời kết giao. Thế sự chưa chắc không phải là địch thì là thù. Biết đâu, tương lai hai quốc Thương Hạ cũng có thể như vậy."

Hắn là một vương thượng, đi kiêng dè một tên nhóc còn chưa mọc đủ lông đủ cánh, là quá coi thường mình hay là vì quá đề cao đối phương.

Triệu Kháng nhìn vẻ mặt khẳng định của Thương Vương, trong lòng thầm thở dài.

Đại vương sống lâu trong thâm cung, lòng mang ý niệm dịu dàng, khiến người ta nghĩ rằng giao thiệp quá tốt đẹp. Hắn liếc nhìn tấu báo, thôi vậy. Chỉ là đứa trẻ mười tuổi, lại còn ở Nghiệp Đô lâu dài, có mình nhìn vào thì chắc không xảy ra chuyện gì.

Lại nói trừ chuyện bắn vườn hôm nay, những năm qua đối phương không còn hành động nghịch ngợm nữa. Không bằng chứng mà cưỡng ép khuyên Vương thượng cắt bỏ, ngược lại tỏ ra đa nghi hiếu sát.

Triệu Kháng im lặng giây lát, cuối cùng nuốt lời khuyên can vào trong, cúi người vái chào: "Đại vương viễn kiến, là thần suy nghĩ quá nhiều."

"Ai, rốt cuộc là con cháu nhà khác," nghĩ đến đây Thương Vương có chút bất mãn: "Ngược lại Tử Dương, kiêu ngạo lỗ mãng, gây hấn trước, thua cược thì muốn quỵt nợ, hoàn toàn không có sự tin tưởng của đệ tử tông thất. Đứa con trai tốt mà Kỳ Nhi dạy dỗ!"

Hắn có chút do dự, là triệu Cơ Lâm vào cung an ủi trước, hay truyền lời khiển trách trước tiên, răn dạy lão tam và Thẩm Tử Dương đâu?

"Chuyện hôm nay, với vương tôn tuy là sỉ nhục nhưng cũng chứng tỏ đại tín nhiệm của hoàng thất Đại Thương, chi bằng đại vương..."

Dù sao sự việc đã xảy ra rồi, chỉ có thể khiến danh tiếng nhà mình tốt hơn một chút, nhưng lời của Triệu Kháng còn chưa nói hết, bên ngoài điện đã truyền đến một tràng tiếng bước chân hoảng loạn.

"Đại vương! Đại sự không ổn! Việc lớn không tốt!"

Một tên nội thị thậm chí không kịp đợi thông báo, lảo đảo nhào vào trong điện, hai đầu gối mềm nhũn quỳ rạp xuống đất.

Thương Vương thấy thế, vẻ mặt hòa ái thu lại, giọng trầm xuống: "Có chuyện gì thất thố như vậy?"

Nội thị răng run rẩy, run lẩy bẩy nằm rạp xuống đất: "Bẩm, bẩm báo đại vương! Vương Tôn Dương... Hắn, hắn giết Vương tôn An!"

"Cái gì?!"

Thương Vương đột nhiên ngồi thẳng người, hai mắt trợn tròn nhìn nội thị truyền lời, vẻ ung dung trên mặt Triệu Kháng cũng rút xuống.

Vừa mới còn định lau mông cho người ta, quay đầu lại thì kẻ này lại gây ra tai họa ngập trời!

"Ngươi nói lại lần nữa!" Thanh âm Thương Vương đột nhiên đè xuống cực thấp, nhưng mang theo uy lực sấm sét: "Tử Dương giết Tử An? Cùng là vương tôn của cô, hai người ngày trước tuy có hiềm khích, sao đến mức động thủ giết người?!"

Nội thị nằm trên gạch xanh lạnh lẽo, run rẩy đến mức gần như không nói hết được một câu hoàn chỉnh: "Là... là thật! Sau khi hoàn thành lời cá cược, con cháu Dương Vương Tôn trong lòng buồn bực, liền định đi Lâm Uyên Lâu uống rượu, lại không ngờ trên đường gặp Tử An Vương tôn đang từ Nhã Tập trở về.

Tử An Vương Tôn hỏi vài câu về vụ cá cược buổi sáng, khuyến khích Tử Dương Vương tôn phải cẩn ngôn thận hành động, không ngờ Tử dương Vương cháu lại vì thế mà nổi trận lôi đình, hai người nảy sinh tranh chấp.

Lúc đó người đông mắt tạp, đợi đến khi nhìn rõ cảnh tượng bên trong, Tử An Vương Tôn đã ngã xuống vũng máu, trên tay còn nắm chặt miếng ngọc bội tàn tạ của Tử Dương Vương tôn, con Dương... Tử dương Vương cháu nắm giữ đoản nhận nhuốm máu trong tay, sau khi y sĩ xem xong, tử an Vương chắt đã hoàn toàn biến mất không khí tức!"

Hành tẩm yên tĩnh rất triệt để.

Trên ngai vàng Thương Vương, sắc mặt dần lạnh đi.

《Sử Ký ・ Chu Bản Kỷ》 ghi chép rõ ràng: Chu Ai Vương đã lên ngôi, bị em trai ruột vương tử thúc giết chết tại chỗ, tự lập làm vua; chỉ trong tháng năm, thiếu đệ Vương Tử Ngôi lại khởi binh, đích thân tru sát vương gia thúc, rồi đoạt vương vị, Đại Chu từ đó sụp đổ;

Trước đây, cha của Lỗ Quốc Khánh đã ám sát công tử kế vị như tân quân, sau đó lại giết Lỗ Mẫn Công. Từ đó bắt đầu nội bộ vương thất huyết thống tác chiến, Lỗ quốc tuy chưa diệt quốc nhưng cũng từ bá chủ trở thành kẻ yếu.

Sao, cháu trai tốt của hắn tự tay tàn sát vương tôn cùng tộc, là cảm thấy Đại Thương quá mức cường đại sao?!

Sắc mặt Triệu Kháng cũng chẳng khá hơn là tốt: "Vương thượng, tin tức Tử Dương Vương Tôn giết người giữa phố một khi truyền ra ngoài..."

Thương Vương nhắm mắt lại, khi mở ra thì đáy mắt chỉ còn hàn ý: “Truyền! Lập tức điều Hoàng Thành Ty, phong tỏa tông thất biệt viện, bắt giữ Thẩm Tử Dương tại chỗ, canh giữ nghiêm ngặt, không cho bất kỳ ai gặp mặt riêng! Phái người khám nghiệm hiện trường, bảo toàn vật chứng, triệu Hình Ngục Quan lập tức đi!”

"Báo!" Nội thị thứ hai truyền tin tới: "Công tử đã điểm binh mã đến phủ Kỳ của công tử rồi!"

"Bùm!" Là tiếng chén trà vỡ vụn.

"Để Lang trung đoàn đi gọi cả hai tên nghiệt chướng kia tới đây!"

Lang Trung Đoàn vốn là võ quan đoàn cận thân quân vương, cấm vệ Thương Vương cung, lại nắm giữ hình ngục vương tộc, chuyên bắt tông thất, quyền thần, cận thần.

"Vâng." Nội thị vội vàng lĩnh chỉ, lăn lê bò toài lui ra ngoài truyền mệnh.

Thương Vương nhìn về phía Triệu Kháng, sắc mặt trầm xuống: “Chuyện bắn vườn vừa rồi, vẫn còn đường xoay chuyển, nhưng hôm nay... hết thảy đều thay đổi.”

Triệu Kháng khẽ thở dài: "Tử Dương Vương Tôn vốn đã vì chuyện đánh cược mà rơi vào dị nghị, nay lại thêm tội giết đồng tộc, quả thực rất khó giải quyết."

Nghĩ đến điều gì đó, hắn cẩn thận quan sát Thương Vương: "Vương thượng, Tử Dương Vương tôn vừa bị nhục, sau đó liền ra khỏi đường giết hại con An Vương Tôn... Có phải có người muốn mượn tay Tử dương Vương cháu để gây rối tông thất không?"

“Ái khanh không cần ám chỉ cô, ” Thương Vương hừ lạnh một tiếng: “Sợ là con trai khác của cô nhi, nóng lòng muốn làm chim sẻ nhìn bọ ngựa bắt ve kia.”

Dùng một đứa con bị bỏ rơi để hại trưởng tử của hắn, khiến bọn họ lưỡng bại câu thương cuối cùng ép hắn làm phụ vương lập thái tử, bản thân tuy đã già nhưng tay vẫn chưa mềm!