‹ Bàn Long (dịch)

Chương 675 / 827

Một mồi lửa

Bản dịch · 2.137 chữ

Hôm nay chương thứ tư!

Trên khán đài Huyết Chiến Trường.

Rất nhiều người bắt đầu bàn tán, chủ đề gần như đều xoay quanh Lâm Lôi đang ở trên Huyết Chiến Đài. Bởi ngay vừa rồi, Lâm Lôi đã hoàn thành trận chiến thứ một trăm. Nhưng đồng thời với việc thành công, chuyện ấy cũng khiến khán giả hiểu rằng sau này e là rất khó được xem Lâm Lôi chiến đấu nữa.

“Này, vừa rồi ngươi hô hào hăng nhất, nào là lão đại, lão đại. Ngươi quen Lôi đại nhân à?” Một thiếu nữ tóc bạc liếc sang Bối Bối bên cạnh.

“Đương nhiên quen, đó chính là lão đại của ta.” Bối Bối sờ mũi, tự tin đáp.

“Ta còn bảo đó là đại ca ta kia.” Thiếu nữ tóc bạc hừ một tiếng, rồi hơi sùng bái nhìn về phía Lâm Lôi. Nàng cũng lớn lên ở Cửu U Vực, chịu ảnh hưởng của môi trường nơi đây. Sự sùng bái cường giả còn sâu đậm hơn những nơi khác trong Minh Giới.

“Không tin ta.” Bối Bối chẳng biết nói gì với thiếu nữ tóc bạc này.

Đúng lúc ấy—

Một giọng nói trầm hùng vang vọng khắp Huyết Chiến Trường: “Các vị!” Tiếng nói vẫn còn vang, bóng người kia đã bay lên không trung trên Huyết Chiến Đài, đứng cạnh Lâm Lôi. Người này mặc trường bào vàng, mái tóc vàng rực rỡ, đang cười vang nói: “Hôm nay Huyết Chiến Trường chúng ta lại có thêm một vị cường giả bách chiến thắng, chính là—Lôi!”

Lâm Lôi mỉm cười gật đầu chào người đàn ông tóc vàng.

Lâm Lôi đang chờ chứng nhận của bách chiến thắng—Huyết Chiến Ấn. Có được Huyết Chiến Ấn này, hắn mới thực sự đủ tư cách khiêu chiến Cửu U Lĩnh Chủ.

“Mọi người yên lặng!” Người đàn ông tóc vàng cất giọng sang sảng.

Lập tức, tiếng bàn tán trên khán đài Huyết Chiến Trường dừng lại, mọi người đều nhìn sang.

“Giờ ta sẽ trao Huyết Chiến Ấn tượng trưng cho vinh quang này cho cường giả bách chiến thắng Lôi.” Vừa nói, người đàn ông tóc vàng vừa lấy ra một chiếc ấn đỏ hình lục giác, mỉm cười đưa cho Lâm Lôi. “Lâm Lôi, kể từ hôm nay, tên ngươi cùng chiến tích bách chiến này sẽ được lưu lại trong Huyết Chiến Trường chúng ta.”

Lâm Lôi mỉm cười nhận lấy.

“Chỉ là thứ này thôi sao.” Lâm Lôi cúi đầu nhìn nó. Hắn chiến đấu đủ một trăm trận cũng chỉ để giành được tư cách khiêu chiến Cửu U Lĩnh Chủ.

“Đương nhiên, Huyết Chiến Ấn này cũng có nghĩa là hiện giờ ngươi đã đủ tư cách khiêu chiến vị lĩnh chủ vĩ đại của Xích Nham Lĩnh chúng ta!” Người đàn ông tóc vàng cười sang sảng nói: “Lôi tiên sinh, ta hỏi ngươi, ngươi có muốn khiêu chiến lĩnh chủ đại nhân của Xích Nham Lĩnh chúng ta không?” Lời vừa dứt, cả Huyết Chiến Trường lại náo nhiệt hẳn lên.

“Khiêu chiến lĩnh chủ!”

“Khiêu chiến!”

“Lôi, khiêu chiến lĩnh chủ đi!”

Rất đông người trên khán đài Huyết Chiến Trường đang hô vang. Nhưng thật ra mọi người đều hiểu, mỗi lần trao Huyết Chiến Ấn đều sẽ hỏi như vậy. Khán giả góp vui cũng sẽ hô hào như thế. Tất nhiên, ai nấy đều mong được xem một trận chiến có Cửu U Lĩnh Chủ tham dự. Nhưng tất cả đều hiểu rằng—

Đây chỉ là một thủ tục mà thôi.

Khiêu chiến Cửu U Lĩnh Chủ là chuyện cực kỳ hiếm xảy ra ở Cửu U Vực, thường cả trăm triệu năm mới có vài lần. Những kẻ dám khiêu chiến Cửu U Lĩnh Chủ thường đều có đôi chút nắm chắc, có chỗ dựa nào đó mới dám đi. Lâm Lôi tuy thể hiện không tệ, nhưng theo khán giả, hắn vẫn còn cách Cửu U Lĩnh Chủ một khoảng rất xa.

Dù sao thì, bất kể là Pamu hay Xibiaode, so với Cửu U Lĩnh Chủ cũng chẳng khác nào trẻ sơ sinh đem so với người trưởng thành.

“Ngươi nói Lôi là lão đại của ngươi, vậy ngươi đoán xem Lôi có khiêu chiến Cửu U Lĩnh Chủ không?” Thiếu nữ tóc bạc cười nhìn Bối Bối. Bối Bối lại quả quyết gật đầu: “Không còn nghi ngờ gì nữa, lão đại ta nhất định sẽ khiêu chiến Cửu U Lĩnh Chủ!”

“Ha ha…” Thiếu nữ tóc bạc lập tức khẽ bật cười. “Đến nói dối mà ngươi cũng không biết.”

“Không tin thì cứ chờ xem.” Bối Bối đáp.

“Thật ra, ta đến Huyết Chiến Trường chiến đấu!” Giọng Lâm Lôi đột nhiên vang lên.

Tiếng bàn tán trong Huyết Chiến Trường lập tức nhỏ hẳn đi.

Trên mặt Lâm Lôi nở nụ cười: “Mục đích chính là giành được tư cách khiêu chiến Xích Nham Lĩnh Chủ!”

Thoáng chốc, nơi đây lặng ngắt.

Mọi người đều nhìn chằm chằm Lâm Lôi. Người đàn ông tóc vàng đứng cạnh hắn khó tin nhìn hắn: “Không thể nào. Vị Lôi tiên sinh này chẳng lẽ hôm nay thật sự muốn khiêu chiến Xích Nham Lĩnh Chủ? Điên rồ quá, thật điên rồ!” Cường giả bách chiến thắng tuy lợi hại, nhưng cứ vài năm vẫn xuất hiện một người.

Còn chuyện khiêu chiến Cửu U Lĩnh Chủ, cả trăm triệu năm mới xảy ra vài lần.

“Không thể nào.” Thiếu nữ tóc bạc cũng hơi căng thẳng, không khỏi liếc sang Bối Bối bên cạnh. Bối Bối chỉ cười đầy tự tin với nàng.

Mọi người đều chăm chú lắng nghe, lòng đầy mong đợi.

“Giờ ta đã có được tư cách này.” Lâm Lôi nhìn khắp mọi người. “Hôm nay, ngay tại đây, trước mặt tất cả mọi người, ta xin công khai tuyên bố! Ta chính thức gửi lời—khiêu chiến đến Xích Nham Lĩnh Chủ!!!”

“Khiêu chiến!!!”

Giọng nói ấy không ngừng vang vọng khắp Huyết Chiến Trường. Tất cả mọi người đều lặng đi hồi lâu.

Đây là lần đầu tiên sau hơn mười triệu năm, lại có người trong Xích Nham Lĩnh gửi lời khiêu chiến đến vị Xích Nham Lĩnh Chủ hùng mạnh!

Xích Nham Lĩnh Chủ, cao quý! Hùng mạnh!

Những kẻ khiêu chiến hắn, hết người này đến người khác đều ngã xuống.

Nhưng đông đảo cường giả vẫn mang trong mình trái tim bất khuất. Vì ước mơ, vì mục tiêu trong lòng! Dẫu có thể mất mạng, họ vẫn không ngừng khiêu chiến, không ngừng tiến công… Sẽ có một ngày, họ đánh bại được vị Xích Nham Lĩnh Chủ này và trở thành Xích Nham Lĩnh Chủ đời tiếp theo. Nhưng trong quá trình ấy… rất, rất nhiều người đã bỏ mạng!

Hơn một triệu người trên khán đài nhìn Lâm Lôi đang đứng giữa sân.

Trong mắt họ, Lâm Lôi là một chiến sĩ không sợ hãi, dám thách thức uy quyền của Cửu U Lĩnh Chủ!

“Lôi!” Một lão già tóc bạc là người đầu tiên nghiêm trang hô lên.

“Lôi!” Ngay sau đó, một đám đông quanh lão cũng đồng thanh hô theo.

“Lôi!” Cả Huyết Chiến Trường vang lên một tiếng hô thống nhất.

Tiếng hô vang dội như sấm, chấn động trời đất. Những người này đang dùng cách duy nhất họ có để cổ vũ, động viên Lâm Lôi! Trong mắt họ, kẻ dám khiêu chiến Cửu U Lĩnh Chủ đều là anh hùng! Là những anh hùng không sợ hãi!

Chương nhỏ này vẫn chưa hết, xin nhấn sang trang tiếp theo để đọc phần hấp dẫn phía sau!

Độc giả yêu thích Bàn Long xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Hầu như tất cả mọi người trong Xích Nham Lĩnh đều muốn khiêu chiến Cửu U Lĩnh Chủ, muốn tự mình trở thành Cửu U Lĩnh Chủ đời tiếp theo. Nhưng họ hiểu rõ thực lực của mình, chẳng có nổi chút dũng khí ấy. Thế nhưng sâu thẳm trong lòng… ai cũng khát khao điều đó. Lâm Lôi giờ đây khiêu chiến, thế nên đám đông này tự nhiên sẽ xem hắn là đại diện cho tất cả bọn họ—

Họ mong Lâm Lôi chiến thắng!

Dẫu sâu thẳm trong lòng, họ cho rằng Lâm Lôi sẽ giống những người từng khiêu chiến lĩnh chủ trước đây, rồi bỏ mạng.

Ngay trong Huyết Chiến Trường, trước mặt hơn một triệu người, tân cường giả bách chiến thắng Lôi công khai tuyên bố khiêu chiến Xích Nham Lĩnh Chủ! Tin tức ấy như một mồi lửa rơi xuống thảo nguyên phủ đầy cỏ khô, nhanh chóng lan khắp Xích Nham Lĩnh. Hơn trăm triệu người trong Xích Nham Lĩnh đều bàn tán xôn xao.

Họ đều mong đợi!

Mong đợi trận chiến giữa Lâm Lôi và Xích Nham Lĩnh Chủ!

Trong thành Xích Nham Lĩnh, tại một khách điếm, Cung Kính Độc Lập nói.

Lâm Lôi bất giác nheo mắt, chăm chú nhìn thiếu niên cường tráng mặc áo ngắn, quần dài kia: “Quả nhiên giống hệt trong phù ảnh.”

“Hừ.” Xích Nham Lĩnh Chủ xoay người nhìn sang. Đôi đồng tử màu tím dựng đứng kia khiến Lâm Lôi và Bối Bối giật mình. Dù đã xem phù ảnh, nhưng độ rõ của phù ảnh có hạn. Lâm Lôi chỉ thấy hai bóng người giao chiến, hoàn toàn không nhìn rõ hình dạng đồng tử.

“Lĩnh chủ.” Lâm Lôi lên tiếng.

Chỉ nhìn Lâm Lôi và Bối Bối, Xích Nham Lĩnh Chủ đã cảm thấy hai người này hẳn không yếu. Hắn hờ hững nói: “Hôm nay mời hai người đến đây là vì ta chẳng muốn đánh nhau thêm lần nào nữa để cho những người kia xem. Đồng thời, ta cũng chẳng hứng thú giết chết ngươi, Lôi. Vì vậy, ngươi cứ công khai tuyên bố rút lại lời khiêu chiến đi. Trở về tu luyện cho tốt.”

Lâm Lôi và Bối Bối ngẩn ra.

“Này, nói chuyện đó làm gì?” Bối Bối không nhịn được lên tiếng.

“Xích Nham Lĩnh Chủ, không cần nói thêm. Ta mong chờ được giao chiến với ngài.” Lâm Lôi lên

Xích Nham Lĩnh Chủ cau mày nhìn Lâm Lôi.

“Hừ!” Chỉ thấy Xích Nham Lĩnh Chủ phất tay.

“Chát!” Động tác ấy tựa như một roi quất mạnh vào không gian. Cú phất tay đơn giản ấy, một quyền đánh ra, nắm đấm cứ thế nện thẳng vào không khí.

“Ầm!” “Ầm!” “Ầm!” “Ầm!”…

Không gian trực tiếp vỡ tung thành từng lỗ thủng, còn lan tiếp ra ngoài. Tựa như những vòng tròn lồng vào nhau, các lỗ thủng không gian liên tiếp nổ tung đến hàng chục cái, tạo thành một khe hở không gian khổng lồ, kéo dài hơn mười mét. Cuối cùng chúng mới tan biến.

“Một quyền đáng sợ quá.” Mắt Lâm Lôi đột nhiên mở lớn. “Mạch Động Đại Địa, Thổ Chi Nguyên Tố, Huyền Ảo Lực Lượng, Sinh Chi Lực… Chỉ một quyền đơn giản mà ta đã cảm nhận được bốn loại huyền ảo. Còn có huyền ảo thứ năm hay không, ta cũng không thể xác định. Mạnh quá, chẳng trách chỉ một quyền đã dễ dàng nghiền nát Thượng Vị Thần Khí.” Lâm Lôi phải thừa nhận, lĩnh ngộ của Xích Nham Lĩnh Chủ về pháp tắc đại địa chắc chắn vượt xa mình.

“Có tự tin đỡ được một quyền này của ta thì cứ chọn khiêu chiến.” Xích Nham Lĩnh Chủ hờ hững nói.

Cam Mặc Lôi đứng bên cạnh cũng mỉm cười nhìn. Lão cho rằng Lâm Lôi chắc chắn sẽ từ bỏ.

“Vậy xin Xích Nham Lĩnh Chủ cho ta biết địa điểm và ngày giao chiến.” Lâm Lôi lên tiếng.

Tái bút: Phù phù, đã xong bốn chương! Cà chua phải đăng mười một chương trong ba ngày, hôm nay trước hết cố gắng viết bốn chương. Hai ngày tới sẽ tiếp tục cố gắng! Cà chua đột nhiên có cảm giác, cứ như hồi học cấp hai, đến tối hôm trước ngày nghỉ cuối cùng mới cuống cuồng viết bài tập đến tận tiết tự học buổi tối. Toát mồ hôi… Mấy chương còn nợ này cũng đến phút cuối mới cắm đầu làm. Thật hổ thẹn, thật hổ thẹn. Thói quen xấu này kéo dài đến tận bây giờ.

Nhân tiện mặt dày xin ít nguyệt phiếu, có nguyệt phiếu thì ủng hộ nhé.

Hai ngày tới tiếp tục bù bài tập.

Độc giả yêu thích Bàn Long xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.