‹ Bàn Long (dịch)

Chương 666 / 827

Chương 30: Bất lực

Bản dịch · 2.677 chữ

Lâm Lôi lập tức hiểu ra. Chẳng trách cây U Minh Quả xuất hiện ở khu sương xám có thể dễ dàng đối phó hắn và Bối Bối đến vậy. Hơn nữa, dù Bối Bối thi triển thiên phú thần thông Thí Thần, cũng hoàn toàn không cảm nhận được thần cách của cây U Minh Quả ấy. Giờ xem ra, cây U Minh Quả kia vốn là một nhánh của bản thể cây U Minh Quả trước mắt. Một nhánh của Chủ Thần có thực lực như vậy cũng chẳng có gì lạ.

Cây U Minh Quả ở khu sương xám có quan hệ với cây U Minh Quả trước mắt cũng giống như rắn xanh với Xà Linh. Rắn xanh kia không có linh hồn, nhánh U Minh Quả nhỏ bé ấy đương nhiên cũng không có linh hồn.

“Chủ Thần!”

Lâm Lôi vội vàng kêu lên, đồng thời phịch một tiếng quỳ sụp xuống.

Con rắn lớn màu vàng và Cửu Đầu Xà màu bạc giận dữ liếc nhìn Lâm Lôi cùng Bối Bối, rồi con rắn vàng cầu khẩn: “Chủ Thần, hai kẻ này hại chết con gái tôi. Ngài đã biết rõ mọi chuyện, Chủ Thần… xin ngài nhất định phải báo thù cho con gái tôi!” Cái đầu khổng lồ của con rắn vàng áp sát mặt đất.

“Phịch!” Bối Bối cũng vội quỳ xuống, sốt ruột nói: “Chủ Thần, chuyện đó đâu thể trách chúng tôi. Lúc ấy chúng tôi cũng không biết.” Bối Bối chỉ lo Chủ Thần sẽ không ra tay giúp Lâm Lôi.

“Hừ.” Chín con rắn xanh cùng cặp rắn vàng bạc đều giận dữ trừng mắt nhìn hai người Lâm Lôi, Bối Bối.

Lâm Lôi không dám xen lời, chỉ quỳ đó chờ Chủ Thần lên tiếng.

“Được rồi.” Khuôn mặt khổng lồ trên thân chính cây U Minh Quả đảo đôi mắt ánh lục lấp lánh qua mọi người. Những ai bị ánh mắt ấy lướt qua, dù trong lòng thấp thỏm hay tức giận, đều lập tức yên lặng. “Kim, chuyện này bọn họ cũng có tội. Nhưng tội chưa đến mức phải chết… dù sao họ cũng không biết rõ sự thật.”

Chủ Thần khi ấy có một nhánh ở đó, đã nhìn thấy rõ mọi chuyện.

Lúc đó ngài cũng muốn cứu Xà Linh. Nhưng năng lực của nhánh cây không đủ sức ngăn cản thiên phú thần thông của Bối Bối.

Cửu Đầu Xà màu bạc lập tức liếc nhìn con rắn lớn màu vàng.

Nàng biết quan hệ giữa chồng mình và vị Chủ Thần cây U Minh Quả này rất tốt.

Con rắn vàng vội khẩn thiết nói: “Chủ Thần, con gái tôi, Đề Na, cũng là người ngài nhìn nó lớn lên. Chẳng lẽ ngài thật sự để Đề Na chết mà không báo thù cho nó sao?” Người khác không dám nói với Chủ Thần như vậy, nhưng hắn dám! Bởi hắn đã cùng cây U Minh Quả chậm rãi lớn lên cho đến ngày nay.

“Kim!” Khuôn mặt khổng lồ trên cây U Minh Quả cau mày. “Thôi chuyện này đi.”

Lời vừa dứt, chín con rắn xanh cùng Cửu Đầu Xà bạc và rắn vàng đều không dám nói thêm. Chủ Thần đã nói vậy, dây dưa tiếp cũng chẳng ích gì.

“Lâm Lôi, hai người đi đi.” Khuôn mặt khổng lồ lạnh lùng nói.

“Chủ Thần!”

Lâm Lôi phủ phục dưới đất, khẩn cầu: “Lần này ta từ Địa Ngục đến Minh Giới chính là muốn cầu kiến Chủ Thần. Ta có một việc muốn nhờ, mong rằng…” Lâm Lôi vừa mới nói đến đây, còn chưa nói hết, con rắn vàng và Cửu Đầu Xà bạc bên cạnh đã tức giận phì hơi qua mũi.

“Nằm mơ!” Con rắn vàng gầm lên. “Chủ Thần không giết ngươi đã là ân đức rồi. Ngươi còn nằm mơ, muốn Chủ Thần giúp ngươi ư? Cút! Mau cút đi!”

“Cút mau!” Chín con rắn xanh cũng liên tiếp gầm lên.

Cửu Đầu Xà bạc tức giận đến mức vảy rắn sáng lên, nhìn chằm chằm Lâm Lôi: “Ngươi mau đi ngay, vợ chồng ta sẽ tha cho ngươi. Nếu còn ở đây, mơ tưởng Chủ Thần giúp đỡ chuyện gì, hôm nay ta, Doãn Na Uy, dù liều mạng cũng phải giết ngươi!” Bọn chúng không lập tức giết Lâm Lôi và Bối Bối, một là vì thực lực của hai người, hai là vì Chủ Thần đã ra lệnh.

Lâm Lôi còn muốn nhờ Chủ Thần giúp đỡ, đương nhiên khiến bọn chúng không thể nuốt trôi cơn giận.

“Chủ Thần còn chưa lên tiếng, các ngươi xen vào làm gì?” Bối Bối tức giận gầm lên.

Xen lời trước mặt Chủ Thần là rất bất lịch sự, nhưng rõ ràng Bối Bối không biết mối quan hệ giữa Xà Linh và cây U Minh Quả. Đôi mắt khổng lồ trên thân chính cây U Minh Quả lướt qua mọi người: “Yên lặng, nghe Lâm Lôi nói trước đã.”

“Chủ Thần.” Con rắn vàng kinh ngạc nhìn cây U Minh Quả.

Cây U Minh Quả liếc hắn một cái, con rắn vàng liền im bặt.

Lâm Lôi cảm kích nói: “Chủ Thần, lần này ta đến cầu kiến ngài là mong ngài có thể giúp ta… tìm những vong linh do người thân và huynh đệ của ta hóa thành ở Minh Giới, để họ khôi phục ký ức kiếp trước! Ta biết ngài có thể làm được. Mong Chủ Thần rủ lòng thương.” Lâm Lôi cúi đầu chạm đất.

Bối Bối nhìn cảnh ấy, mắt không khỏi ươn ướt.

Lâm Lôi đã bao giờ như vậy đâu?

“Mong Chủ Thần rủ lòng thương.” Bối Bối cũng quỳ xuống, cúi đầu sát đất.

Lâm Lôi và Bối Bối đều khẩn cầu như vậy, còn cây U Minh Quả thì lặng im trong chốc lát. Lâm Lôi đang quỳ trong lòng thấp thỏm bất an. Hắn một mạch chạy đến đây chính là để chờ câu trả lời của Chủ Thần. Điều khiến Lâm Lôi sợ nhất lúc này là… Chủ Thần từ chối. Hắn không ngừng mong ngóng, mong ngóng!

“Các ngươi rời đi đi.” Giọng nói trầm hùng vang lên.

Lâm Lôi bất giác run lên.

Bối Bối thì không thể tin nổi, ngẩng đầu nhìn cây U Minh Quả.

“Chủ Thần, ngài không thể giúp một tay sao?” Bối Bối kêu lên.

Lâm Lôi cũng ngẩng đầu nhìn Chủ Thần, trong mắt ánh lệ, khẩn cầu: “Chủ Thần…”

“Đủ rồi. Chuyện này ta bất lực.” Giọng nói trầm hùng vang lên.

“Bất lực?” Lâm Lôi ngửa mặt nhìn cây U Minh Quả. Trên khuôn mặt khổng lồ của nó không hề có chút dao động cảm xúc. Lâm Lôi sốt ruột hỏi: “Sao lại bất lực? Ta biết, bất cứ Chủ Thần nào ở Minh Giới cũng có thể tìm ra vong linh đã hình thành và khôi phục ký ức cho họ.”

“Hừ.” Cửu Đầu Xà bạc bên cạnh lạnh lùng hừ một tiếng. Những con rắn vàng và chín con rắn xanh khác đều lạnh lùng nhìn hai người Lâm Lôi, Bối Bối.

“Các ngươi cầu nhầm Chủ Thần rồi.” Con rắn vàng cười nhạo.

Lâm Lôi và Bối Bối ngẩn người.

Giọng nói trầm hùng vang lên từ cây U Minh Quả: “Chuyện này ta quả thật không giúp được các ngươi. Bởi vì… ta không phải Chủ Thần Minh Giới, mà là Chủ Thần Sinh Mệnh.”

Chương nhỏ này vẫn chưa hết, hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc phần hấp dẫn phía sau!

Nếu yêu thích Bàn Long, xin mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Lâm Lôi và Bối Bối nghe xong đều sững sờ.

Chủ Thần trên U Minh Sơn không phải Chủ Thần Minh Giới ư?

“Các ngươi đến U Minh Sơn, nếu muốn tìm Chủ Thần Minh Giới thì cũng đơn giản… cứ đi tiếp, ra khỏi khu sương tím rồi lặng lẽ chờ ở cung điện Chủ Thần. Nhưng ta nhắc các ngươi một câu… tính khí của Chủ Thần Tử Vong không tốt như ta đâu. Chủ Thần Tử Vong có thể sẽ vì cái chết của Đề Na mà trực tiếp giết các ngươi.” Cây U Minh Quả nói.

Lâm Lôi và Bối Bối nhìn nhau.

Thì ra trên U Minh Sơn có hai vị Chủ Thần!

Một vị là Chủ Thần Sinh Mệnh, một vị là Chủ Thần Tử Vong của Minh Giới!

Lâm Lôi cũng hiểu ý cây U Minh Quả khi nói về tính khí. Cây U Minh Quả đã ở đây hàng tỷ năm, lại tu luyện pháp tắc sinh mệnh, tính tình tốt là chuyện bình thường. Còn vị Chủ Thần Tử Vong kia tu luyện pháp tắc tử vong. Những người tu luyện pháp tắc tử vong mà Lâm Lôi từng gặp ở Địa Ngục và Minh Giới chẳng mấy ai có tính khí tốt.

Phần lớn đều giết chóc quyết đoán!

“Lão đại, chúng ta có đi gặp không?” Bối Bối truyền âm hỏi.

“Đương nhiên phải đi.” Lâm Lôi không chút do dự.

Bối Bối vội truyền âm: “Huynh không nghe Chủ Thần Sinh Mệnh nói sao? Tính tình vị Chủ Thần Tử Vong kia chẳng tốt đẹp gì. Nếu hắn vì Xà Linh kia chết mà giết hai chúng ta thì oan uổng lắm. Ta thấy Minh Giới có tới bảy vị Chủ Thần. Hay là chúng ta đến chỗ khác xem thử?” Lâm Lôi cau mày.

Để cứu cha và mọi người, Lâm Lôi đã chuẩn bị sẵn sàng. Nay họ đã ở ngay trước mắt, lần này nhất định phải thử. Nhưng nếu Bối Bối cũng vì thế mà gặp nạn…

“Bối Bối.” Lâm Lôi nhìn Bối Bối, truyền âm nói: “Đệ đừng đi gặp Chủ Thần Tử Vong. Một mình ta đi là được.”

“Lão đại.” Bối Bối nhìn chằm chằm Lâm Lôi.

“Đệ đừng đi.” Lâm Lôi truyền âm, giọng mang ý ra lệnh. “Ta còn có thần phân thân hệ Hỏa, nhưng nếu đệ chết thì sẽ không còn thần phân thân nào nữa.”

Bối Bối nói: “Lão đại, huynh đừng nói nữa. Nếu Chủ Thần Tử Vong thật sự muốn giết đệ, dù bây giờ đệ chạy khỏi U Minh Sơn, Chủ Thần cũng dễ dàng tìm ra rồi giết đệ thôi. Đệ nghĩ tốt nhất đừng trốn. Dù sao chuyện này cũng không thể hoàn toàn trách đệ. Xà Linh kia vốn đã ra tay sát hại đệ. Chẳng lẽ đệ không được phép chống trả sao? Đệ nghĩ Chủ Thần Tử Vong chắc cũng phải biết phân phải trái chứ.”

Lâm Lôi bất đắc dĩ nói: “Bối Bối, Chủ Thần mà biết phân phải trái với đệ sao?”

“Chúng ta còn có lệnh bài của Chủ Thần Huyết Phong. Xem mặt mũi Chủ Thần Huyết Phong, vị Chủ Thần Tử Vong kia chắc sẽ không ra tay giết chúng ta đâu.” Bối Bối lại vội nói. “Vả lại, nếu hắn thật sự muốn giết đệ thì bây giờ đệ chạy cũng vô ích.”

Lâm Lôi khẽ gật đầu.

Quả thật, nếu Chủ Thần muốn giết thì không kịp chạy trốn.

“Hai ngươi còn dám đi gặp Chủ Thần Tử Vong sao?” Cửu Đầu Xà bạc cười nhạo.

Lâm Lôi và Bối Bối lại phủ phục trước cây U Minh Quả: “Cảm tạ Chủ Thần đã chỉ điểm. Xin hỏi chúng ta phải đi thế nào để ra khỏi khu sương tím?”

“Cứ đi thẳng là được.” Giọng nói trầm hùng của cây U Minh Quả vang lên. Cành cây rung động, sương tím phía trước lập tức cuộn trào, một lượng lớn sương tách sang hai bên, để lộ con đường thông thoáng không có sương mù. “Cứ đi theo con đường này. Đi thẳng là tới.”

Trước đó cây U Minh Quả đã khuyên can một lần.

Dù tính tình tốt, ngài cũng không thể khuyên đi khuyên lại mãi.

“Đa tạ Chủ Thần.” Lâm Lôi và Bối Bối chân thành đáp.

Thân hình khổng lồ của cây U Minh Quả khẽ động, toàn thân hóa thành ánh sáng xanh mờ ảo rồi tan biến. Một cây U Minh Quả chiếm trọn khu vực rộng vạn mét cứ thế biến mất. Lâm Lôi và Bối Bối cũng đứng dậy, lập tức đi về phía con đường ấy.

Con rắn vàng và Cửu Đầu Xà bạc đều cười lạnh.

“Ngươi đúng là vô dụng.” Cửu Đầu Xà bạc cười nhạo. “Ở bên Chủ Thần bao nhiêu năm mà vẫn không khuyên được ngài.”

“Haiz, tính tình Chủ Thần quá tốt.” Con rắn vàng bất đắc dĩ nói.

“Cứ chờ xem.” Cửu Đầu Xà bạc cười lạnh, nhìn theo bóng lưng Lâm Lôi và Bối Bối. “Với tính tình chủ nhân ta, chỉ cần ta đi nói một tiếng… hai tên này nhất định phải chết!”

Con rắn vàng có quan hệ tốt với cây U Minh Quả, còn Cửu Đầu Xà bạc lại thân cận với Chủ Thần Tử Vong.

Hai người đi rất nhanh, suốt dọc đường cũng không gặp nguy hiểm nào. Chẳng mấy chốc, Lâm Lôi đã thấy nơi phía xa rộng thoáng, hoàn toàn không có sương mù. Lâm Lôi và Bối Bối lập tức tăng tốc, hóa thành hai bóng mờ rồi bay thẳng ra khỏi khu sương tím!

“Cuối cùng cũng ra rồi.” Bối Bối reo lên.

Lâm Lôi thì ngẩng đầu nhìn lên.

Trước mắt là một vùng đất bằng phẳng rộng rãi, phủ đầy hoa cỏ.

“Ở trên!” Lâm Lôi bất giác ngước nhìn. Chỉ thấy giữa không trung lơ lửng một cung điện màu tím đen, cao đến vài trăm mét, trông như một ngọn núi nhỏ. Trên đỉnh cung điện màu tím đen là một ngọn tháp nhọn, trên chóp tháp có một khối cầu khổng lồ.

Khối cầu ấy lóe lên vô vàn tia sét.

Lấy khối cầu khổng lồ làm nguồn, vô số dây xích sấm sét tỏa ra tứ phía, rủ xuống.

“Thì ra đây là nguồn gốc của Thiên Địa Tỏa Liên.” Mắt Bối Bối sáng lên.

“Xem ra đây chính là cung điện của Chủ Thần.” Lâm Lôi hít sâu một hơi.

Đúng lúc này, hai bóng người bay ra từ cửa cung điện Chủ Thần. Lâm Lôi vừa nhìn đã nhận ra đó chính là hai người A Sắt Tư và Bá Lặc Lôi. Trông thấy Lâm Lôi và Bối Bối, họ lập tức bay tới.

“Lâm Lôi, các ngươi thật sự đến đây rồi!” Bá Lặc Lôi kinh ngạc nói.

A Sắt Tư cũng không dám tin: “Doãn Na Uy và chồng nàng, hai con rắn lớn ấy không ra tay với các ngươi sao?” A Sắt Tư rất hiểu thực lực của hai vợ chồng này, đến cả hắn cũng khó đối phó. “Dĩ nhiên bọn chúng có ra tay, nhưng thực lực không đủ, chẳng làm gì được bọn ta.” Bối Bối hừ một tiếng.

A Sắt Tư và Bá Lặc Lôi không khỏi kinh ngạc.

“A Sắt Tư, Bá Lặc Lôi, Chủ Thần ngài ấy đang…” Lâm Lôi vừa mở miệng.

“Hừ!” Một tiếng hừ lạnh vang lên.

Lâm Lôi và Bối Bối bất giác quay đầu nhìn về phía sau, A Sắt Tư và Bá Lặc Lôi cũng nhìn theo. Chỉ thấy một đôi nam nữ cao gầy bước ra. Người đàn ông lạnh lùng mặc áo bào vàng, còn người phụ nữ mắt đen khoác áo bào bạc. Phía sau họ còn có chín nam nữ thanh niên, tất cả đều mặc áo bào xanh.

“Chúng ta quả thật không làm gì được bọn chúng.” Người phụ nữ mắt đen mặc áo bào bạc cười nhạo. “Nhưng… lát nữa chúng vẫn phải chết.”

Nếu yêu thích Bàn Long, xin mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.