‹ Bàn Long (dịch)

Chương 622 / 827

Chương 51: Thủ đoạn của Bối Lỗ Đặc

Bản dịch · 2.803 chữ

Lâm Lôi vốn đã rơi vào tuyệt vọng, cho rằng Địch Lỵ Á không còn hy vọng sống sót.

Hắn cũng chẳng ôm mấy hy vọng với U Lam phủ chủ sắp đến. Nhưng có nằm mơ hắn cũng không ngờ, vị U Lam phủ chủ cực kỳ mạnh mẽ, người mà theo lời Cái Tư Lôi Sâm đã cứu gia tộc Tứ Thần Thú khỏi cảnh dầu sôi lửa bỏng, lại chính là ông nội của Bối Bối — Bối Lỗ Đặc!

Nhìn thấy Bối Lỗ Đặc, trong lòng Lâm Lôi bất giác dấy lên hy vọng.

Trong lòng Lâm Lôi, Bối Lỗ Đặc luôn sâu không lường được như vậy.

“Có lẽ đại nhân Bối Lỗ Đặc thật sự có cách cứu Địch Lỵ Á cũng nên.” Trong lòng Lâm Lôi bắt đầu dâng lên niềm mong đợi đầy kích động.

Còn đám đông đứng ở cửa phòng thì kinh ngạc nhìn dáng vẻ thân mật giữa Bối Bối và U Lam phủ chủ Bối Lỗ Đặc. Bọn họ hoàn toàn không biết rằng… thiếu niên tầm thường bên cạnh Lâm Lôi lại có quan hệ thân thiết với U Lam phủ chủ đến thế!

“Bối Lỗ Đặc, ông là ông nội của nó sao?” Phổ Tư La kinh ngạc lên tiếng.

Bối Lỗ Đặc mỉm cười liếc ông ta, khẽ gật đầu: “Phổ Tư La, thật xin lỗi, dạo trước ta đã nói dối ngươi. Ta sợ ngươi biết quan hệ thật sự giữa ta và Bối Bối rồi quá quan tâm đến tiểu tử này… Ngươi không biết đâu, tính nó nghịch ngợm lại quá lười biếng. Không rèn giũa tử tế thì không được.”

Phổ Tư La cũng bật cười.

Khi còn là con mèo nhỏ trong lòng A Lý Khuê Ân, lần đầu gặp Lâm Lôi và Bối Bối, nhất là sau khi Bối Bối sử dụng thần cách binh khí, ông ta đã đoán Bối Bối có lẽ có chút quan hệ với Bối Lỗ Đặc.

Sau này, khi kết giao với Bối Lỗ Đặc, ông ta cũng từng hỏi chuyện này. Nhưng Bối Lỗ Đặc chỉ thuận miệng nói qua loa, lừa được ông ta.

“Ha ha, tiểu tử này đúng là phải rèn giũa cho tử tế.” Phổ Tư La cũng cười nhìn Bối Bối.

Bối Bối không khỏi hừ một tiếng: “Ông nội, cháu đã lĩnh ngộ năm loại huyền ảo rồi, mới hơn một nghìn năm thôi, tốc độ đã nhanh lắm rồi.”

“Cháu còn dám nói!” Bối Lỗ Đặc vừa buồn cười vừa bất lực. Trong năm loại huyền ảo Bối Bối lĩnh ngộ, có một loại là thần thú tự nhiên sở hữu khi trưởng thành, còn bốn loại kia thì ông phải nhờ bạn tìm giúp những mảnh vỡ linh hồn bóc tách.

Đương nhiên…

Ngộ tính của Bối Bối cũng không tệ, có thể liên tiếp phá vỡ bình cảnh của bốn loại huyền ảo ấy.

Cái Tư Lôi Sâm, tộc trưởng Chu Tước cùng ba vị tộc trưởng còn lại, và các trưởng lão đều hết sức kinh ngạc. Họ thật sự không ngờ Lâm Lôi và Bối Bối lại có quan hệ sâu sắc đến thế với vị U Lam phủ chủ hùng mạnh kia.

“Phủ chủ đại nhân, Bối Bối lĩnh ngộ năm loại huyền ảo chỉ trong hơn một nghìn năm, đã rất giỏi rồi.” Cái Tư Lôi Sâm cũng lên tiếng bên cạnh.

“Ngươi không hiểu được bí ẩn bên trong đâu.” Bối Lỗ Đặc lúc nào cũng nheo mắt cười.

“Ông nội.” Bối Bối hơi bất mãn.

Bối Lỗ Đặc cười ha hả: “Nhưng so với hồi ở đại lục Ngọc Lan thì đã tiến bộ rất nhiều rồi. Ít nhất tính kiên nhẫn cũng khá hơn một chút. Ha ha…”

Lúc này Bối Bối mới cười.

“Đại nhân Bối Lỗ Đặc.” Cuối cùng Lâm Lôi cũng lên tiếng: “Thê tử Địch Lỵ Á của tôi…”

Bối Lỗ Đặc quay đầu nhìn sang. Vừa thấy Lâm Lôi, vẻ mặt ông mới hơi nghiêm lại, gật đầu nói: “Ta cũng nghe chuyện thê tử ngươi nên mới vội đến đây. Hồi hai người kết hôn, ta còn sai con trai đem tặng thê tử ngươi một viên thần cách. Nào ngờ… giờ lại lâm vào tình cảnh này. Haiz, dẫn ta đi xem.”

“Vâng.” Lâm Lôi vội đi trước dẫn đường, hai người nối nhau vào phòng. Phổ Tư La và Bối Bối cũng lập tức theo sau.

Năm đó Bối Lỗ Đặc có lòng tốt tặng một viên thần cách, dù sao ở vị diện vật chất, xác suất tự mình thành thần cực kỳ thấp. Tuy nói tự mình thành thần có nhiều lợi ích, nhưng… để Địch Lỵ Á tự mình thành thần thì khó vô cùng, nói gì đến thành thần, ngay cả đạt đến Thánh Vực cũng khó. Ai biết đến ngày nào nàng mới thành thần?

Ốc Đốn cũng vậy.

Nếu Ốc Đốn không làm lễ tẩy lễ từ đường, chỉ dựa vào bản thân để thành thần cũng rất khó.

“Không ngờ Lâm Lôi lại có quan hệ như vậy với phủ chủ.” Đám người Cái Tư Lôi Sâm ở ngoài phòng nhìn nhau. Đến giờ họ vẫn chấn động trước tin này. Đồng thời, Cái Tư Lôi Sâm triển khai lĩnh vực thần, ngăn cách âm thanh để người trong phòng không nghe thấy.

“Các ngươi chưa nghe nói sao? Hồi Lâm Lôi kết hôn ở vị diện vật chất, phủ chủ còn tặng quà. Quan hệ giữa họ thân thiết lắm.” Tộc trưởng Chu Tước nhếch môi cười: “Đối với gia tộc Tứ Thần Thú chúng ta, đây cũng là chuyện tốt.”

“Ừ, nếu phủ chủ đại nhân quyết tâm giúp gia tộc chúng ta thì Bát đại gia tộc sao dám ngang ngược?” Tộc trưởng Huyền Vũ cũng gật đầu. “Thủ đoạn của phủ chủ đại nhân quả thật đáng sợ.” Cái Tư Lôi Sâm cảm thán.

Họ đều nhớ cảnh Bối Lỗ Đặc xuất hiện ngăn cản Bát đại gia tộc năm đó. Ông cầm một cây trường côn màu đen, nhanh như chớp tung hoành giữa đám cao thủ Bát đại gia tộc. Phàm là Thất Tinh Ác Ma nào bị côn đánh trúng đều không còn hy vọng sống sót.

Còn các cao thủ của Bát đại gia tộc đối phương, công kích vật chất chẳng thể làm Bối Lỗ Đặc tổn thương chút nào; công kích linh hồn đánh trúng ông cũng chẳng gây ra phản ứng gì.

Chớp mắt, Bối Lỗ Đặc đã tàn sát hơn hai mươi Thất Tinh Ác Ma, khiến người của Bát đại gia tộc sợ hãi lập tức ngừng tấn công. Ngay cả tộc trưởng Ba Lâm của Bát đại gia tộc, sau một lần giao thủ với Bối Lỗ Đặc, tuy không chết nhưng cũng trọng thương.

Phải biết tộc trưởng Ba Lâm cũng có Chủ Thần khí. Thế nhưng vị tộc trưởng Ba Lâm này mà so với Bối Lỗ Đặc thì—

Hoàn toàn không cùng một đẳng cấp!

Bối Lỗ Đặc được xưng là đệ nhất nhân dưới Chủ Thần ở đại lục Huyết Phong! Dám mang danh hiệu ấy mà chẳng ai dám lên tiếng phản đối, các Tu La khác ở Địa Ngục cũng ngầm thừa nhận, rõ ràng đó là điều mọi người công nhận! Thực lực của ông có thể thấy rõ.

“Khi ấy, nếu phủ chủ đại nhân cưỡng ép ra lệnh cho người Bát đại gia tộc cút đi, dù không cam lòng, có lẽ họ cũng phải đi.” Cái Tư Lôi Sâm khẽ thở dài. “Nhưng phủ chủ đại nhân dường như không muốn đắc tội Bát đại gia tộc quá mức. Có lẽ là nể mặt các Chủ Thần đứng sau Bát đại gia tộc, chỉ yêu cầu họ không được tiến vào dãy núi Thiên Tế.”

“Phủ chủ đại nhân chịu làm đến mức này đã rất tốt rồi.” Tộc trưởng Chu Tước nghiêm trang nói. “Năm xưa, khi bốn vị lão tổ tông của tộc ta còn sống, biết bao cường giả nương tựa gia tộc chúng ta, dưới trướng bốn vị lão tổ tông còn có không ít sứ giả Chủ Thần. Nhưng khi các vị lão tổ tông qua đời thì sao? Không một sứ giả Chủ Thần nào chịu lo cho gia tộc chúng ta.”

Mọi người hãy yêu thích Bàn Long thì nhớ lưu lại: (m.shuhaige.net) Tiểu thuyết Bàn Long tại Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Các trưởng lão khác đều khẽ thở dài, im lặng.

Quả thật, người đi trà nguội!

Lão tổ tông vừa mất, ngay cả những sứ giả Chủ Thần của họ cũng trơ mắt nhìn gia tộc Tứ Thần Thú từng bước đi đến diệt vong mà không ra tay. May mà cuối cùng U Lam phủ chủ đã đứng ra. Tuy U Lam phủ chủ không hoàn toàn đuổi được Bát đại gia tộc, nhưng ít ra cũng khiến gia tộc Tứ Thần Thú không đến nỗi diệt vong.

Con người không thể quá tham lam.

U Lam phủ chủ đã đối đãi với họ hết lòng hết nghĩa. Ông làm nhiều điều như vậy, gia tộc Tứ Thần Thú cũng chẳng có gì để báo đáp.

“Đi thôi, chúng ta vào xem.” Cái Tư Lôi Sâm đi đầu bước vào, các trưởng lão cũng lần lượt theo sau.

Cái Tư Lôi Sâm vừa vào phòng trong liền thấy Lâm Lôi đang đứng chờ bên cạnh, còn Bối Lỗ Đặc nhắm mắt đứng một bên. Một lát sau, ông mới mở mắt, cảm thán: “Tình trạng của Địch Lỵ Á còn tệ hơn ta tưởng!”

“Đại nhân Bối Lỗ Đặc, chẳng lẽ ngài cũng không cứu được Địch Lỵ Á?” Lâm Lôi cuống lên.

“Ông nội.” Bối Bối cũng vội lên tiếng.

“Ha ha…” Bối Lỗ Đặc lại cười lớn. “Ta chỉ nói tình trạng rất tệ, chứ chưa đến mức ta cũng không cứu nổi! Chỉ là để cứu thê tử ngươi, ta phải phí mất một giọt sinh mệnh Chủ Thần chi lực thôi!”

Nói rồi, Bối Lỗ Đặc lật tay. Trong tay ông xuất hiện một giọt chất lỏng xanh biếc.

“Đại nhân Bối Lỗ Đặc.” Vừa thấy sinh mệnh Chủ Thần chi lực, Lâm Lôi liền lo lắng. “Chữa trị linh hồn là phải đi sâu vào tận lõi linh hồn. Dùng Chủ Thần chi lực, chỉ cần sơ suất một chút, để nó thất thoát dù chỉ một tia thì…”

Tuy Lâm Lôi rất muốn cứu Địch Lỵ Á, nhưng hắn cũng không thể trơ mắt nhìn nàng chết.

“Phủ chủ đại nhân, việc sử dụng Chủ Thần chi lực…” Cái Tư Lôi Sâm cũng chen lời.

“Ồ, chẳng lẽ ta lại không hiểu chút kiến thức thường thức ấy?” Bối Lỗ Đặc nghi hoặc quay đầu nhìn đám người Lâm Lôi. “Chẳng qua chỉ là một giọt sinh mệnh Chủ Thần chi lực. Không để thất thoát dù chỉ một tia tuy có khó, nhưng chẳng lẽ ta không làm được?”

Bối Lỗ Đặc vừa nói, sinh mệnh Chủ Thần chi lực trong tay ông đã hòa vào cơ thể.

Ngay sau đó, ông duỗi ngón trỏ tay phải, một bóng mờ xanh biếc hiện ra.

“Chủ Thần chi lực!” Lâm Lôi kinh ngạc.

“Sao có thể?” Cái Tư Lôi Sâm, Phổ Tư La và những người khác đều kinh ngạc. Rõ ràng Phổ Tư La cũng đã sử dụng Chủ Thần chi lực, vậy mà trên người Bối Lỗ Đặc không hề có chút Chủ Thần chi lực nào thất thoát.

Trong tình huống bình thường, khi sử dụng Chủ Thần chi lực, quanh thân sẽ tỏa ra quầng sáng đủ màu.

Quầng sáng ấy chính là Chủ Thần chi lực thất thoát. Nhưng lúc này, quanh người Bối Lỗ Đặc chẳng có gì khác thường; nhìn từ bên ngoài, hoàn toàn không thể nhận ra… ông đang sử dụng Chủ Thần chi lực.

Lâm Lôi mừng rỡ: “Có hy vọng rồi, Địch Lỵ Á được cứu rồi. Không ngờ đại nhân Bối Lỗ Đặc lại lợi hại đến vậy, sử dụng Chủ Thần chi lực nhẹ nhàng như không, không để thất thoát dù chỉ một tia.”

Chủ Thần chi lực quá mạnh đối với Thượng Vị Thần.

Cũng giống như bắt một người phàm bình thường vung thanh trọng kiếm nặng trăm cân. Vì quá nặng nên tự nhiên khó lòng điều khiển chính xác, nhẹ nhàng mà không phạm chút sai sót nào.

Đối với thần linh cũng vậy.

Khi vượt quá khả năng khống chế của linh hồn, Chủ Thần chi lực sẽ thất thoát ngoài tầm kiểm soát. Tương truyền chỉ Thượng Vị Thần Đại Viên Mãn mới có thể khống chế Chủ Thần chi lực hoàn hảo. Vậy mà hôm nay, Bối Lỗ Đặc đã làm được.

“Phủ chủ đại nhân, chẳng lẽ ngài đã đạt đến Đại Viên…” Cái Tư Lôi Sâm kinh ngạc hỏi.

“Im lặng!”

Bối Lỗ Đặc cau mày, vẻ mặt nghiêm nghị: “Trong lúc ta chữa trị cho Địch Lỵ Á, các ngươi không được nói chuyện. Nếu làm phiền ta thì tự chịu hậu quả!” Hiếm khi Bối Lỗ Đặc nghiêm khắc như vậy.

Lập tức, cả phòng trong im phăng phắc.

Tim Lâm Lôi đập thình thịch, hắn căng thẳng nhìn cảnh tượng trước mắt. Chỉ thấy Bối Lỗ Đặc đưa tay phải lên, đặt hờ phía trên đầu Địch Lỵ Á. Tức thì, ánh sáng xanh biếc mờ ảo bắt đầu thấm vào đầu nàng.

Còn Bối Lỗ Đặc thì nhắm mắt, hoàn toàn tập trung chữa trị.

Cả phòng trong lặng ngắt, đến tiếng thở cũng không có.

“Nhất định sẽ ổn, nhất định sẽ ổn.” Lâm Lôi không chớp mắt nhìn, trong lòng không ngừng mong ngóng. Hắn thật sự rất sợ; trước đó A Phương Tát Tư cũng ra tay cứu Địch Lỵ Á như vậy. Ban đầu hắn cũng nghĩ nàng sẽ ổn, nhưng kết quả thì…

Tĩnh lặng…

Thời gian từng phút từng giây trôi qua.

Chữa trị linh hồn đòi hỏi sự tỉ mỉ; bên trong linh hồn vô cùng phức tạp, mà phần lõi sâu thẳm lại hết sức mong manh. Chỉ cần sơ suất một chút là linh hồn sẽ tiêu tan. Ngay cả Bối Lỗ Đặc cũng phải cẩn thận từng li từng tí khi chữa trị.

Rất lâu sau…

Mồ hôi trên trán Lâm Lôi rịn ra rồi lại khô đi.

“Xong rồi!” Một tiếng thở dài vang lên trong phòng. Âm thanh đột ngột cất lên giữa căn phòng tĩnh lặng khiến Lâm Lôi giật mình. Hắn vội nhìn Bối Lỗ Đặc — thời khắc tuyên án đã đến!

“Đại nhân Bối Lỗ Đặc, thế nào rồi?” Khi nói, tim Lâm Lôi run lên.

“Thế nào à? Ngươi tự nhìn chẳng phải sẽ biết sao.” Bối Lỗ Đặc cười nói.

Lâm Lôi vội quay sang nhìn Địch Lỵ Á. Hắn thấy mí mắt nàng đang ngủ khẽ động. Trong khoảnh khắc ấy, ngọn lửa như bùng cháy khắp lồng ngực Lâm Lôi, trên mặt hắn bất giác hiện lên vẻ mừng rỡ.

Địch Lỵ Á mở mắt, ánh mắt thoáng vẻ mơ màng, khó hiểu. Nàng nhìn quanh, thấy có cả một đám đông.

“Đại nhân Bối Lỗ Đặc.” Địch Lỵ Á kinh ngạc kêu lên, rồi vội nhìn Lâm Lôi: “Lâm Lôi, đã xảy ra chuyện gì vậy?” Sau khi trúng chiêu, Địch Lỵ Á đã mất ý thức. Trong khoảng thời gian bất tỉnh ấy, nàng hoàn toàn không biết chuyện gì đã xảy ra.

“Lâm Lôi, sao chàng khóc vậy?” Địch Lỵ Á thật sự thấy mơ hồ.

Vì sao vừa tỉnh lại, xung quanh đã có cả một đám đông, gồm cả tộc trưởng, thậm chí Bối Lỗ Đặc cũng có mặt?

Nước mắt không sao kìm được, làm nhòe đôi mắt Lâm Lôi. Khoảnh khắc Địch Lỵ Á tỉnh lại, hắn cảm thấy thế giới vốn đã tối tăm bỗng sáng bừng, lại một lần nữa rực lên muôn sắc màu!

“Địch Lỵ Á!” Lâm Lôi ôm chầm lấy nàng, siết chặt, sợ rằng sẽ mất nàng.

“Phủ chủ đại nhân, ngài, ngài là Thượng Vị Thần Đại Viên Mãn sao?” Cái Tư Lôi Sâm hỏi.

“Bối Lỗ Đặc, ông…” Phổ Tư La cũng kinh ngạc lên tiếng.

Bối Lỗ Đặc lại cười ha hả: “Các ngươi nói vậy là sao? Chẳng lẽ không phải Thượng Vị Thần Đại Viên Mãn thì không thể khống chế Chủ Thần chi lực đến mức này?”

Mọi người hãy yêu thích Bàn Long thì nhớ lưu lại: (m.shuhaige.net) Tiểu thuyết Bàn Long tại Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.