‹ Bàn Long (dịch)

Chương 650 / 827

Chương 14: Sai Nhân Đặc

Bản dịch · 2.677 chữ

Gã tráng hán đầu trọc mặc giáp đen liếc nhìn Kiều Trì rồi đi nghỉ.

Hắn rất hài lòng khi để Kiều Trì làm quản gia. Thứ nhất, Kiều Trì chỉ là một hạ vị thần, chẳng có gì đáng ngại. Thứ hai, Kiều Trì quả thật có tài, quản lý người ngựa trong dãy núi của hắn đâu ra đấy. Bây giờ hắn còn cho rằng năm xưa không giết Kiều Trì là một lựa chọn rất sáng suốt.

Lần này số người chết không nhiều, Kiều Trì nhanh chóng sắp xếp ổn thỏa.

Đêm xuống, trong lâu đài giữa dãy núi, Kiều Trì đứng trước cửa sổ. Qua khung cửa, hắn nhìn thấy vầng yêu nguyệt đỏ cong cong. Vầng trăng ấy nhắc hắn rằng đây là Minh Giới, không phải quê hương Ngọc Lan đại lục của hắn.

“Những ngày tháng như thế này vẫn còn phải tiếp diễn.” Kiều Trì thầm nghĩ. “Không biết hơn một nghìn năm qua, Ngọc Lan đại lục đã ra sao. Theo những hành động bá đạo của kẻ tên Áo Đinh kia, e rằng lão đại Gia Lỗ, thậm chí cả Long Huyết thành bảo, đều sẽ bị đe dọa.”

Kiều Trì là người rất điềm tĩnh, bất kể gặp hoàn cảnh nào cũng có thể nhanh chóng thích nghi.

Ở Minh Giới, mọi người đều biết một chuyện: vong linh không nhớ kiếp trước. Chỉ đến khoảnh khắc lột xác thành thần, linh hồn được pháp tắc thiên địa gột rửa, ký ức kiếp trước bị phong kín mới đồng loạt hiện về.

Khi chết, Kiều Trì đã là Thánh Vực.

Sau khi linh hồn bị hút vào Minh Giới, hắn hóa thành vong linh; thực lực của vong linh do linh hồn quyết định. Linh hồn Kiều Trì là linh hồn Thánh Vực, nên sau khi hóa thành vong linh, hắn cũng là vong linh Thánh Vực. Khi còn là vong linh Thánh Vực, Kiều Trì không có ký ức kiếp trước, chỉ biết giết những vong linh khác, nuốt linh hồn chúng để bản thân mạnh lên!

Tăng cường sức mạnh, khiến linh hồn không ngừng lớn mạnh. Rồi từng bước lĩnh ngộ… Cuối cùng, hắn đột phá. Thành thần!

Đến khoảnh khắc thành thần, hắn mới biết được ký ức kiếp trước.

Hắn biết tên mình ngày trước là Kiều Trì.

Là trọng thần trụ cột của đế quốc Ngọc Lan năm xưa, Kiều Trì khéo đối nhân xử thế hơn Lâm Lôi nhiều. Từ thời thiếu niên ở Học viện Ma pháp Ân Tư Đặc, Kiều Trì đã giỏi kết giao bạn bè. Trên quan trường đế quốc Ngọc Lan, hắn cũng như cá gặp nước. Giờ đây hắn lại bước chân vào ổ cướp này.

Có lẽ bọn cướp giỏi tu luyện, chiến đấu. Nhưng về quản lý, chúng còn kém Kiều Trì xa lắm. Kiều Trì làm quản gia khiến mọi người đều tâm phục khẩu phục.

“Mục tiêu trước mắt là tích lũy đủ của cải để mua nhà trong thành.” Kiều Trì đã sớm có kế hoạch trong lòng. “Đến lúc đó, ta có thể yên ổn tu luyện trong thành, không cần phí sức ở đây.” Với thân phận quản gia của cả dãy núi, địa vị Kiều Trì chỉ đứng dưới thủ lĩnh nơi này. Hắn rõ ràng có thể kiếm được thần cách trung vị thần để luyện hóa, nhưng hắn không muốn.

Hắn muốn tự mình thành thần!

Ở đây, tuy không dám công khai vơ vét tiền bạc, nhưng với bản lĩnh của mình, hắn có thể âm thầm đưa một lượng lớn của cải vào nhẫn không gian. Làm sao người khác phát hiện được?

Đợi có đủ tiền, ai còn ở lì trong ổ cướp này nữa?

“Đáng tiếc, lão tam đang ở Địa Ngục, muốn gặp đệ ấy cũng khó.” Kiều Trì thầm than.

Phạm vi Bắc Hài phủ quả thật quá rộng. Lâm Lôi ngồi kim loại sinh mệnh bay suốt mấy tháng mới đến thảo nguyên rộng lớn bên ngoài thành Hải Đức.

“Nơi Bắc Hài phủ chủ ở chẳng khác nào một tòa thành.” Bối Bối nhìn ra ngoài cửa sổ, tấm tắc khen. “Chỉ riêng phủ binh đóng quân đã có đến mấy chục vạn người, phóng mắt nhìn quanh toàn là những dãy nhà san sát. Quả thật rất bề thế. Tòa lâu đài cao nhất ở giữa chắc là nơi phủ chủ ở.”

Lâm Lôi cũng nhìn theo. Tòa lâu đài cao nhất cao đến cả trăm mét, toàn thân màu trắng ngà.

“Hy vọng Bắc Hài phủ chủ không ra ngoài.” Lâm Lôi cảm khái. “Nếu ông ta không có ở đây thì chuyến này ta uổng công rồi.” Nói xong, hắn thu kim loại sinh mệnh lại, cùng Bối Bối bay thẳng về phía xa.

Nơi ở của Bắc Hài phủ chủ dĩ nhiên được canh phòng nghiêm ngặt, phủ binh đông đảo tuần tra khắp nơi.

Lâm Lôi và mọi người còn cách khá xa đã nghe tiếng phủ binh quát lớn từ đằng xa: “Người nào!”

Lâm Lôi vẫn cùng Bối Bối tiếp tục bay tới. Mấy chục phủ binh lập tức đồng loạt tiến lên nghênh đón. Tên đi đầu có một chiếc sừng nhọn trên trán quát: “Đây là nơi phủ chủ cư ngụ, người ngoài không được tự tiện xông vào. Hai vị mau rời đi.”

“Xin hãy vào bẩm báo với Bắc Hài phủ chủ rằng trưởng lão Lâm Lôi của gia tộc Tứ Thần Thú đến bái kiến.” Lâm Lôi mỉm cười nói.

“Ngươi nói mình là trưởng lão gia tộc Tứ Thần Thú thì đúng là thế sao?” Tên phủ binh đi đầu cười khẩy.

Lâm Lôi thản nhiên cười, bên ngoài cơ thể tỏa ra một luồng sáng vàng đất, bao trùm tên phủ binh đi đầu. Hắn không kịp trở tay, thân thể run lên, ngã nghiêng xuống đất. Sau đó hắn nghiến răng mới gượng đứng dậy được.

“Tin rồi chứ?” Lâm Lôi mỉm cười hỏi, đồng thời thu lại luồng sáng vàng đất.

“Tin rồi, tin rồi.” Tên phủ binh liên tục đáp.

Hắn hoàn toàn bị dọa khiếp. Chỉ bằng không gian trọng lực kia, hắn đã có thể khẳng định người trước mắt tuyệt đối là nhân vật đạt đến cấp bậc Thất Tinh Ác Ma. “Xin hai vị chờ ở đây một lát… ta đi bẩm báo trước.” Tên phủ binh một sừng nói xong liền quay đầu, bay thẳng về tòa lâu đài cao nhất.

Lâm Lôi hỏi những phủ binh khác: “Phủ chủ nhà các ngươi hiện có ở đây không?”

Đám phủ binh cũng hiểu hai người trước mắt không phải hạng tầm thường. Một tên phủ binh râu quai nón cười đáp: “Đại nhân, chúng ta chỉ là phủ binh bình thường. Phủ chủ đại nhân rời đi thì chắc chúng ta cũng không biết. Cứ chờ một lát, đội trưởng quay lại sẽ rõ.”

Lâm Lôi chỉ có thể lặng lẽ chờ đợi. Bối Bối thì lẩm bẩm: “Hy vọng phủ chủ kia đừng có ra ngoài.”

Một lát sau—

“Đại nhân Lâm Lôi, đại nhân Lâm Lôi.” Tên phủ binh đi bẩm báo từ xa đã cất tiếng gọi, thoắt cái đã đến trước mặt họ, vẻ mặt tươi cười. “Phủ chủ đại nhân biết ngài đến thì rất vui, đã sai người chuẩn bị tiệc. Xin mời đại nhân Lâm Lôi theo ta vào trong.”

Chương nhỏ này vẫn chưa hết, xin hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc phần nội dung hấp dẫn phía sau!

Nếu thích Bàn Long, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long – Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Nghe vậy, Lâm Lôi không khỏi nhìn Bối Bối.

“Nhiệt tình thế sao?” Bối Bối lẩm bẩm.

“Thế là tốt.” Lâm Lôi cười, lập tức bay về phía trước. “Dẫn đường đi!”

Trên đường đến lâu đài, Bối Bối truyền âm bằng thần thức, ngờ vực hỏi: “Lão đại, Bắc Hài phủ chủ này biết huynh đến mà có vẻ khách sáo quá. Chẳng lẽ ông ta từng nghe nói về huynh? Đại danh của lão đại đã truyền từ Địa Ngục sang Minh Giới rồi sao?”

“Gặp rồi sẽ biết.” Lúc này Lâm Lôi rất vui. “Còn nữa, lát gặp Bắc Hài phủ chủ, đệ đừng có gây chuyện. Chúng ta đến nhờ người ta giúp việc.”

“Biết rồi. Cùng lắm thì đệ không mở miệng.” Bối Bối sờ mũi.

Lâm Lôi không khỏi bật cười. Chuyến đến Minh Giới làm việc lần này dường như rất thuận lợi, dễ dàng gặp được Bắc Hài phủ chủ.

“Đại nhân Lâm Lôi, đến nơi rồi.” Tên phủ binh đứng trước cửa lâu đài.

Lâm Lôi đã thấy không ít thị nữ bưng khay thức ăn đi vào trong lâu đài. Thế là hắn và Bối Bối cùng bước vào bên trong.

Cách lâu đài của phủ chủ chừng vài trăm mét còn có một tòa lâu đài thấp hơn đôi chút. Lúc này, một người đàn ông mặc áo bào xám đang đứng trên ban công, thong thả ngắm cảnh. Nếu Lâm Lôi nhìn thấy hắn, chắc chắn sẽ nhận ra ngay: kẻ đó chính là Áo Đinh, vương giả tà ác của vị diện lao ngục Ba Đạt, kẻ thù mà hắn nằm mơ cũng muốn giết.

Năm xưa, sau khi đến Minh Giới, Áo Đinh cũng xuất hiện tại trận truyền tống ở núi Thánh Bạch Cốt.

Điểm đến đầu tiên của hắn là Bắc Hài phủ. Sau một thời gian ở Bắc Hài phủ, hắn cũng hiểu ra rằng với thực lực của mình, tuy được xem là siêu cao thủ ở Minh Giới, nhưng vẫn chưa đạt đến đỉnh cao thực sự, không thể sánh với các phủ chủ Minh Giới. Trong thời gian đó, hắn cũng gặp Bắc Hài phủ chủ.

Sau mấy lần giao đấu với Bắc Hài phủ chủ, hắn thua đến tâm phục khẩu phục, bèn trở thành thủ hạ của phủ chủ. Hắn trở thành sứ giả thứ ba dưới trướng Bắc Hài phủ chủ.

“Hử?” Áo Đinh kinh ngạc nhìn về phía xa.

Hắn thấy hai bóng người được phủ binh dẫn vào lâu đài của phủ chủ.

“Là bọn chúng!” Đồng tử Áo Đinh đột nhiên co rút, sắc mặt đại biến. “Sao Lâm Lôi lại đến Minh Giới?” Làm sao Áo Đinh có thể quên được nỗi nhục mà phân thân thần cấp hệ phong của hắn phải chịu ở vị diện Ngọc Lan đại lục? Dẫu cho nỗi nhục ấy chỉ có thể xem là ở mức ban đầu…

Nhưng với Áo Đinh, đó lại là nỗi nhục lớn nhất đời hắn.

Hắn hận Lâm Lôi!

Khi ấy, hắn còn buông lời cay độc, bảo Lâm Lôi đến Minh Giới tìm mình.

“Không ngờ Lâm Lôi thật sự chạy đến Minh Giới! Xem ra không giết được ta thì hắn không cam lòng.” Ánh mắt Áo Đinh lạnh buốt. “Giờ hắn còn dám chạy đến chỗ phủ chủ. Lâm Lôi biết ta ở đây, hay là vì chuyện khác?” Áo Đinh có phần hoài nghi. Nếu Lâm Lôi biết hắn ở đây…

Thì sao dám đường hoàng đến gặp phủ chủ?

Phải biết Áo Đinh là thuộc hạ của phủ chủ. “Vốn dĩ ta định cho qua chuyện này. Ai ngờ ngươi còn đuổi đến tận Minh Giới. Hừ.” Áo Đinh tức giận, lập tức lóe người bay khỏi lâu đài của mình, hướng về lâu đài phủ chủ.

Phân thân thần cấp hệ phong khi ấy đã hoàn toàn cảm nhận được thực lực của Lâm Lôi. Áo Đinh hiểu rằng… xét về công kích vật chất, Lâm Lôi vượt xa hắn. Ngay cả công kích linh hồn, Lâm Lôi lúc đó cũng có thể khiến Áo Đinh rơi vào trạng thái mơ màng, mất ý thức. Chỉ dựa vào điểm này, Áo Đinh đã có thể khẳng định—

Về phương diện linh hồn, Lâm Lôi không hề yếu hơn hắn!

“Muốn giết Lâm Lôi, một mình ta không làm được. Chỉ có thể cầu phủ chủ giúp thôi.” Áo Đinh lập tức vào lâu đài phủ chủ bằng cửa bên. Đám lính gác biết thân phận của hắn nên không ngăn cản.

Trên chiếc bàn ăn dài chất đầy đủ loại món ngon, từng chai danh tửu quý giá cũng đã được bày sẵn. Lâm Lôi và Bối Bối ngồi cạnh nhau ở một bên; đối diện họ là một người phụ nữ đoan trang mặc áo bào xanh lam. Còn ở ghế chủ tọa là một người đàn ông trung niên tuấn mỹ mặc áo bào trắng. Người này mặt trắng không râu, lúc nào cũng cười híp mắt.

Người đàn ông trung niên ấy chính là Bắc Hài phủ chủ!

“Lâm Lôi, tuy ta ở Minh Giới nhưng cũng từng nghe danh trưởng lão Lâm Lôi của tộc Thanh Long. Hôm nay ngài đến chỗ ta, quả là chuyện khiến người ta vui mừng.” Người đàn ông trung niên nói bằng giọng ôn hòa. “Để ta giới thiệu, đây là phu nhân của ta, A Ni Tháp! À, ta quên tự giới thiệu rồi. Ta là Sai Nhân Đặc!”

“Ngài Sai Nhân Đặc, phu nhân A Ni Tháp.” Lâm Lôi mỉm cười nói. “Đây là huynh đệ của ta, Bối Bối.” Bối Bối lập tức nặn ra một nụ cười.

Trong lòng Lâm Lôi vẫn rất vui. Nhìn phản ứng hiện giờ của Bắc Hài phủ chủ, có vẻ ông ta khá dễ nói chuyện.

“Ta vừa mới nghe tin về ngài không lâu thì ngài đã đến chỗ ta, thật khiến người ta bất ngờ vui mừng. Không biết lần này ngài đến đây có việc gì?” Sai Nhân Đặc cười híp mắt. “Có việc gì cứ nói, chỉ cần ta, Sai Nhân Đặc, giúp được thì nhất định sẽ giúp.”

Lâm Lôi vừa yên lòng thì Bối Bối bên cạnh đã cười lên: “Ông nhất định giúp được, ông là sứ giả Chủ Thần, đúng không?”

Sai Nhân Đặc khựng lại, rồi cười gật đầu.

“Ngài Sai Nhân Đặc, ta có một việc vô cùng quan trọng, muốn bái kiến Chủ Thần Minh Giới. Nhưng… ta hoàn toàn không biết Chủ Thần Minh Giới ở đâu. Mong ngài chỉ giúp ta nơi nào có thể gặp được Chủ Thần Minh Giới. Không nhất thiết phải gặp một vị nào trong bảy vị; bất kỳ vị nào cũng được.” Lâm Lôi vội nói.

“Muốn gặp Chủ Thần Minh Giới?” Sai Nhân Đặc hết sức kinh ngạc, phu nhân bên cạnh ông cũng ngạc nhiên nhìn hai người Lâm Lôi.

“Ngài có thể nói cho ta biết gặp Chủ Thần Minh Giới là vì chuyện gì không?” Sai Nhân Đặc hỏi.

Lâm Lôi hơi do dự.

Sai Nhân Đặc lập tức cười: “Ta chỉ hỏi vậy thôi. Ừm… ngài muốn đi gặp Chủ Thần Minh Giới, chuyện này quả thật hơi phiền phức. Ta biết Chủ Thần Minh Giới ở đâu. Nhưng dù ngài có đến đó, nếu Chủ Thần không muốn gặp thì đi cũng vô ích. Chủ Thần là những tồn tại cao cao tại thượng.”

Lâm Lôi mừng rỡ trong lòng; quả nhiên Sai Nhân Đặc biết.

“Ngài Sai Nhân Đặc, xin hãy cho ta biết Chủ Thần ở đâu. Còn Chủ Thần có gặp ta hay không thì cứ để vận may quyết định.” Lâm Lôi vội nói.

Sai Nhân Đặc do dự một lát rồi khẽ gật đầu.

Đúng lúc này—

“Phủ chủ!” Một giọng nói vang lên thẳng trong đầu Sai Nhân Đặc. Ông không khỏi nhíu mày, cũng truyền âm bằng thần thức đáp lại: “Áo Đinh, ngươi có chuyện gì?”

PS: Chương thứ hai đã đến, hôm nay còn chương thứ ba!

Nếu thích Bàn Long, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long – Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.