‹ Bàn Long (dịch)

Chương 667 / 827

Chương 31: Tử Vong Chủ Tể

Bản dịch · 2.598 chữ

Lâm Lôi có thể nhận ra rõ ràng qua khí tức rằng người phụ nữ đồng tử đen, áo bạc trước mắt chính là con cửu đầu xà bạc kia.

Những người còn lại là chồng và chín đứa con của ả biến thành.

“A Tháp Tư, chủ nhân về chưa?” Ngân Xà Y Na Uy hỏi.

A Tháp Tư lắc đầu: “Vẫn chưa. Bá Lặc Lôi đã có được U Minh Quả, cũng đang chờ Chủ Thần. Nhưng Chủ Thần hẳn đã biết tin Bá Lặc Lôi lấy được U Minh Quả, chắc chẳng bao lâu nữa sẽ tới.” Lâm Lôi và Bối Bối nghe vậy, đành cố nén nóng ruột, chỉ có thể đứng chờ bên cạnh.

“Lâm Lôi.” Bá Lặc Lôi bước tới, hạ giọng nói: “Các cậu mau đi đi.”

“Hả?” Lâm Lôi ngẩng đầu nhìn hắn.

“Bá Lặc Lôi, hắn không chịu đi thì ngươi lo chuyện bao đồng làm gì?” Ngân Xà Y Na Uy cười khẩy.

Bá Lặc Lôi chẳng để ý đến ả ngân xà, tiếp tục nói: “Lâm Lôi, Y Na Uy rất được Chủ Thần thân cận. Mà Chủ Thần muốn giết người… thì nói giết là giết. Không ai có thể trái ý Chủ Thần.” Hiển nhiên Bá Lặc Lôi đã biết được không ít tin tức về Tử Vong Chủ Thần từ A Tháp Tư.

Lâm Lôi cau mày, liếc nhìn Ngân Xà Y Na Uy.

Một nữ tử áo lục cười lạnh: “Giờ mới cuống lên à? Nói cho các ngươi biết, bây giờ muốn trốn cũng không kịp nữa đâu! Chủ Thần sắp trở về… Đến lúc đó, chỉ cần còn ở trong phạm vi Minh Giới, Chủ Thần sẽ nhanh chóng tìm ra rồi giết các ngươi! Dám giết đại tỷ của ta… hừ hừ.”

Chín anh em nhà lục xà lòng đầy oán hận. Nhưng bọn chúng đều đã nếm trải thực lực của Lâm Lôi và Bối Bối.

“Đắc ý cái gì.” Bối Bối lầm bầm chửi một câu.

“Bối Bối, đừng để ý bọn chúng. Chúng ta sang bên kia chờ.” Lâm Lôi truyền âm. Ngay sau đó, hắn cùng Bối Bối đi đến một góc khá hẻo lánh trên khoảng đất bằng đầy hoa cỏ, chờ Chủ Thần trở về.

Lâm Lôi nhìn về phía xa. Vợ chồng ngân xà cùng chín đứa con đang ghé tai bàn bạc, thỉnh thoảng lại liếc về phía này. Còn Bá Lặc Lôi và A Tháp Tư chỉ có thể im lặng. Hiển nhiên Lâm Lôi và Bối Bối chẳng nghe lời khuyên của họ… giờ họ chỉ đành yên lặng chờ Chủ Thần trở về.

Chớp mắt, hai ba tiếng đồng hồ đã trôi qua.

“Chủ Thần vẫn chưa tới.” Bối Bối truyền âm, giọng có phần sốt ruột: “Chủ Thần đang làm gì vậy?”

“Tâm tư của Chủ Thần đâu phải thứ chúng ta có thể hiểu được.” Suốt hai ba tiếng chờ đợi, Lâm Lôi lúc nào cũng như đang chịu đựng giày vò. “Bối Bối, nghe giọng điệu của Ngân Xà Y Na Uy, có vẻ quan hệ giữa ả và Chủ Thần thật sự rất thân thiết. Cậu nói xem… liệu vì chuyện này mà Chủ Thần không giúp ta nữa không?”

Bối Bối nhìn Lâm Lôi.

Trong ký ức của Bối Bối, Lâm Lôi hiếm khi hoang mang đến thế, nhưng lúc này, Bối Bối hoàn toàn cảm nhận được nỗi bất an của hắn.

“Lão đại, Chủ Thần nhất định sẽ giúp. Nhất định mà.” Bối Bối truyền âm.

Lâm Lôi hít sâu một hơi, trong lòng dễ chịu hơn đôi chút.

“Lâm Lôi!” Một giọng nói đột ngột vang lên. Lâm Lôi quay đầu nhìn, chỉ thấy A Tháp Tư bay tới. Hắn nhìn Lâm Lôi, không khỏi thầm lắc đầu, rồi nghiêm túc nói: “Chủ Thần vừa truyền âm cho ta, bảo ta đưa Bá Lặc Lôi và các cậu đến thần điện của Chủ Thần. Chủ Thần hẳn đã trở về rồi.”

Mắt Lâm Lôi lập tức sáng lên.

“Chủ Thần về rồi sao?” Lâm Lôi cảm thấy tim mình như sắp nhảy khỏi lồng ngực.

“Theo ta vào đi.” A Tháp Tư nghiêm giọng nhắc nhở: “Cậu phải nhớ, tính khí Chủ Thần rất tệ. Nếu thấy cậu vừa mắt, có thể sẽ đối xử với cậu rất tốt. Nhưng nếu không ưa cậu… có thể bà ấy sẽ giết cậu ngay. Vì thế, cậu và Bối Bối tuyệt đối đừng có chút bất kính nào.”

Lâm Lôi vội gật đầu: “Biết rồi.”

“Ta sẽ không chọc giận Chủ Thần đâu.” Bối Bối cũng vội nói. Nó hiểu rõ, đến nước này rồi thì không được phép phạm chút sai sót nào.

Qua lời A Tháp Tư, Lâm Lôi cũng suy đoán được rằng Tử Vong Chủ Thần có lẽ thuộc kiểu người vui giận thất thường, rất có thể sẽ giết người chẳng vì lý do gì. Đối phó với kiểu người như vậy cũng khó nhất. Có khi… bị giết rồi mà vẫn chẳng biết nguyên nhân là gì.

A Tháp Tư nhìn Lâm Lôi và Bối Bối, không khỏi thầm thở dài.

A Tháp Tư hiểu rõ Ngân Xà Y Na Uy có quan hệ tốt với Chủ Thần đến mức nào. Một khi Y Na Uy khóc lóc tố cáo, rất có thể Chủ Thần sẽ giết hai người Lâm Lôi mà chẳng cho họ cơ hội mở miệng.

“Đi thôi.” A Tháp Tư bay lên trước. Lâm Lôi và Bối Bối lập tức theo sau; Bá Lặc Lôi đang chờ giữa không trung. Bốn người hội lại rồi bay về phía cung điện lơ lửng trên đỉnh U Minh Sơn. Cửa điện mở rộng, cả nhà Kim Xà và Cửu Đầu Xà Bạc đã vào trong.

Vật liệu xây cung điện đều có màu tím đen. Đồng thời, một luồng khí lạnh thấu xương từ trong điện chầm chậm tràn ra.

“Đi theo sau ta, tuyệt đối không được trái lời.” A Tháp Tư hạ thấp giọng nói.

“Biết rồi.” Lâm Lôi đáp.

“Yên tâm.” Bá Lặc Lôi cũng có vẻ hơi căng thẳng. Đây cũng là lần đầu tiên hắn gặp Tử Vong Chủ Thần.

Ngay sau đó, Lâm Lôi, Bối Bối và Bá Lặc Lôi theo A Tháp Tư bước qua bậc thềm, tiến vào bên trong đại điện. Ba người thậm chí không dám ngẩng đầu nhìn thẳng, sợ chọc giận vị Tử Vong Chủ Thần kia.

“Lão đại, trong đại điện lạnh buốt quá.” Bối Bối truyền âm linh hồn.

Lúc này, A Tháp Tư quỳ rạp xuống: “Bái kiến Chủ Thần!”

“Bái kiến Chủ Thần!” Lâm Lôi, Bối Bối và Bá Lặc Lôi cũng quỳ xuống. Sau khi vào đại điện, ba người không được Chủ Thần cho phép thì chẳng dám ngẩng đầu nhìn. Nói cho đúng, chưa được cho phép mà nhìn thẳng Chủ Thần cũng là hành vi rất bất kính. Tự nhiên lúc này Lâm Lôi không dám làm vậy.

Đúng lúc ấy—

“Chủ nhân!” Một giọng nói đau buồn vang lên. “Tina chết rồi, chính là bị kẻ tên Bối Bối kia… chính hắn! Hắn đã trực tiếp giết chết nàng ấy. Tên Bối Bối này còn muốn giết cả ta. Nếu không nhờ Sinh Mệnh Chủ Thần ra tay, e rằng ta đã chẳng thể gặp lại chủ nhân nữa. Chủ nhân, người nhất định phải báo thù cho Tina!”

Mong mọi người yêu thích Bàn Long hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các, cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Lâm Lôi nghe mà lòng chấn động.

Ngân xà này quả nhiên đã đi tố cáo.

“Mẹ kiếp, thật muốn giết ả!” Bối Bối truyền âm. “Lão đại, con cửu đầu xà bạc này đúng là đáng ghét.”

“Bối Bối, nghe Chủ Thần nói.” Lâm Lôi vẫn quỳ rạp dưới đất.

“Y!” Một giọng nói lạnh lẽo vọng xuống từ phía trên. “Chuyện này ta sẽ tự quyết định.”

Lâm Lôi và Bối Bối nghe vậy, ngẩn người.

Tử Vong Chủ Thần là nữ sao?

“Ba người các ngươi, ngẩng đầu lên.” Giọng nói lạnh lẽo vang vọng khắp đại điện. Lúc này Lâm Lôi, Bối Bối và Bá Lặc Lôi mới dám ngẩng đầu. Lâm Lôi phát hiện bên trong cung điện rất rộng rãi, đến một cây cột cũng không có. Ánh mắt hắn men theo bậc thềm nhìn lên, cho đến vị Tử Vong Chủ Thần đang ngồi trên ngai!

Chiếc vương tọa đen tuyền.

Trên vương tọa là một người phụ nữ khoác trường bào màu tím, trên áo thêu hoa văn cành leo và ngân xà. Vị Tử Vong Chủ Thần này có mái tóc đỏ như máu, gương mặt tinh xảo. Đặc biệt là đôi mắt ấy, tựa hồ mang theo sấm sét bổ thẳng vào tim Lâm Lôi.

Vừa nhìn thấy gương mặt Tử Vong Chủ Thần, Lâm Lôi đã sững sờ.

Bối Bối cũng ngây người.

Bá Lặc Lôi cũng ngẩn ra.

“Ngươi…” Bối Bối chẳng biết phải nói gì.

“Sao? Ngạc nhiên lắm à?” Giọng nói lạnh lùng vang lên. Lâm Lôi, Bá Lặc Lôi và Bối Bối nhất thời lặng im. Dung mạo của vị Tử Vong Chủ Thần này rõ ràng giống hệt cô gái xinh đẹp tóc đỏ, bà chủ U Minh Tửu Điếm dưới chân U Minh Sơn! Ngay cả ánh mắt cũng giống nhau! Chỉ nhìn một lần, ba người Lâm Lôi đã nhận ra… Chủ Thần chính là bà chủ tửu điếm ấy!

“Tử Vong Chủ Thần là bà chủ U Minh Tửu Điếm?” Lâm Lôi cảm thấy đầu óc choáng váng.

Chủ Thần lại đi mở tửu điếm ư?

“Ha ha…” Tử Vong Chủ Thần bật cười vô cùng vui vẻ. “Nhìn vẻ mặt các ngươi thật khiến người ta vui quá! Suốt vô số năm qua, ta ở U Minh Tửu Điếm, nhìn từng người các ngươi tiến vào U Minh Sơn tìm U Minh Quả. Nhìn các ngươi hết người này đến người khác liều mạng, đi nộp mạng, đúng là chuyện rất thú vị. Nhưng vui nhất vẫn là lúc này! Đúng, chính là vẻ mặt này, ha ha!”

Ba người Lâm Lôi hoàn toàn ngây dại.

Tử Vong Chủ Thần lại là người như vậy sao?

Bà cố tình dựng chuyện U Minh Quả để dụ vô số người ở Minh Giới đến xông vào, còn Chủ Thần thì mở tửu điếm, làm bà chủ, vui vẻ nhìn từng người tiến vào nộp mạng.

“Tử Vong Chủ Thần đúng là buồn chán thật.” Lâm Lôi thầm nghĩ.

Quả thực, Tử Vong Chủ Thần có sinh mệnh dài lâu bất tận. Chuyện U Minh Quả e rằng vốn chỉ là một trò chơi của bà. Đối với Tử Vong Chủ Thần… được tiếp kiến những người cuối cùng tìm được U Minh Quả trong cung điện của mình, đặc biệt là nhìn vẻ mặt sững sờ của họ khi gặp bà, chính là chuyện khiến bà vui nhất!

A Tháp Tư đứng bên cạnh cũng không dám lên tiếng.

Năm xưa hắn cũng vậy. Khi ngẩng đầu nhìn thấy vị Tử Vong Chủ Thần vĩ đại, hóa ra chính là bà chủ tửu điếm, hắn cũng ngây người. A Tháp Tư chỉ có thể thầm nghĩ: “Đây hẳn là sở thích của Tử Vong Chủ Tể… một tồn tại vô địch mạnh mẽ nhất.”

“Bá Lặc Lôi! Ngươi đứng sang một bên trước đã.” Tử Vong Chủ Thần hứng thú nhìn hai người Lâm Lôi. “Thật khiến người ta kinh ngạc, hai ngươi lại sống sót vượt qua cửa ải của Y và Kim. Lâm Lôi, ngươi có thể đỡ được đòn tấn công của Kim, điều đó không ngoài dự đoán của ta. Nhưng thực lực của Y mạnh hơn Kim khá nhiều. Bối Bối, ngươi có thể chịu được đòn tấn công của Y mới khiến ta kinh ngạc.”

Bối Bối nghe vậy hơi đắc ý, nhưng cũng không dám làm càn, chỉ nở một nụ cười.

“Đừng đắc ý. Ngươi chịu đựng được, hẳn là nhờ tên Bối Lỗ Đặc kia.” Tử Vong Chủ Thần khẽ cảm thán. “Không thể không thừa nhận, tên nhóc Bối Lỗ Đặc này đối với ngươi đúng là…”

Lâm Lôi thầm lấy làm khó hiểu.

“Bối Bối?” Lâm Lôi truyền âm.

“Lão đại, ta cũng không biết. Ta chỉ dựa vào bản thân mà chống đỡ thôi.” Bối Bối truyền âm.

“Lâm Lôi, nghe nói lần này ngươi đến là muốn tìm vong linh do thân nhân và huynh đệ của mình biến thành, rồi giúp họ khôi phục ký ức, đúng không?” Tử Vong Chủ Thần lên tiếng.

Lâm Lôi ngẩng đầu nhìn Chủ Thần, đầy mong đợi: “Đúng vậy, Chủ Thần, xin Chủ Thần hãy giúp ta—” “Theo quy tắc do chính ta đặt ra, hai ngươi đã xông qua U Minh Sơn từ chân núi đến tận đây. Ta vốn nên đáp ứng một yêu cầu của các ngươi.” Tử Vong Chủ Thần nói. Lâm Lôi và Bối Bối không khỏi nhìn chằm chằm bà. Tử Vong Chủ Thần nói tiếp: “Nhưng các ngươi đã giết Tina. Theo lý, ta cũng nên giết các ngươi để báo thù cho Tina!”

Lâm Lôi và Bối Bối ngẩn người.

“Các ngươi vượt qua được, ta nên thưởng. Các ngươi giết Tina, ta nên phạt! Thế này… thưởng và phạt triệt tiêu lẫn nhau! Ta sẽ không đáp ứng yêu cầu của các ngươi. Nhưng ta cũng không giết các ngươi nữa. Hai ngươi cứ trực tiếp rời đi. Nghĩ đến vẻ mặt lúc nãy của các ngươi, đúng là… ha ha…” Tử Vong Chủ Thần lại bật cười.

Không đáp ứng ư?

“Chủ Thần!” Lâm Lôi và Bối Bối vội kêu lên.

“Chủ Thần!” Y Na Uy cũng sốt ruột kêu.

Cả hai bên đều không muốn như vậy.

“Sao, có ý kiến à?” Gương mặt Tử Vong Chủ Thần vốn đang cười bỗng lạnh hẳn, ánh mắt quét qua ba người họ. Chỉ một cái nhìn ấy cũng khiến linh hồn Lâm Lôi và Bối Bối run lên. Y Na Uy cũng sợ đến mức không dám nói thêm. Ả hiểu rõ tính khí của Tử Vong Chủ Thần.

Đừng thấy lúc này bà cười vui vẻ, biết đâu giây sau đã trở mặt trừng phạt lạnh lùng.

Y Na Uy không dám nói, nhưng Lâm Lôi sao cam lòng bỏ cuộc.

“Chủ Thần.” Lâm Lôi vội kêu, đồng thời lật tay lấy ra lệnh bài của Huyết Phong Chủ Thần. Hắn lại quỳ rạp xuống, khẩn cầu: “Chủ Thần, xin nể mặt Huyết Phong Chủ Thần mà cho ta một cơ hội. Để ta có thể cứu cha và huynh đệ của mình. Ta chỉ cần một cơ hội!”

“Buồn cười!” Một giọng nói lạnh lùng vang lên.

Lâm Lôi ngẩng đầu nhìn.

Y Na Uy bên cạnh cười khẩy: “Lâm Lôi, Huyết Phong Chủ Thần thì là gì chứ? Ngươi có biết… chủ nhân của ta chính là Tử Vong Chủ Tể, vị Chủ Thần mạnh nhất Minh Giới! Trong vô số vị diện, cũng chỉ có chủ nhân của ba đại chí cao vị diện còn lại mới có thể sánh ngang với chủ nhân của ta! Ngươi nhắc đến Huyết Phong Chủ Thần cũng vô ích, nhắc cả Tử Kinh Chủ Thần của ngươi cũng vậy thôi.”

Mong mọi người yêu thích Bàn Long hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các, cập nhật nhanh nhất toàn mạng.