‹ Bàn Long (dịch)

Chương 620 / 827

Chương 49: Ba tháng

Bản dịch · 2.662 chữ

Sau khi Casey nói xong, cả đại sảnh lập tức lặng ngắt.

Trong đầu Lâm Lôi suy tính dữ dội: “Sư phụ của Casey tuy ở trong U Lam phủ, nhưng vẫn cách quá xa. Thời gian còn lại cho ta quá ít, đi một chuyến rồi quay về chắc chắn không kịp! Chẳng lẽ đưa Địch Lỵ Á qua đó?”

Nếu đưa Địch Lỵ Á qua đó thì sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian.

Nhưng nếu thật sự đưa nàng đi, vậy sẽ không còn đủ thời gian tìm người khác cứu chữa nữa.

“Casey!” Lâm Lôi nhìn chằm chằm đối phương, “Nói cho ta biết, nếu ta đưa Địch Lỵ Á đến chỗ sư phụ ngươi, sư phụ ngươi có bao nhiêu phần chắc chắn cứu được nàng?”

Casey cau mày, hơi do dự, rồi nhìn Lâm Lôi, quả quyết đáp: “Nếu sư phụ ta ra tay, ta không dám nói chắc chắn trăm phần trăm. Nhưng ít nhất cũng nắm chắc chín phần!”

“Chín phần?” Lâm Lôi ngoái lại nhìn Địch Lỵ Á đang hôn mê.

Lâm Lôi lập tức quay sang tộc trưởng Cái Tư Lôi Sâm: “Tộc trưởng, hiện giờ không còn cách nào khác, chỉ có thể đưa Địch Lỵ Á đến chỗ ngài A Phương Tát Tư kia.”

Cái Tư Lôi Sâm lại cau mày, chậm rãi lắc đầu: “Lâm Lôi, đừng vội. Còn cách khác.”

“Cách khác?” Lâm Lôi ngẩn ra.

“Đại ca.” Vị tộc trưởng Bạch Hổ lạnh lùng lên tiếng, “Hay là thế này, ta đích thân đi một chuyến, đưa A Phương Tát Tư về đây. Thất Tinh Ác Ma bình thường đi một chuyến khứ hồi phải mất chừng nửa năm. Nhưng nếu ta ra mặt… dù trên đường về còn phải đưa theo A Phương Tát Tư, chắc chỉ cần ba tháng là đủ.”

Trong lòng Lâm Lôi không khỏi mừng rỡ.

Trong Tứ Thần Thú gia tộc, Bạch Hổ tộc là thần thú thuộc tính phong. Giữa bao nhiêu cao thủ của Tứ Thần Thú gia tộc, xét về tốc độ, vị tộc trưởng Bạch Hổ này tuyệt đối đứng đầu, nhanh hơn Thất Tinh Ác Ma bình thường rất nhiều.

“Không cần.” Cái Tư Lôi Sâm lại lắc đầu.

“Tộc trưởng?” Lâm Lôi sốt ruột hỏi.

Cái Tư Lôi Sâm cười nhạt: “Lâm Lôi, ngươi cứ yên tâm. Vừa rồi ta đã dùng thần thức truyền âm ra lệnh cho người phụ trách tình báo của Tứ Thần Thú gia tộc. Họ đã báo chuyện của ngươi cho U Lam phủ chủ… Chờ một lát sẽ có kết quả.”

Lâm Lôi kinh ngạc, mọi người trong đại sảnh cũng đều chấn động.

Chuyện này còn liên quan đến U Lam phủ chủ sao?

“Lâm Lôi.” Phổ Tư La đi tới, vỗ vai Lâm Lôi, cười nói, “Ngươi cứ yên tâm. Thế lực của U Lam phủ chủ trải rộng khắp U Lam phủ, muốn báo tin cho A Phương Tát Tư thì rất nhanh thôi! Biết đâu U Lam phủ chủ còn biết những cường giả khác có thể cứu Địch Lỵ Á.”

Mắt Lâm Lôi lập tức sáng lên.

U Lam phủ chủ là chủ nhân U Lam phủ, sức ảnh hưởng của ông ta trong địa phận U Lam phủ quả thật vượt xa Tứ Thần Thú gia tộc. Phải biết rằng ngay cả Bát Đại Gia Tộc cũng không dám tiến vào Thiên Tế Sơn Mạch, chính là vì U Lam phủ chủ.

Có thể tưởng tượng được U Lam phủ chủ mạnh mẽ đến mức nào.

“Phủ chủ đại nhân chịu giúp ta sao?” Lâm Lôi cũng hơi thấp thỏm; mình với đối phương chẳng thân chẳng thích. Cái Tư Lôi Sâm cười nói, Lâm Lôi gật đầu, chỉ có thể cố nén nỗi sốt ruột, thầm mong chờ trong lòng.

Chốc lát sau——

“Có kết quả rồi.” Nụ cười trên mặt Cái Tư Lôi Sâm càng rạng rỡ, rõ ràng ông vừa trao đổi thần thức với người phụ trách tình báo.

Mọi người trong đại sảnh lập tức nhìn về phía Cái Tư Lôi Sâm.

“Ha ha, tin tốt đây, Lâm Lôi! Phủ chủ đại nhân nói…” Cái Tư Lôi Sâm vui mừng khôn xiết, cười nhìn Lâm Lôi, “A Phương Tát Tư là bạn của ngài ấy. Người của ngài ấy ước chừng trong ba ngày sẽ báo được tin cho A Phương Tát Tư, còn A Phương Tát Tư có lẽ trong vòng ba tháng sẽ đến được chỗ chúng ta.”

Lâm Lôi thở phào nhẹ nhõm.

“Không chỉ có vậy!” Cái Tư Lôi Sâm cười nói, “Bản thân phủ chủ đại nhân cũng sẽ đến, còn nói sẽ đích thân chữa trị cho Địch Lỵ Á.”

“Đại ca, phủ chủ đại nhân cũng biết trị liệu linh hồn sao?” Đại trưởng lão kinh ngạc hỏi, “Chẳng phải phủ chủ đại nhân sở trường về phương diện vật chất ư?” Đại trưởng lão và những người khác vẫn nhớ rõ cảnh U Lam phủ chủ ra tay ngăn cản Bát Đại Gia Tộc năm xưa.

Cảnh tượng ấy có thể nói là đáng sợ vô cùng!

Chính vì vậy, ngay cả Cái Tư Lôi Sâm cao quý cũng phải kính xưng một tiếng phủ chủ đại nhân. Dù sao nếu không có U Lam phủ chủ, Tứ Thần Thú gia tộc bọn họ có lẽ đã bị diệt tộc rồi.

“Ha ha, ta cũng hơi kinh ngạc. Nhưng phủ chủ đại nhân đã nói vậy thì chắc chắn không phải nói suông!” Cái Tư Lôi Sâm cười nhìn Lâm Lôi, “Lâm Lôi, giờ A Phương Tát Tư và phủ chủ đại nhân trước sau đều sẽ đến đây. Ngươi cứ yên tâm đi.”

“Thật không ngờ phủ chủ đại nhân lại tinh thông cả phương pháp trị liệu linh hồn!” Vị tộc trưởng Chu Tước cũng cảm thán.

Trong lòng Lâm Lôi tràn ngập kích động.

“Cảm ơn. Cảm ơn mọi người.” Lâm Lôi nghiêm giọng nói, mắt nhìn quanh mọi người, “Nếu ngài A Phương Tát Tư phải lâu nữa mới đến, vậy ta xin về trước.”

“Ừ.” Cái Tư Lôi Sâm gật đầu cười, “Lâm Lôi, về nghỉ ngơi cho tốt. Đừng lo lắng quá. Có U Lam phủ chủ đích thân ra mặt, với sức ảnh hưởng của ngài ấy, mời thêm vài người cũng chẳng khó. Nhất định sẽ cứu được Địch Lỵ Á.”

Lâm Lôi cũng cố nặn ra một nụ cười, gật đầu.

Ngay sau đó, thần lực Đại Địa cuộn trào quanh người, tự nhiên hóa thành một chiếc giường mây lơ lửng. Lâm Lôi đặt Uy Địch lên đó, rồi bế Địch Lỵ Á lên. Hắn khẽ gật đầu với các trưởng lão có mặt, sau đó bay thẳng ra khỏi đại sảnh.

“Được rồi, mọi người về trước đi.” Cái Tư Lôi Sâm cất giọng sang sảng.

Các trưởng lão của Tứ Thần Thú gia tộc cáo lui, từng tốp hai ba người bay ra khỏi đại sảnh. Chốc lát sau, trong đại sảnh chỉ còn lại Cái Tư Lôi Sâm và Phổ Tư La. Hai người nhìn nhau.

Cái Tư Lôi Sâm lập tức thi triển lĩnh vực thần, cách âm thanh bên ngoài rồi mới sốt ruột nói: “Phổ Tư La, chuyện lần trước ta nói…”

Lâm Lôi trở về đại hạp cốc Thiên Tế Sơn Mạch. Mỗi ngày hắn đều ở bên Địch Lỵ Á hoặc chăm sóc Uy Địch. Dĩ nhiên, thỉnh thoảng Lâm Lôi cũng nhờ những tộc nhân khác thuộc một mạch Ngọc Lan chăm sóc Uy Địch. Trên mặt đất, có người nhìn về nơi ở của Lâm Lôi từ xa.

Thích Bàn Long, xin mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Phụ thân.” Thụy Ân đi tới, “Cha đang lo cho Lâm Lôi và Địch Lỵ Á sao?”

Ba Lỗ Khắc thở dài: “Ừ. Lâm Lôi về đây đã nửa tháng, vậy mà suốt nửa tháng qua nó chưa từng ăn cùng chúng ta. Cứ ở lì trong nhà. Nhiều lắm cũng chỉ đứng ngoài cửa. Trong mắt nó, ngoài Địch Lỵ Á ra, e rằng chỉ còn có con trai.”

“Lâm Lôi lún sâu quá rồi thì phải.” Thụy Ân cau mày.

“Tình cảm rất phức tạp, khó mà nói rõ được.” Ba Lỗ Khắc lắc đầu đáp.

Đúng lúc này, một bóng người lao nhanh từ giữa không trung xuống: “Tộc trưởng Ba Lỗ Khắc, lão đại của ta giờ thế nào rồi?” Người đến chính là Bối Bối. Bọn Bối Bối trở về muộn hơn Lâm Lôi.

“Bối Bối?” Ba Lỗ Khắc nở nụ cười, “Ngươi về là tốt rồi. Mau đi nói chuyện với Lâm Lôi đi. Dù không khuyên được nó thì trò chuyện một lúc cũng sẽ giúp tâm trạng nó khá hơn.”

“Ừ.” Bối Bối gật đầu, lập tức chạy về phía chỗ ở của Lâm Lôi.

Trong đại sảnh nơi ở của Cái Tư Lôi Sâm.

“Tộc trưởng, gần trăm tộc nhân đều đang hôn mê, rốt cuộc phải làm sao đây?” Đặc Duy Lạp sốt ruột nói, “Không ít tộc nhân đang khóc lóc kêu than!” Đặc Duy Lạp trở về cũng mang theo một nhóm tộc nhân hôn mê tương tự.

Cái Tư Lôi Sâm cũng phiền muộn cau mày.

“Được rồi, đừng nói nữa.” Cái Tư Lôi Sâm trầm giọng quát, “Ta hiểu rõ tình trạng của họ, giống hệt vợ Lâm Lôi. Hiện giờ vợ Lâm Lôi còn chưa cứu được, những người khác cứu thế nào?”

Trên mặt Đặc Duy Lạp cũng đầy vẻ lo âu.

“Bảo các tộc nhân chuẩn bị sẵn đi.” Cái Tư Lôi Sâm nói, “May mà phần lớn tộc nhân chúng ta đều có thần phân thân. Còn vợ Lâm Lôi lại là luyện hóa thần cách thành thần, ngay cả thần phân thân cũng không có. Một khi chết là chết hẳn!”

Đặc Duy Lạp gật đầu, thở dài.

Hắn đã tận mắt thấy Địch Lỵ Á trúng chiêu, cũng thấy phản ứng của Lâm Lôi: “E rằng trong lòng Lâm Lôi, mạng sống của vợ còn quan trọng hơn cả mạng mình. Vợ hắn cũng thật không may, lại là người luyện hóa thần cách thành thần!”

“Đặc Duy Lạp.” Cái Tư Lôi Sâm dặn dò, “Ngươi đi sắp xếp chỗ ở cho những tộc nhân đang hôn mê này. E rằng trong số họ cũng có người luyện hóa thần cách thành thần.”

“Vâng, tộc trưởng. Ta sẽ thu xếp mọi chuyện ổn thỏa.” Đặc Duy Lạp đáp.

“Ừ, ngươi lui xuống đi.” Cái Tư Lôi Sâm nói.

Đợi Đặc Duy Lạp rời đi, trên mặt Cái Tư Lôi Sâm lộ rõ vẻ mệt mỏi. Những ngày này, chuyện Địch Lỵ Á và các tộc nhân khác hôn mê đối với ông vẫn còn là chuyện nhỏ. Điều khiến ông phiền lòng nhất là tin tức Phổ Tư La mang về.

“Chẳng lẽ thật sự không còn hy vọng sao?” Cái Tư Lôi Sâm ngửa đầu, nhắm mắt lại. Nước mắt lấp lánh trên hàng mi, như từng viên ngọc trai nhỏ trong suốt.

Cái Tư Lôi Sâm hít sâu một hơi, vẻ mệt mỏi trên mặt lập tức biến mất, một lần nữa khôi phục vẻ cương nghị, tự tin.

“Bây giờ…”

Ánh mắt Cái Tư Lôi Sâm kiên định: “Chỉ có thể gửi gắm hy vọng vào Tử Kinh Chủ Thần đứng sau Lâm Lôi và Huyết Phong Chủ Thần đứng sau phủ chủ. Đáng tiếc phủ chủ cũng không chịu liều mạng vì gia tộc ta, nếu không…”

“Sao vẫn chưa tới?” Lâm Lôi đứng ngoài nhà, ngẩng đầu nhìn lên trời. Từ khi thời hạn ba tháng gần kề, ngày nào hắn cũng nhìn lên phía trên, mong A Phương Tát Tư bay xuống từ trên đại hạp cốc.

Thế nhưng vẫn chẳng có tin tức gì của A Phương Tát Tư.

Bối Bối đi tới từ phía sau, nhìn bóng lưng Lâm Lôi, trong lòng cũng thấy khó chịu thay hắn, bèn lên tiếng: “Lão đại, huynh cứ yên tâm. Họ nói ba tháng cũng chỉ là con số ước chừng thôi, đâu thể vừa đúng ba tháng được. Chắc cũng xấp xỉ rồi, có lẽ ngày mai A Phương Tát Tư sẽ đến.”

Lâm Lôi quay đầu nhìn Bối Bối, khẽ gật đầu: “Ừ, ngày mai nhất định sẽ đến.”

Tiếng gọi gấp gáp vang lên từ phía trên: “Lâm Lôi! Lâm Lôi!”

Lâm Lôi lập tức ngoảnh phắt đầu lại như tia chớp, nhìn lên trên. Chỉ thấy một bóng người đang lao nhanh xuống, đồng thời mừng rỡ hô: “Lâm Lôi, ngài A Phương Tát Tư đến rồi. Ông ấy đến rồi!!!”

“Đến rồi sao?” Chờ đợi lâu như vậy, giờ đây Lâm Lôi cảm thấy trong lòng như bùng cháy, lỗ chân lông toàn thân dựng lên, tựa như có dòng điện chạy khắp người.

Người đến chính là trưởng lão Gia Duy.

“Tộc trưởng bảo ta đến báo cho ngươi, mau chuẩn bị đi. Ngài ấy đang đi cùng ngài A Phương Tát Tư, sắp đến rồi.” Trên mặt trưởng lão Gia Duy đầy vẻ vui mừng, “Lâm Lôi, lần này vợ ngươi được cứu rồi.”

Trên mặt Lâm Lôi cũng tràn đầy vẻ mừng rỡ.

“Đúng vậy, Địch Lỵ Á được cứu rồi.” Lâm Lôi lập tức quay người, lao vào trong nhà.

Trên chiếc giường trong phòng trong, Địch Lỵ Á đang nằm yên bình, như thể chỉ đang ngủ. Bên cạnh nàng còn có một chiếc giường nhỏ, Uy Địch đang ngủ say. May mà khi rời Mật Nhĩ Thành, Uy Địch đã có thể ăn thức ăn lỏng.

“Địch Lỵ Á, ngài A Phương Tát Tư kia đến rồi, nàng nhất định sẽ khỏe lại.” Lâm Lôi khẽ nói.

“Lão đại, họ đến rồi!” Bên ngoài vang lên tiếng Bối Bối.

Lâm Lôi vội chạy ra ngoài, ngẩng đầu nhìn lên. Chỉ thấy trong màn sương mù, hơn mười bóng người mờ ảo đang bay nhanh tới, thoáng chốc đã đáp xuống mặt đất. Đó chính là Cái Tư Lôi Sâm, tộc trưởng Chu Tước, Casey và các trưởng lão khác.

Trong số những người không phải trưởng lão có hai người: một là Phổ Tư La, người còn lại là một lão giả tóc bạc, sắc mặt hồng hào, làn da mịn màng như trẻ sơ sinh.

“Ông ấy chính là A Phương Tát Tư.” Mắt Lâm Lôi sáng lên.

“Lâm Lôi, vị này chính là ngài A Phương Tát Tư.” Cái Tư Lôi Sâm cười nói. Lão giả tóc bạc, mặt trẻ thơ kia mỉm cười gật đầu với Lâm Lôi: “Ngươi là Lâm Lôi phải không? Vợ ngươi ở đâu?”

Lúc này Lâm Lôi mới sực tỉnh, vội nói: “Ngài A Phương Tát Tư, xin mời theo ta vào trong.” Hắn lập tức dẫn người này vào.

Mọi người đi vào phòng trong.

“Ngài A Phương Tát Tư.” Lâm Lôi chỉ vào vợ mình, “Xin ngài nhất định cứu vợ ta!”

“Ta sẽ thử.”

A Phương Tát Tư khẽ mỉm cười, bước đến bên giường. Ông đứng yên một lát, dùng thần thức dò xét, sắc mặt dần trở nên nghiêm nghị. Lâm Lôi thấy vậy không khỏi giật mình. Ngay sau đó, A Phương Tát Tư đưa tay phải ra, lòng bàn tay đặt phía trên đầu Địch Lỵ Á.

Luồng khí màu xanh lục mờ ảo lan ra từ lòng bàn tay A Phương Tát Tư, bao phủ đầu Địch Lỵ Á.

Lập tức, cả gian phòng trong lặng ngắt như tờ, không ai dám lên tiếng. Lâm Lôi cũng nín thở nhìn cảnh tượng này: “A Phương Tát Tư đã ra tay thì hẳn phải có nắm chắc.”

Thích Bàn Long, xin mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.