‹ Bàn Long (dịch)

Chương 699 / 827

Chương 31: Gia tộc đệ nhất

Bản dịch · 2.968 chữ

Thấy Bái Á rời đi, Lâm Lôi cũng thở phào nhẹ nhõm.

“Đối đầu với cường giả Đại Viên Mãn, e rằng ta phải có chủ thần khí phòng ngự vật chất và chủ thần khí phòng ngự linh hồn mới giữ được mạng.” Lâm Lôi cũng phải tặc lưỡi trước sức công kích của Bái Á. Sức trói buộc ấy mạnh đến mức khiến không gian vặn vẹo, thậm chí còn vượt cả Tử Tinh Không Gian của Lôi Tư Tinh.

Gặp phải Đại Viên Mãn, chỉ có thể giữ mạng như Bối Bối, đạt đến cực hạn cả về phòng ngự vật chất lẫn phòng ngự linh hồn.

“Không đúng, dù phòng ngự của ta có lợi hại đến đâu, e rằng Bái Á vẫn có thể đày ta vào không gian loạn lưu.” Nghĩ đến đây, Lâm Lôi càng cảm thấy Đại Viên Mãn đáng sợ. Trước kia, Lâm Lôi từng chứng kiến không ít cường giả dung hợp năm loại huyền ảo. Hắn vốn nghĩ cường giả Đại Viên Mãn dù lợi hại thì cũng chẳng đến nỗi quá cách biệt.

Nhưng sau lần này, Lâm Lôi mới nhận ra:

Cường giả Đại Viên Mãn chỉ giơ tay nhấc chân đã có thể dễ dàng vặn vẹo không gian, xé rách trời đất. Từ dung hợp năm loại huyền ảo đến Đại Viên Mãn, đó là sự nâng tầm bản chất như tái sinh.

“Bái Á sẽ không quay lại nữa chứ?” Một giọng trầm thấp vang lên.

Lâm Lôi quay đầu nhìn. Người vừa lên tiếng chính là đại hán Lôi Hồng. Bối Bối trông hơi lấm lem phủi bụi trên người, liên thanh đáp: “Đương nhiên sẽ không! Dù sao hắn cũng là cường giả Đại Viên Mãn, đã đi rồi thì sao còn quay lại. Cho dù hắn có quay đầu, ta cũng chẳng sợ.” Vừa nghe Bối Bối nói vậy, Lâm Lôi, Lôi Tư Tinh và Lôi Hồng đều nhìn về phía cậu.

“Ngươi không sợ à?” Lôi Tư Tinh nói với vẻ không tin.

Thật ra chính Lôi Tư Tinh cũng sợ. Một khi Bái Á phát điên, bất chấp tất cả, hắn hoàn toàn có thể giết chết cả Lôi Tư Tinh, Lôi Hồng lẫn Lâm Lôi, rồi đày Bối Bối vào không gian loạn lưu. Cái giá phải trả là bị Tử Kinh Chủ Thần truy sát. Bái Á chỉ có thể vĩnh viễn trốn trong vật chất vị diện.

Lôi Tư Tinh sợ, Lâm Lôi và Lôi Hồng cũng vậy. Khi đối mặt với Bái Á, cả ba đều cảm thấy bất lực, không sao chống trả.

Còn Bối Bối thì không sợ sao?

Bối Bối bị cả ba nhìn đến ngượng ngùng cười: “Được rồi, ta nói thật, đương nhiên cũng hơi sợ. Trước mặt tên Bái Á đó, ta cảm thấy mình chỉ có thể chịu đòn, chẳng có chút sức phản kháng nào. Khúc nhạc quỷ dị của hắn khiến ta nghe đến mất cả ý thức. Thôi, dù sao hắn cũng đi rồi, chuyện kết thúc rồi. Mong sau này đừng gặp lại Bái Á nữa, trừ phi ta đạt đến thực lực của ông nội.”

Nghe vậy, Lâm Lôi bất giác mỉm cười. Sau đó hắn nhìn sang Lôi Tư Tinh; lần này quả thật phải cảm ơn Lôi Tư Tinh.

“May mà có ngươi, Lôi Tư Tinh. Ngươi dùng chủ thần để uy hiếp hắn.” Lâm Lôi cười cảm thán.

“Hừ, ta chỉ nói thế thôi. Đến lúc mẹ ta thật sự chạy tới thì Bái Á đã trốn mất từ lâu rồi.” Lôi Tư Tinh bĩu môi nói, “May mà Bái Á không phát điên vì Áo Tạp La Uy Nhĩ.”

Lâm Lôi cũng khẽ gật đầu.

Nếu Áo Tạp La Uy Nhĩ và Bái Á thân thiết như Lâm Lôi với Bối Bối, e rằng Bái Á thật sự có thể bất chấp tất cả mà tàn sát. May mà quan hệ giữa hai người chưa đến mức ấy.

“Lôi Tư Tinh, chỗ chủ thần chi lực này…” Đến lúc này Lâm Lôi mới nhớ ra bình chủ thần chi lực trong tay.

Trời ạ, cả một bình! Đó là khối tài sản khủng khiếp đến mức nào.

“Lôi Tư Tinh, lúc nãy ngươi lấy ra cả bình chủ thần chi lực để uy hiếp Bái Á, cho hắn biết hắn không thể giết Bối Bối. Giờ chuyện đã xong, ngươi thu lại đi.” Lâm Lôi đưa thẳng chiếc bình tử tinh trong tay cho Lôi Tư Tinh. Không phải hắn không muốn có chủ thần chi lực.

Nếu chỉ một hai giọt, Lâm Lôi đã nhận rồi.

Nhưng đây là cả một bình…

Quá quý giá. Cầm nó, Lâm Lôi cảm thấy nóng cả tay. Ở bên Lôi Tư Tinh, hắn cũng chẳng lập được công lao gì lớn, vậy mà lại cầm cả bình chủ thần chi lực. Không công thì chẳng nhận lộc; được bảo vật mà không có công trạng, trong lòng hắn cũng khó yên.

“Hả?” Bối Bối ngẩn ra.

“Đưa cho ngươi đấy.” Bối Bối cũng lên tiếng từ chối.

“Này!” Lôi Tư Tinh trừng mắt với Lâm Lôi và Bối Bối, nổi giận: “Lâm Lôi, Bối Bối, hai người làm sao vậy? Hừ, nếu cứ khách sáo như thế thì giải tán đội luôn đi. Hai người đi đường hai người, ta với Lôi Hồng đi đường ta. Dù sao hai người cũng chẳng coi ta là bạn bè huynh đệ. Còn bình chủ thần chi lực này, ta, Lôi Tư Tinh, tặng đồ cho người khác chưa bao giờ lấy lại. Hai người không muốn thì cứ vứt đi!”

Lâm Lôi chỉ biết cười khổ, trong lòng bất lực.

“Ha ha, lão đại, Lôi Tư Tinh đâu phải người hẹp hòi.” Bối Bối cười hì hì khoác vai Lôi Tư Tinh, “Ngươi cứ nhận đi.” Vốn dĩ Bối Bối cũng hơi tiếc, lúc nãy chỉ thấy Lâm Lôi làm vậy nên cậu mới làm theo.

“Nghe thấy chưa!” Lôi Tư Tinh đắc ý nhướng mày, “Hoặc là ngươi vứt chủ thần chi lực đi rồi tự mình rời khỏi đây, ba chúng ta đi cùng nhau; hoặc là ngươi nhận lấy.”

Lâm Lôi vốn chẳng phải người hay khách sáo, chỉ vì bình chủ thần chi lực này quá quý giá, nhất thời không thể nhận nổi nên mới làm vậy. Giờ Lôi Tư Tinh đã nói thế, hắn còn biết làm sao? Chỉ đành lật tay, thu cả bình chủ thần chi lực vào nhẫn không gian.

“Thế mới phải.” Lôi Tư Tinh tươi cười rạng rỡ, “Nói thật, nếu là trước kia, lúc ta vừa đạt đến Thượng Vị Thần, dung hợp pháp tắc còn chưa nhiều, ngươi có muốn ta hào phóng thì ta cũng chẳng nỡ đâu.”

“Ừm? Sao lại thế?” Bối Bối hỏi.

Lâm Lôi cũng đứng bên cạnh mỉm cười lắng nghe. Bối Bối và Lôi Tư Tinh đứng cạnh nhau, đều trông như thiếu niên, đôi mắt cũng lanh lợi tinh quái như nhau, trông chẳng khác nào hai anh em.

Bốn người Lâm Lôi vừa đi vừa trò chuyện.

“Theo lời mẹ ta thì bà muốn rèn luyện ta!” Lôi Tư Tinh cười nói, “Nếu chưa đạt đến thực lực nhất định mà đã cho ta lượng lớn chủ thần chi lực, ta sẽ không cảm nhận được nguy cơ, ngược lại còn rất khó đột phá. Vì vậy, sau khi ta dung hợp năm loại huyền ảo, mẹ ta mới không còn hạn chế chủ thần chi lực cho ta nữa.”

Lâm Lôi khẽ gật đầu.

Không có cảm giác nguy cơ thì rất khó tiến bộ. Lâm Lôi hoàn toàn hiểu vì sao Tử Kinh Chủ Thần làm như vậy.

“Ồ… ngươi có nhiều chủ thần chi lực thật. Gia tộc Tứ Thần Thú của lão đại muốn xin một giọt chủ thần chi lực cũng khó lắm.” Bối Bối cảm thán.

Thích Bàn Long thì mời mọi người lưu lại tại: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Lôi Tư Tinh bật cười ha hả: “Gia tộc Tứ Thần Thú ư? Sao họ so được với ta. Một gia tộc lớn có đến hàng triệu người, ban đầu còn phân bố khắp các vị diện. Bốn vị chủ thần vốn đã ban cho họ rất nhiều chủ thần chi lực. Nhưng người của gia tộc Tứ Thần Thú có biết quý trọng không? Không hề! E rằng bốn vị tộc trưởng chưa từng nghĩ bốn vị chủ thần của họ sẽ chết. Họ cứ tùy tiện tiêu hao chủ thần chi lực, vậy mà đột nhiên… bốn vị chủ thần chết cả! Thế là họ ngây ra.”

“Bốn vị chủ thần vừa chết, sau này họ chẳng còn nguồn chủ thần chi lực nào nữa. Muốn có chủ thần chi lực sẽ rất khó. Đương nhiên phải tiết kiệm, dùng từng giọt một.”

Lâm Lôi nghe vậy, thầm gật đầu.

Cái chết của bốn vị lão tổ quả thật giáng đòn rất nặng nề lên gia tộc.

“Một gia tộc lớn danh chấn khắp các vị diện, vậy mà cứ thế suy tàn.” Lâm Lôi khẽ thở dài. Ban đầu khi gia nhập Thanh Long nhất tộc, hắn còn cảm thán trong tộc có nhiều chủ thần chi lực. Giờ hắn mới hiểu, mỗi trưởng lão được một giọt là cách dùng tiết kiệm.

Trước khi bốn vị chủ thần qua đời, cách phân phối chủ thần chi lực của Thanh Long nhất tộc hẳn hoàn toàn khác.

“Gia tộc Tứ Thần Thú ngày trước rất mạnh, nhưng xét giữa vô số vị diện thì ngôi vị gia tộc đệ nhất chẳng đến lượt họ đâu.” Lôi Tư Tinh nói.

“Ừm? Còn có gia tộc nào mạnh hơn gia tộc Tứ Thần Thú ngày trước sao?” Lâm Lôi hơi kinh ngạc.

“Gia tộc đệ nhất chính là gia tộc Áo Cổ Tư Tháp ở Quang Minh Thần Giới.” Lôi Tư Tinh mỉm cười nhạt.

Lâm Lôi hiểu đôi chút về Địa Ngục và Minh Giới, còn những vị diện khác thì biết rất ít.

“Gia tộc Áo Cổ Tư Tháp?” Trong đầu Lâm Lôi chợt hiện lên ba cái tên. Hắn từng thấy ba cái tên này trong tình báo do Bối Lỗ Đặc thống lĩnh cung cấp. Cả ba đều là thống lĩnh, hơn nữa… tên của họ đều có hậu tố Áo Cổ Tư Tháp. Rõ ràng họ thuộc gia tộc Áo Cổ Tư Tháp.

Lúc ấy Lâm Lôi không để ý, dù sao trong giới cường giả cũng có mấy anh em đều là thống lĩnh. Ba người cùng họ cũng chẳng có gì lạ.

“Đời đầu tiên của gia tộc Áo Cổ Tư Tháp chính là Quang Minh Chủ Tể.” Lôi Tư Tinh bĩu môi nói.

Lâm Lôi chợt hiểu ra: “Thảo nào gia tộc lại mạnh đến thế, hóa ra là hậu duệ của Quang Minh Chủ Tể.” Quang Minh Chủ Tể được gọi là Chủ Tể, đủ thấy địa vị cao quý và thực lực mạnh mẽ đến nhường nào.

“Hậu duệ của Quang Minh Chủ Tể đông lắm. Chỉ riêng thành viên đời thứ hai đã có đến 182 người.” Lôi Tư Tinh cảm thán.

Lâm Lôi và Bối Bối lập tức ngây người.

“Lôi Tư Tinh, thành viên đời thứ hai này chẳng lẽ đều là con cái của Quang Minh Chủ Tể sao?” Lâm Lôi không dám tin. Gia tộc Tứ Thần Thú chỉ có hai người con của Thanh Long; đời thứ hai của Chu Tước nhất tộc chỉ có một người, Bạch Hổ nhất tộc cũng chỉ có một, còn Huyền Vũ nhất tộc có hai.

Đời thứ hai của gia tộc Áo Cổ Tư Tháp lại có đến 182 người?

“Đúng.” Lôi Tư Tinh gật đầu, “Quang Minh Chủ Tể vốn xuất thân từ một chủng tộc bình thường, sau cùng mới trở thành Chủ Tể, nên không giống thần thú, con cái hiếm hoi. Ông ấy có 182 người con. Tư chất của 182 người con này không đồng đều. Nhưng gia tộc Áo Cổ Tư Tháp sinh sôi quá nhanh, dân số quá đông, lại có đủ điều kiện bồi dưỡng, nên đương nhiên xuất hiện không ít cường giả. Có điều gia tộc Áo Cổ Tư Tháp chỉ phát triển ở Quang Minh Thần Giới, không giống gia tộc Tứ Thần Thú ngày trước, phân bố khắp các vị diện.”

“Người của gia tộc Áo Cổ Tư Tháp rất ngạo mạn.” Lôi Hồng vốn im lặng bỗng lên tiếng.

“Ừm?” Lâm Lôi nhìn Lôi Hồng, cảm thấy trong lời hắn có chút oán giận.

Lôi Tư Tinh khẽ thở dài: “Một sứ giả chủ thần của mẹ ta, cũng là huynh đệ tốt của Lôi Hồng, tên Bố Tư Lý, đã bị người của gia tộc Áo Cổ Tư Tháp giết chết. Giờ Bố Tư Lý chỉ còn lại một phân thân yếu ớt. Lần này người của gia tộc Áo Cổ Tư Tháp cũng có lẽ đã đến chiến trường vị diện. Nếu gặp được thì phải giết vài tên cho hả giận. Hừ, thôi, không nhắc đến cái gia tộc khốn kiếp ấy nữa, nhắc đến lại mất vui.”

Bốn người Lâm Lôi rời khỏi nơi giao chiến ban nãy. Họ không chạy, chỉ thong thả bước đi. Trên chiến trường vị diện, trừ khi gặp phải Đại Viên Mãn như Bái Á, nếu không tiểu đội săn giết chẳng ngán ai khác.

Trận chiến của họ quả thật đã thu hút không ít người.

Trên vùng đất hoang vu xuất hiện năm người. Người thanh niên đi đầu mặc trường bào hoa lệ màu bạc, mái tóc vàng óng rực rỡ.

“Ồ, Tử Tinh Bích Chướng. Ủa, kia là Bái Á!” Mắt thanh niên tóc vàng sáng lên. Từ xa, họ cũng trông thấy Bái Á lơ lửng giữa không trung, trông như thiên thần. Sự hiện diện của Bái Á khiến năm người không dám lại gần. Nhưng họ đứng quan sát một lát, phát hiện Bái Á đã rời đi.

“Thiếu gia Mông Đặc La, đây đúng là cơ hội tốt.” Một đại hán tóc bạc ngắn, lạnh lùng, mặc trường bào vàng đứng bên cạnh trầm giọng nói.

Thanh niên tóc vàng nheo mắt.

Đúng lúc ấy, thanh niên tóc vàng chợt quay đầu nhìn về phía không xa. Có hai nam một nữ đang đi về phía này. “Mông Đặc La, lâu rồi không gặp.” Người phụ nữ áo bào bạc, tóc đen đi đầu mỉm cười nói.

“La Na Sa!” Mông Đặc La cũng cười đáp.

“Trận chiến vừa rồi ở phía trước, các ngươi thấy rồi chứ? Bái Á ra tay đối phó người của Lôi Tư Tinh. Không biết trận chiến diễn ra thế nào.” Người phụ nữ áo bạc La Na Sa cười nói, “Nhưng ta chắc chắn Lôi Tư Tinh vẫn còn sống.”

“Ta cũng biết vậy.” Mông Đặc La mỉm cười, rồi mắt chợt sáng lên, “La Na Sa, hay là hai bên chúng ta liên thủ, đi dạy cho Lôi Tư Tinh một bài học?”

“Dạy cho hắn một bài học?” La Na Sa hơi cau mày, “Ta biết Lôi Tư Tinh có chút mâu thuẫn với gia tộc các ngươi, nhưng…” La Na Sa cũng biết thân phận của Mông Đặc La. Hắn là thành viên đời thứ ba của gia tộc Áo Cổ Tư Tháp. Đời thứ hai đã có đến 182 người, vậy đời thứ ba còn hơn ngàn người.

Mông Đặc La dựa vào thiên phú và thực lực nên địa vị trong gia tộc nhỉnh hơn đôi chút. Nhưng so với Lôi Tư Tinh thì địa vị kém xa. Dù sao Quang Minh Chủ Tể có quá nhiều con, còn Mông Đặc La chỉ thuộc hàng cháu. Tử Kinh Chủ Thần thì chỉ có một người con trai.

Chẳng mấy ai dám giết Lôi Tư Tinh.

“Yên tâm, chúng ta không giết Lôi Tư Tinh.” Mông Đặc La khẽ cười, “Ta sẽ giữ chân Lôi Tư Tinh. Còn ba người bên các ngươi và bốn người bên ta sẽ cùng nhau đối phó với đồng bọn của Lôi Tư Tinh, tổng cộng bảy người. Giết được một tên thì hay một tên. Tốt nhất là giết sạch! Hừ, không giết được Lôi Tư Tinh thì giết đồng bọn của hắn cũng được.” Ánh mắt Mông Đặc La ánh lên vẻ lạnh lẽo.

La Na Sa quay sang trao đổi với hai thanh niên bên cạnh, rồi mỉm cười.

Các Chủ Thần đứng trên cao nhìn xuống. Chỉ cần không chạm vào điều cấm kỵ của họ thì sẽ chẳng có vấn đề gì. Dù có làm Lôi Tư Tinh trọng thương cũng không sao. Chủ Thần còn mong con cái của mình trải qua trắc trở để trưởng thành, miễn không giết chết là được. Còn đồng bọn của Lôi Tư Tinh sống chết ra sao, Chủ Thần không rảnh mà quản, cũng chẳng hạ mình để can thiệp.

Trong thế giới của thần linh có quy tắc riêng giữa các vị thần. Chủ Thần thường không dễ dàng nhúng tay vào.

“Được, nhưng huy chương đoạt được từ những kẻ bị giết sẽ thuộc về ta.” La Na Sa nói.

“Được.” Mông Đặc La lập tức đồng ý.

“Vậy đi thôi, chắc nhóm Lôi Tư Tinh sắp đi xa rồi.” La Na Sa lên tiếng.

Ngay sau đó, hai phe, tổng cộng tám người, lặng lẽ tiến lên với tốc độ cực nhanh.

P.S.: Hết chương một.

Thích Bàn Long thì mời mọi người lưu lại tại: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.