‹ Bàn Long (dịch)

Chương 613 / 827

Chương 42: Không có ai

Bản dịch · 2.588 chữ

Phổ Tư La cất tiếng cười sang sảng: “Nếu Bối Bối đã đồng ý đi gặp người bạn này của ta, vậy thế này đi, ngươi theo hai người hầu của ta đến đó. Họ sẽ dẫn ngươi tới nơi.” Phổ Tư La nhìn Bối Bối, cậu lại hơi kinh ngạc: “Đi ngay bây giờ ạ?”

“Đương nhiên, người bạn kia của ta đang đợi ngươi.” Phổ Tư La đáp.

“Lão đại, vậy đệ đi đây.” Bối Bối quay đầu nhìn Lâm Lôi.

Lâm Lôi thầm thắc mắc người bí ẩn kia là ai, nhưng địa điểm gặp mặt ở trong thành nên hắn cũng yên tâm, bèn gật đầu cười: “Đi nhanh về nhanh nhé. Phổ Tư La cố ý giấu ta thân phận người đó, ta còn đang chờ đệ về kể đây.”

“Vâng.” Bối Bối gật đầu thật mạnh, cố ý liếc Phổ Tư La: “Đệ đâu có như ai đó, cứ làm ra vẻ thần bí.”

“Cái tên nhóc này.” Phổ Tư La không khỏi bật cười.

Bối Bối sải bước ra ngoài, miệng còn nói: “Hai người mau dẫn đường cho ta. Ta đâu biết người bí ẩn muốn gặp ta ở đâu.” Hai người hầu của Phổ Tư La vội bước tới dẫn đường cho Bối Bối.

Lâm Lôi nhìn theo Bối Bối rời đi, trong lòng càng lúc càng thêm nghi hoặc.

“Phổ Tư La.” Địch Lỵ Á mỉm cười nhìn ông: “Bối Bối đi rồi, ông đừng giữ kín nữa. Người bạn bí ẩn kia rốt cuộc là ai?” Lâm Lôi cũng quay sang nhìn Phổ Tư La, chờ ông trả lời.

Phổ Tư La chỉ cười, không đáp.

“Người này ta có quen không?” Lâm Lôi hỏi tiếp.

Phổ Tư La cân nhắc một chút rồi nói: “Người này, có lẽ ngươi không quen.”

Lâm Lôi nghi hoặc nhìn Phổ Tư La. Không quen ư? Quen thì là quen, không quen thì là không quen. Vậy mà Phổ Tư La nói năng cứ ngập ngừng.

“Lâm Lôi, từ lúc sinh ra đến nay ngươi đã sống được một vạn năm chưa?” Phổ Tư La hỏi.

“Một vạn năm?” Lâm Lôi bật cười: “Ta tu luyện đến giờ mới hơn một nghìn năm, còn cách hai nghìn năm xa lắm.”

“Ngắn vậy sao?” Phổ Tư La hơi kinh ngạc, rồi nói: “Vậy thì ta chắc chắn rồi. Dù ngươi có từng nghe tên người bạn này hay chưa, ít nhất chắc chắn ngươi chưa gặp ông ấy. Bởi vì… từ vạn năm trước, ông ấy đã rời đại lục Ngọc Lan của các ngươi đến Địa Ngục.”

Lâm Lôi và Địch Lỵ Á kinh ngạc nhìn nhau.

Là người của đại lục Ngọc Lan sao?

“Người của đại lục Ngọc Lan ư?” Tháp La Sa, Đế Lâm, Hy Tắc và những người đứng phía sau cũng đều kinh ngạc.

Thấy vẻ mặt kinh ngạc, nghi hoặc của mọi người trước mắt, Phổ Tư La đắc ý cười: “Ha ha, cứ từ từ mà đoán đi, ta không nói đâu… đợi Bối Bối về, các ngươi sẽ biết. Ta chỉ nghĩ rằng các ngươi e là khó đoán ra lắm.”

Lâm Lôi không khỏi lắc đầu cười. Phổ Tư La này đúng là thích trêu người.

“Lâm Lôi, ngươi ở đây bao lâu?” Phổ Tư La chợt hỏi.

“Khoảng một tháng.” Lâm Lôi đáp.

“Ồ, lâu thế. Vậy ta ở đây hai ngày. Trong hai ngày này, có thời gian thì kể cho ta nghe chuyện bên trong gia tộc Tứ Thần Thú nhé. Ta rất tò mò về gia tộc ấy.” Phổ Tư La cười ha hả.

Cứ thế, hôm đó Phổ Tư La cũng nghỉ lại đây. May mà phủ đệ Tháp La Sa và mọi người mua rất rộng, có đủ phòng. Đêm đã khuya, vợ chồng Lâm Lôi cũng bàn luận về người bí ẩn kia.

“Ta cứ tưởng Bối Bối sẽ về ngay trong ngày, không ngờ lại lâu đến vậy.” Lâm Lôi vuốt mái tóc mềm mại của Địch Lỵ Á, cười nói.

“Có lẽ sau khi gặp người bí ẩn này, Bối Bối không chỉ có chuyện để trò chuyện mà còn có việc gì đó nữa.” Địch Lỵ Á nói. “Người bí ẩn ấy đã đến đại lục Ngọc Lan từ vạn năm trước, vậy mà chúng ta chưa từng gặp lần nào. Thật không biết là ai.”

“Ban đầu ta tưởng là đại nhân Bối Lỗ Đặc. Sau đó nghe Phổ Tư La nói ta chưa từng gặp, ta liền không nghĩ ra được ai nữa.” Lâm Lôi cũng khó hiểu.

Ngay sau đó, Lâm Lôi cười, cúi đầu nhìn Địch Lỵ Á.

“Chàng làm gì vậy?” Địch Lỵ Á cảm thấy ánh mắt Lâm Lôi có gì đó không ổn.

“Chúng ta mới chỉ có hai đứa con. Tuy con cái của gia tộc Tứ Thần Thú vốn ít, nhưng ta không tin chúng ta lại không có đứa thứ ba.” Lâm Lôi cười khẽ, cúi đầu hôn Địch Lỵ Á. “Ưm…”

Mặt Địch Lỵ Á hơi ửng đỏ, nàng cố ý trừng Lâm Lôi một cái, rồi cũng vòng tay ngọc ôm lấy cổ hắn. Hai người trở mình, quấn lấy nhau…

Không ngờ Bối Bối đi một chuyến, đến ngày Phổ Tư La rời đi mà vẫn chưa trở về. Lâm Lôi không khỏi sốt ruột: gặp một người thôi mà sao lại gặp suốt ba ngày? Hắn hỏi Phổ Tư La, nhưng ông bảo hắn không cần lo.

Đến ngày thứ năm…

“Ảnh chiếu hôm nay hay thật. Cách chiến đấu của cường giả ở Chí Cao Vị Diện Sinh Mệnh cũng khá kỳ lạ. Động tác bay lượn, tư thế tấn công đều đẹp đến mức cuốn hút.” Địch Lỵ Á cười khen.

Lâm Lôi gật đầu: “Đa phần người ở Chí Cao Vị Diện Sinh Mệnh tu luyện quy tắc sinh mệnh. Những đòn tấn công ấy trông đẹp mắt, nhưng uy lực thì đáng kinh ngạc.”

Những ngày ở thành Mật Nhĩ, Lâm Lôi và Địch Lỵ Á cũng đi dạo vài nơi thú vị trong thành. Phải thừa nhận… thành Mật Nhĩ đông người qua lại quả thực thú vị hơn dãy núi Thiên Tế nhiều.

Vừa trò chuyện cười đùa, Lâm Lôi và Địch Lỵ Á đã về đến chỗ ở.

Nhìn cổng phủ đệ, Địch Lỵ Á thở dài: “Không biết Bối Bối về chưa, đã đến ngày thứ năm rồi.” Tuy lo chuyện này, nàng vẫn yên tâm: thứ nhất, Bối Bối ở trong thành nên sẽ không gặp chuyện gì; thứ hai, linh hồn Lâm Lôi và Bối Bối kết nối với nhau, có thể cảm ứng được vị trí của đối phương.

Lâm Lôi chỉ cười, không nói gì, mắt vẫn nhìn cổng phủ đệ.

Linh hồn hắn đã cảm ứng được Bối Bối ở trong phủ từ lâu. Chợt nghe một tiếng reo: “Lão đại!” Cổng phủ đệ mở ra, Bối Bối đội chiếc mũ rơm đứng trước cổng, mỉm cười nhìn Lâm Lôi và Địch Lỵ Á.

Tiểu chương này vẫn chưa hết, hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc phần hấp dẫn phía sau!

Mời mọi người lưu lại truyện Bàn Long: (m.shuhaige.net) tốc độ cập nhật của Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

“Bối Bối về rồi à?” Địch Lỵ Á giật mình, rồi quay sang trừng Lâm Lôi. Bối Bối trở về, chắc chắn Lâm Lôi đã cảm ứng được, thế mà suốt dọc đường hắn chẳng nói gì.

Lâm Lôi cười ha hả.

“Bối Bối, đệ đúng là giỏi thật. Đi gặp người bí ẩn kia mà một lần gặp đã mất ngần ấy thời gian, giờ đã là ngày thứ năm rồi.” Lâm Lôi cười nói, cùng Địch Lỵ Á bước vào phủ đệ.

Trong phủ có Tháp La Sa, Đế Lâm, Hy Tắc, Áo Bố Lai Ân, Ca Mễ Na và những người khác. Thấy Lâm Lôi và Địch Lỵ Á bước vào, Tháp La Sa cười ha hả: “Lâm Lôi, cuối cùng ngươi cũng tới. Ban nãy chúng ta hỏi Bối Bối đi gặp ai, nhưng cậu ta nhất quyết không chịu nói, cứ bảo phải đợi ngươi về rồi mới kể cùng mọi người.”

Bối Bối chun mũi, hừ một tiếng.

Lâm Lôi và Địch Lỵ Á cũng cười, bước tới ngồi xuống. Lâm Lôi nhìn Bối Bối: “Bối Bối, đừng làm mọi người sốt ruột nữa. Nói thẳng ra đi. Hôm nay đệ không kể, Tháp La Sa và Đế Lâm sẽ sốt ruột mất.”

Tháp La Sa và Đế Lâm cũng cười. Chỉ là chuyện nhỏ, họ tò mò thôi, sao có thể sốt ruột được?

“Được, ta kể.” Bối Bối ngẩng đầu lên. “Người này vốn là người của đại lục Ngọc Lan chúng ta.” “Chuyện đó bọn ta biết rồi. Chính vì là người đại lục Ngọc Lan nên bọn ta mới tò mò.” Tháp La Sa vội nói.

Bối Bối nhìn quanh mọi người rồi mới đắc ý nói: “Người bí ẩn này chính là… vợ của ông nội Bối Lỗ Đặc ta. Bà nội Ca Lai La Na của ta!”

“Ca Lai La Na?” Lâm Lôi lập tức nhớ lại, năm xưa Bối Bối quả thật từng kể với hắn về Ca Lai La Na, vợ của Bối Lỗ Đặc.

Khi còn ở đại lục Ngọc Lan, Lâm Lôi từng gặp ba anh em Ha Lý, Ha Đặc, Ha Duy, nhưng chưa bao giờ gặp Ca Lai La Na. Lúc trò chuyện với Ha Lý và mọi người, Lâm Lôi cũng nghe nói bà đã rời đại lục Ngọc Lan từ lâu.

“Thì ra là bà ấy?” Tháp La Sa kinh ngạc thốt lên, rồi cười ha hả: “Đáng lẽ ta phải nghĩ ra bà ấy mới đúng. Đại nhân Ca Lai La Na là vợ của Bối Lỗ Đặc, đến gặp Bối Bối cũng là chuyện nên làm.”

“Đại nhân Ca Lai La Na là vợ của đại nhân Bối Lỗ Đặc sao?” Áo Lợi Duy Á cũng hơi kinh ngạc.

Khi Áo Lợi Duy Á và Hy Tắc chào đời, Ca Lai La Na đã rời đại lục Ngọc Lan từ lâu, đương nhiên họ chưa từng nghe nói đến bà. Thậm chí họ còn không biết Ca Lai La Na là vợ của Bối Lỗ Đặc.

“Bà nội Ca Lai La Na của ta lợi hại lắm.” Bối Bối đắc ý nói.

“Bối Bối, lần này bà nội Ca Lai La Na tìm đệ để làm gì vậy? Sao lại mất nhiều thời gian đến thế?” Lâm Lôi vẫn luôn thắc mắc chuyện này.

“Bà ấy thay ông nội gửi cho ta một món đồ.” Bối Bối cười hì hì. “Chính là mảnh linh hồn thứ năm đó!”

Đế Lâm, Tháp La Sa, Áo Bố Lai Ân và những người khác đều lộ vẻ nghi hoặc.

Lâm Lôi và Địch Lỵ Á thì hơi kinh ngạc. Bối Bối từng kể với họ chuyện những mảnh linh hồn bị bóc tách. Trước kia, chính nhờ dung hợp bốn mảnh linh hồn chứa ký ức về những huyền ảo pháp tắc mà Bối Bối không cần tốn thời gian đã học được bốn loại huyền ảo pháp tắc ấy.

“Mấy năm nay, ông nội cuối cùng cũng giúp ta tìm được mảnh này.” Bối Bối đắc ý nói. “Lão đại, huynh phải cố lên đấy. Biết đâu ta đạt tới Thượng Vị Thần còn nhanh hơn huynh.”

Lâm Lôi cười. Hiện giờ hắn đã tu luyện thành công năm loại huyền ảo pháp tắc của pháp tắc đại địa, chỉ còn lại một loại. Tu luyện hệ thủy cũng tiến triển rất nhanh, hiện tại đã thành công bốn loại.

“Ha ha, ai đạt tới Thượng Vị Thần trước còn chưa biết đâu.” Lâm Lôi cười nói.

“Các ngươi đang nói gì vậy? Mảnh linh hồn kia là gì?” Đế Lâm, Hy Tắc và những người khác đều đầy vẻ nghi hoặc. Linh hồn một khi bị đánh tan thì coi như xong đời, sao lại còn có mảnh linh hồn? Mảnh linh hồn ấy dùng để làm gì?

Họ hoàn toàn không hiểu gì cả.

Thời gian trôi qua thật nhanh. Những ngày ở thành Mật Nhĩ thật thư thái, chớp mắt một tháng đã qua. Đến ngày xuất phát, người của Thanh Long nhất tộc đã bắt đầu tập trung ngoài thành, ai nấy đều đến rất sớm.

“Đại nhân, người của Thanh Long nhất tộc đều ở bên kia.”

“Đã thấy Lâm Lôi và người thân của hắn chưa?”

“Chưa! Chắc lát nữa họ sẽ đến. Người của Thanh Long nhất tộc hiện đang tập trung.”

“Mau báo cho tám vị trưởng lão, bảo họ chuẩn bị sẵn sàng.”

“Đại nhân cứ yên tâm, tám vị trưởng lão đã biết rồi. Một khi người của Thanh Long nhất tộc xuất phát, tám vị trưởng lão có thể lập tức ra tay.”

“Tốt lắm. Lần này giết Lâm Lôi, tám vị tộc trưởng đều rất coi trọng, tuyệt đối không được sơ suất.”

Lúc này, một số nhân viên tình báo của tám đại gia tộc đang theo dõi những người tụ tập của Thanh Long nhất tộc. Khi những người Thanh Long nhất tộc này đến cổng thành lần trước, các nhân viên tình báo đã ghi nhớ dung mạo một số người.

Những tộc nhân bình thường không thay đổi dung mạo, nên lúc này vừa tụ tập lại đã bị nhận ra ngay.

Trưởng lão Đặc Duy La đã thay đổi dung mạo, đang nóng lòng chờ đợi, thỉnh thoảng lại nhìn về phía cổng thành: “Lâm Lôi bị làm sao vậy? Đến giờ vẫn chưa tới.”

“Trưởng lão Đặc Duy La.” Một chiến sĩ Thượng Vị Thần dưới trướng ông dùng thần thức truyền âm: “Những người khác trong tộc đã đến đủ, giờ chỉ còn ba người Lâm Lôi trưởng lão. Chúng ta làm sao đây? Cứ đợi ở đây ạ?”

Đặc Duy La nhíu mày.

“Không đợi nữa. Nếu mấy người Lâm Lôi trưởng lão chưa tới, có lẽ họ sẽ trở về chuyến sau hoặc tự mình về. Chúng ta không cần bận tâm.” Đặc Duy La lập tức ra lệnh: “Chuẩn bị xuất phát.”

Đặc Duy La lập tức thả ra một sinh mệnh kim loại khổng lồ hình hắc hổ. Tộc nhân Thanh Long liên tục tiến vào bên trong…

“Đại nhân, người của Thanh Long nhất tộc sắp xuất phát rồi. Nhưng Lâm Lôi cùng vợ và huynh đệ của hắn đều chưa xuất hiện.”

“Vẫn chưa xuất hiện à? Đợi thêm đi. Sinh mệnh kim loại kia chắc sẽ chờ một lát rồi mới khởi hành.”

Thế nhưng trên bầu trời ngoài thành, sinh mệnh kim loại hình hắc hổ đợi tộc nhân vào hết rồi lập tức lên đường không chút do dự, biến mất nơi chân trời. Cảnh tượng ấy khiến không ít nhân viên tình báo ngây người.

“Đại nhân… giờ phải làm sao? Ba người Lâm Lôi quả thật không đến. Số người vào sinh mệnh kim loại ít hơn lần trước đúng ba người.”

“Ít ba người ư? Xem ra ba người Lâm Lôi đúng là chưa đi. Mau báo cho tám vị trưởng lão… bảo các trưởng lão cứ nghỉ ngơi trước, thong thả chờ đợi.”

Mời mọi người lưu lại truyện Bàn Long: (m.shuhaige.net) tốc độ cập nhật của Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.