‹ Bàn Long (dịch)

Chương 686 / 827

Chương 18: Danh sách

Bản dịch · 2.826 chữ

“Gặp phải đối thủ thật sự khó nhằn ư?” Lâm Lôi cũng có chút lo lắng.

Trong số các cao thủ thống lĩnh, quả thực có vài nhân vật có thể xưng là vô địch. Một khi gặp phải, bản thân và Bối Bối thật sự sẽ gặp nguy hiểm. Thiên địa này có thể sinh ra Thí Thần Thử, thần thú đáng sợ ấy; có thể sinh ra Thanh Long, thần thú có khả năng thay đổi tốc độ dòng chảy thời gian; ắt cũng sẽ sinh ra những thần thú nghịch thiên khác. Bối Lỗ Đặc cũng chỉ được xưng là đệ nhất dưới Chủ Thần ở đại lục Huyết Phong. Có lẽ vẫn còn một vài người sánh ngang được với Bối Lỗ Đặc.

Lâm Lôi không dám khinh thường những vị thống lĩnh này chút nào.

“Thôi vậy, dù sao trên chiến trường vị diện này, các thống lĩnh đều săn giết lẫn nhau.” Bối Bối lẩm bẩm. “Chỉ còn biết trông vào vận may thôi.”

“Chúng ta chịu thiệt nhiều.” Lâm Lôi lắc đầu nói, “Các thống lĩnh tham gia chiến tranh vị diện hầu hết đều rất am hiểu những thống lĩnh khác, còn chúng ta biết quá ít… như vậy sẽ chẳng hiểu gì mà đụng phải một số kẻ địch. Ví dụ như Hắc Mặc Tư. Nếu biết hắn từ trước, chúng ta hoàn toàn có thể không đi chọc vào hắn.”

Lâm Lôi cũng đành bất lực.

Dù sao thì hắn cũng chỉ vừa mới miễn cưỡng bước lên đến cấp độ Tu La.

“Đúng là chịu thiệt, chúng ta quen biết quá ít người.” Bối Bối cũng bất đắc dĩ nói.

Lâm Lôi bỗng sáng mắt lên.

Lâm Lôi đập mạnh vào đầu mình, tự giễu cười nói: “Bối Bối, xem ta này, đầu óc lú lẫn mất rồi. Hai ta không quen biết ai, chẳng lẽ không thể hỏi người khác sao?”

“Hả?” Bối Bối ngẩn ra.

“Thần phân thân Hỏa hệ của ta đang ở đại lục Ngọc Lan kia mà. Cứ đi hỏi ông nội Bối Lỗ Đặc của ngươi là được.” Lâm Lôi dở khóc dở cười.

Bối Bối lập tức cũng bật cười: “Đúng rồi, ông nội ta chắc chắn biết nhiều chuyện lắm. Sao ta lại không nghĩ đến điều này nhỉ?”

Đến chiến trường vị diện, Lâm Lôi và Bối Bối hoàn toàn hòa mình vào môi trường giết chóc và hiểm nguy này. Họ chỉ nghĩ đến việc săn giết các thống lĩnh khác, nhất thời cũng không nghĩ ngợi gì nhiều.

“Bối Bối, thời gian này chúng ta tạm thời không ra ngoài. Cứ đợi ta tìm hiểu rõ trong số các thống lĩnh của các vị diện, ai dễ đối phó, ai khó đối phó rồi hãy quyết định.” Lâm Lôi cười nói. Bối Bối cũng liên tục gật đầu. Thời gian của họ còn rất dư dả, không cần vội.

Vị diện Ngọc Lan đại lục, Hắc Ám Sâm Lâm.

“Phù phù…” Giữa đất trời, tuyết trắng mênh mông, những bông tuyết lớn như lông ngỗng bay lả tả rơi xuống. Một bóng đỏ rực nhanh chóng lướt qua bầu trời Hắc Ám Sâm Lâm. Lúc này, Lâm Lôi mặc trường bào đỏ rực, mái tóc đỏ rực, đang lao nhanh về phía tòa thành kim loại nơi Bối Lỗ Đặc ở. Tòa thành kim loại này đã quen thuộc với Lâm Lôi nên chẳng hề ngăn cản. Sau khi hạ xuống, Lâm Lôi đi thẳng vào trong thành.

Trong sân trước của tòa thành kim loại.

Bối Lỗ Đặc mặc áo bào đen, đang cầm một quyển sách ngồi dưới gốc cây lớn do sinh mệnh kim loại hóa thành. Tán lá rậm rạp che khuất hoàn toàn những bông tuyết.

“Đại nhân Bối Lỗ Đặc.” Lâm Lôi khiêm nhường hành lễ.

Bối Lỗ Đặc quay đầu lại, mỉm cười liếc nhìn hắn: “Ồ, Lâm Lôi, có chuyện gì vậy? Hay là ngươi gặp khó khăn ở chiến trường vị diện?” Nói xong, Bối Lỗ Đặc lại cúi đầu đọc quyển sách trong tay.

“Đại nhân Bối Lỗ Đặc, ta và Bối Bối ở chiến trường vị diện quả thật khá chật vật. Tìm được đối tượng để ra tay, nào ngờ… thực lực đối phương lại mạnh đến vậy, ta và Bối Bối liên thủ cũng không đối phó nổi hắn. May mà tốc độ đối phương không có ưu thế, lại không giỏi tấn công từ xa, nhờ vậy chúng ta mới thoát được một mạng.” Lâm Lôi áy náy nói.

Bối Lỗ Đặc kinh ngạc khép quyển sách lại.

“Ngươi và Bối Bối liên thủ cũng không đối phó nổi sao?” Bối Lỗ Đặc hỏi. “Hai người các ngươi cùng đối phó một kẻ. Một người dùng thiên phú thần thông công kích linh hồn, thần cách; một người dùng công kích vật chất. Vừa khéo bổ trợ cho nhau… số thống lĩnh có thể chống đỡ được các ngươi cũng chẳng nhiều.”

“Hắn tên là Hắc Mặc Tư.” Lâm Lôi nói ra cái tên.

“Là hắn sao?”

Bối Lỗ Đặc không khỏi bật cười: “Ha ha… Hai ngươi đúng là chẳng sợ ai, đến cả gã đại hán lỗ mãng này cũng dám chọc vào! Người khác tránh hắn còn không kịp. Công kích vật chất của Hắc Mặc Tư, xét khắp các vị diện, cũng xếp vào hàng mười vị trí đầu. Ngay cả tộc trưởng của ngươi, Cái Tư Lôi Sâm, cũng không chịu nổi một quyền của Hắc Mặc Tư.”

“Sau này ta mới biết.” Lâm Lôi cười khổ nói.

“Đại nhân Bối Lỗ Đặc, nắm đấm của Hắc Mặc Tư sao lại lợi hại đến thế?” Lâm Lôi đầy vẻ khó hiểu. “Ta cũng tu luyện pháp tắc Đại Địa, từng chứng kiến công kích của vị lãnh chủ Xích Nham tiền nhiệm. Nhưng ta không hiểu, quyền cước của Hắc Mặc Tư sao lại…” Lâm Lôi lắc đầu, tỏ ý không hiểu.

Lãnh chủ Xích Nham tiền nhiệm cũng sở trường công kích vật chất. Hơn nữa, ông ta dung hợp năm huyền ảo, uy lực cũng chỉ đến thế. Đấu quyền với Lâm Lôi, ông ta cũng chỉ nhỉnh hơn một chút.

“Thiên phú!” Bối Lỗ Đặc bật cười.

“Thiên phú?” Lâm Lôi sững người.

“Ngươi có biết ông ta dung hợp mấy loại huyền ảo không?” Bối Lỗ Đặc cười hỏi.

“Không biết.” Lâm Lôi lắc đầu. “Rất cao hay rất thấp?”

“Dung hợp bốn loại.” Bối Lỗ Đặc cười nhạt nói, “Đây cũng là chuyện ta từng nghe Chủ Thần nhắc đến khi ở bên cạnh Chủ Thần.”

Lâm Lôi ngẩn ra. Dung hợp bốn loại cũng chỉ ở cấp độ Thất Tinh Ác Ma bình thường, thế nhưng thực lực Hắc Mặc Tư bộc lộ ra lại mạnh đến đáng sợ.

Chỉ dung hợp bốn loại đã mạnh đến mức khiến mình nín thở, thiên phú ấy có thể tưởng tượng được.

“Hắc Mặc Tư này trời sinh sức mạnh vô cùng, phòng ngự cực kỳ mạnh! Tương truyền… thuở ban đầu, khi vị diện Đại Địa vừa mới được hình thành, một ngọn núi nhỏ màu vàng đã xuất hiện. Trải qua vô số năm thai nghén, ngọn núi nhỏ màu vàng ấy cuối cùng lại hóa thành sinh mệnh, chính là Hắc Mặc Tư.” Bối Lỗ Đặc cười nói, “Ngươi có biết ngay khi vừa lột xác thành hình, đạt tới cảnh giới Hạ vị Thần, hắn đã trở thành sứ giả Chủ Thần, được ban cho Chủ Thần Khí phòng ngự linh hồn.”

“Ờ…” Lâm Lôi cạn lời.

Vừa mới thành Hạ vị Thần đã trở thành sứ giả Chủ Thần.

“Bản thể của hắn cứng rắn không gì phá nổi. Lại thêm Chủ Thần Khí phòng ngự linh hồn… muốn giết hắn gần như là chuyện không thể. Bởi bản thể hắn vốn là một ngọn núi vàng đặc biệt sinh ra khi vị diện hình thành, nên trời sinh sức mạnh cực lớn. Cho dù không vận dụng huyền ảo pháp tắc, chỉ một quyền cũng mạnh đến mức xé rách không gian. Nay lại dung hợp bốn loại huyền ảo, một quyền giáng xuống, chẳng mấy ai dám đỡ.” Bối Lỗ Đặc tán thưởng.

Nếu thích Bàn Long, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long — Thư Hải Các, trang tiểu thuyết cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Lâm Lôi không khỏi cạn lời, quả thật có người sở hữu thiên phú kinh người.

“Thần Thử chúng ta luyện hóa thần cách để cường hóa bản thân. Còn Hắc Mặc Tư này trời sinh đã có thân thể cường hãn.” Bối Lỗ Đặc khẽ cười nói. “Có điều, chỉ xét độ bền chắc của thân thể, Hắc Mặc Tư vẫn kém Thần Thử chúng ta đôi chút.”

Lâm Lôi cũng hiểu, tố chất thân thể của Thí Thần Thử có thể sánh ngang với thần cách.

“Đại nhân Bối Lỗ Đặc, lần này chúng ta đã chịu thiệt lớn! Vì vậy, ta mong đại nhân có thể cho ta xem tư liệu về những cường giả đạt cấp độ Tu La ở các đại vị diện, để ta hiểu thêm về họ. Như vậy, ta sẽ không còn lỗ mãng đụng độ với những siêu cấp cường giả nữa.” Lâm Lôi vội nói.

Bối Lỗ Đặc khẽ gật đầu.

“Ta đã đoán được các ngươi sẽ đến tìm ta.” Bối Lỗ Đặc lật tay một cái, trên mặt đất lập tức xuất hiện một chiếc rương lớn màu đồng xanh. “Trong rương có rất nhiều tư liệu, cả những ghi chép bằng ảnh nổi nữa. Ngươi xem kỹ một lượt, sẽ hiểu đôi chút về những cường giả hàng đầu của các đại vị diện.”

Lâm Lôi không khỏi phấn khởi nhìn chiếc rương màu đồng xanh kia.

Có thứ này, mình sẽ có thể chuẩn bị trước để đối phó với kẻ địch.

“Ngươi cứ xem ở đây đi. Có gì không hiểu thì cũng có thể hỏi ta.” Bối Lỗ Đặc khẽ cười nói.

“Đa tạ đại nhân Bối Lỗ Đặc.” Lâm Lôi vội bước tới, mở nắp rương.

Bên trong xếp đầy những quả cầu thủy tinh lưu ảnh, còn có cả một chồng tài liệu dày. Lâm Lôi lập tức chuyển chiếc rương sang bên cạnh, bắt đầu chăm chú đọc ngay trong sân.

“Ma Cách Nỗ Tư, vị diện Thiên Giới, siêu cường giả xếp trong năm hạng đầu, tu luyện quy tắc Vận Mệnh, nghi là Thượng vị thần đại viên mãn…” Lâm Lôi bắt đầu chăm chú đọc. Tin tức về từng siêu cường giả lần lượt được hắn ghi nhớ trong đầu. Lâm Lôi cũng thực sự được biết…

Thì ra, trong mười một vị diện lại ẩn chứa nhiều cao thủ đỉnh phong đến vậy.

Phải biết rằng, bảy quy tắc, bốn đại quy tắc, riêng Chủ Thần đã có 77 vị. Sao có thể thiếu cao thủ đỉnh phong Thượng vị thần được chứ?

Phải mất trọn một ngày, Lâm Lôi mới xem hết toàn bộ tư liệu và xem hết các hình ảnh lưu ảnh.

Lâm Lôi cũng thật sự cảm nhận được rằng cao thủ đông đến nhường nào!

“Trong mười một đại vị diện này, số người bị nghi là Đại viên mãn Thượng vị thần vậy mà chưa tới ba mươi.” Lâm Lôi thầm kinh ngạc. “Tính bình quân trên mười một vị diện, mỗi vị diện cũng chỉ có hai ba người. Hơn nữa còn chỉ là những người bị nghi là Đại viên mãn Thượng vị thần! Còn Chủ Thần thì mỗi vị diện trong mười một vị diện đều có bảy vị.” Cuối cùng Lâm Lôi đã hiểu Đại viên mãn Thượng vị thần hiếm hoi đến nhường nào!

Còn cấp thống lĩnh thì nhiều hơn hẳn!

Ví dụ như những người đang tại vị. Ở Địa Ngục có 108 vị Phủ chủ, 108 vị thống lĩnh Luyện Ngục! Cả Địa Ngục có 216 vị, còn chưa tính đến rất nhiều siêu cường giả đã thoái vị, ẩn cư, không đảm nhiệm chức Phủ chủ. Những người thoái vị qua các đời có bao nhiêu, thật sự rất khó tính.

Riêng Địa Ngục, ước chừng có hàng trăm, gần một nghìn cường giả sở hữu thực lực thống lĩnh.

Còn có ba đại vị diện chí cao khác và bảy đại vị diện thần.

“Cường giả quả nhiên đông thật!” Lâm Lôi thầm kinh ngạc, “Chỉ là, phần lớn thời gian, những người này vốn chẳng ra ngoài tranh đấu nữa.”

Bởi vì mười một đại vị diện đã tồn tại quá lâu đời. Khi còn ở Thanh Long nhất tộc, Lâm Lôi từng gặp một số trưởng lão trong tộc. Qua trò chuyện, hắn phát hiện những vị trưởng lão này đã sống không biết bao nhiêu ức năm. Từ đó có thể hình dung… lịch sử của các đại vị diện lâu đời đến nhường nào.

Qua vô số năm tháng, sinh ra nhiều cường giả đến vậy cũng là điều dễ hiểu.

“Cộp.” Lâm Lôi đậy chiếc rương lớn lại.

Lúc này, Bối Lỗ Đặc từ trong sảnh bước ra, mỉm cười nhạt: “Ồ, xem xong rồi à?”

“Vâng.” Lâm Lôi hít sâu một hơi.

Danh sách ghi chép về các cường giả này cũng khiến Lâm Lôi hiểu rằng ngoài trời còn có trời. Tuy nói miễn cưỡng đạt đến ngưỡng cửa Tu La, nhưng dù sao cường giả cấp bậc Tu La cũng rất nhiều; riêng những người đang tại vị ở Địa Ngục đã có 216 người, huống chi những kẻ đã thoái vị hay ẩn mình.

“Biết những điều này rồi, ngươi cũng đừng khinh suất.” Bối Lỗ Đặc cười nhạt nói, “Trên chiến trường vị diện, đó là cuộc chiến sinh tử! Vì vậy, những thống lĩnh không quá tự tin thường sẽ không để lộ diện mạo thật.”

“Không dùng diện mạo thật?” Lâm Lôi sững người, “Vậy những gì ta vừa xem chẳng phải vô ích sao.”

Xem tư liệu, ảnh chiếu, Lâm Lôi cũng biết được dung mạo của đối phương, một số tuyệt chiêu chủ yếu, vân vân. Nếu đối phương thay đổi diện mạo thì nhận ra bằng cách nào?

“Đừng quá lo. Những kẻ thay đổi diện mạo đều không đủ mạnh. Còn cường giả thật sự tự tin tuyệt đối thì chẳng buồn thay đổi diện mạo, bởi họ không sợ bất kỳ ai.” Bối Lỗ Đặc nói.

Lâm Lôi bất giác gật đầu.

Trong số các thống lĩnh, những siêu cường giả đứng ở tầng cao nhất rất khó phân định cao thấp. Chẳng hạn như một vài Đại viên mãn Thượng vị thần, cũng chỉ có thể nói người đó nằm trong tốp ba, tốp năm ở một vị diện nào đó, chứ không thể khẳng định chắc chắn người đó đứng đầu. Dù sao tu luyện đến đỉnh phong… thực lực đôi bên thường chẳng chênh lệch bao nhiêu; cho dù có kém hơn, cũng rất khó giết chết đối phương.

“Đại nhân Bối Lỗ Đặc, vậy có nghĩa là cứ gặp kẻ không quen biết thì cứ việc ra tay.” Lâm Lôi cười nói.

“Đúng.” Bối Lỗ Đặc bật cười.

“Thật ra, chiến tranh vị diện chẳng có gì thú vị.” Bối Lỗ Đặc chợt lắc đầu nói: “Nói cho cùng, đó chỉ là một bãi tha ma khiến số lượng cường giả giảm đi… Dĩ nhiên, cũng sẽ tạo nên vài nhân vật đỉnh phong.”

“Hử?” Lâm Lôi sửng sốt.

Bãi tha ma?

“Đại nhân Bối Lỗ Đặc, ý ngài là sao?” Lâm Lôi không khỏi lên tiếng hỏi.

Bối Lỗ Đặc khẽ cười, nói: “Người ở các vị diện quá đông, cường giả cũng quá nhiều! Hơn nữa, chẳng biết các vị diện đã tồn tại bao nhiêu năm rồi. Tuế nguyệt dài đằng đẵng vĩnh hằng khiến cao thủ ngày càng nhiều! Chiến trường vị diện này vốn là một cách để giảm bớt số lượng cao thủ. Cứ mỗi một vạn ức năm, các vị diện lại giao chiến với nhau một lần, như vậy sẽ làm giảm số lượng cao thủ.”

“Một cuộc chiến tranh vị diện kéo dài một nghìn năm! Suốt một nghìn năm ấy, gần như chỉ có các thống lĩnh săn giết lẫn nhau; ai không muốn chém giết thì trốn trong doanh trại! Phải đến giai đoạn cuối của cuộc chiến, đại quân hai bên mới giao chiến tại lối đi Tinh Hà!” Bối Lỗ Đặc cười khẩy. “Với đại đa số mọi người, đó là đi nộp mạng; còn với một số ít, lại là cơ hội tốt nhất.”

Nếu yêu thích Bàn Long, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long, trang web tiểu thuyết Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.