‹ Bàn Long (dịch)

Chương 608 / 827

Chương 37: Bình yên và điên cuồng

Bản dịch · 2.820 chữ

Huyết Chiến Cốc.

Y Mạn Nữu Nhĩ và Phất Nhĩ Hãn đang ở cùng nhau.

“Ta có linh cảm chẳng lành.” Phất Nhĩ Hãn cau mày nói.

“Phụ thân, có chuyện gì vậy?” Y Mạn Nữu Nhĩ vội hỏi.

Phất Nhĩ Hãn nói: “Thấy tộc trưởng coi trọng sứ giả Chủ Thần như vậy, chắc là muốn lôi kéo vị sứ giả ấy. Dù sao tình cảnh hiện giờ của gia tộc Tứ Thần Thú cũng rất khó khăn. Nếu vậy... e là sẽ không trừng phạt Lâm Lôi.”

“Không trừng phạt ư?” Y Mạn Nữu Nhĩ cuống lên.

Vốn dĩ hắn vẫn luôn muốn đối phó Lâm Lôi. Lần này trộm gà không được còn mất nắm thóc, ngay cả Thủy thần phân thân mạnh nhất của mình cũng tiêu đời. Nỗi bất cam và phẫn nộ ấy tự nhiên trút hết lên người Lâm Lôi.

Hắn không đủ sức đối phó Lâm Lôi, nên muốn dựa vào cách khác.

“Sao có thể không trừng phạt?” Y Mạn Nữu Nhĩ vội nói. “Đại trưởng lão đã đồng ý rồi mà.”

“Câm miệng.” Phất Nhĩ Hãn cau mày, quát khẽ.

Y Mạn Nữu Nhĩ lập tức không dám lên tiếng. Phất Nhĩ Hãn hít sâu, lặng lẽ suy nghĩ một lúc. Trong phòng yên lặng như tờ. Một hồi lâu sau, Phất Nhĩ Hãn mới khẽ nói: “Ta thấy gia tộc không có khả năng trừng phạt Lâm Lôi đâu. Chỉ có thể dựa vào chúng ta thôi.”

“Có cách nào?” Y Mạn Nữu Nhĩ vội hỏi.

“Cách thì nhiều lắm.” Phất Nhĩ Hãn nheo mắt, cười lạnh. “Lần này có người cứu Lâm Lôi, nhưng ta không tin sau này hắn còn may mắn được người ta cứu như thế.”

“Ý phụ thân là...” Y Mạn Nữu Nhĩ nở nụ cười.

“Trưởng lão trong tộc, có ai mà ta không quen? Muốn giăng bẫy để hắn sa chân, chẳng khó chút nào. Cơ hội còn nhiều!” Phất Nhĩ Hãn tự tin nói. “Lúc giao chiến, giở chút trò vặt, hừ hừ! Khi đang kịch chiến với cường giả, chỉ cần bị ảnh hưởng một chút thôi cũng đủ lấy mạng hắn!”

“Nhất là khi toàn bộ Ác Ma sáu sao phe ta chết sạch. Không có nhân chứng, ta cứ trực tiếp đánh lén giết hắn cũng được.” Phất Nhĩ Hãn cười lạnh. “Một mình hắn kêu oan thì có ai tin?”

Trên mặt Y Mạn Nữu Nhĩ lập tức hiện lên nụ cười.

“Một hậu bối mà cũng xứng được lão tổ tông ban Thanh Long Giới.” Phất Nhĩ Hãn cười khẩy. “Có Thanh Long Giới, hắn cũng chỉ là một Ác Ma bảy sao bình thường. Nếu ta có được Thanh Long Giới... ta sẽ có ích cho gia tộc hơn hắn nhiều!” Cùng bay về, hắn tuyệt đối sẽ không ngờ Phất Nhĩ Hãn dám đánh lén giết mình. Khi bay bình thường, Lâm Lôi cũng giữ hình dạng con người... Một khi Phất Nhĩ Hãn thật sự đánh lén.

Lâm Lôi một mình kêu oan, không có nhân chứng, thì được gì?

Phất Nhĩ Hãn cứ khăng khăng nói hắn bị kẻ địch giết, chẳng ai làm gì được.

“Phất Nhĩ Hãn. Y Mạn Nữu Nhĩ.” Một giọng nói vọng vào.

“Mẫu thân đến rồi.” Phất Nhĩ Hãn vội đứng dậy, Y Mạn Nữu Nhĩ cũng cung kính đứng sang một bên.

Cánh cửa sảnh kẽo kẹt mở ra. Đại trưởng lão đeo mặt nạ bạc bước thẳng vào, lạnh nhạt nhìn hai người: “Phất Nhĩ Hãn, Y Mạn Nữu Nhĩ, chuyện trừng phạt Lâm Lôi cứ dừng ở đây.”

Trong lòng Y Mạn Nữu Nhĩ giật thót: “Quả nhiên đúng như phụ thân đoán. Nhưng... bây giờ chưa được, sau này còn khối cơ hội.”

Chấp hành nhiệm vụ. Đó là lúc luôn đứng bên bờ sinh tử.

Nếu đồng đội âm thầm giở trò, cơ hội sống sót sẽ thấp đến đáng thương.

“Từ hôm nay, Lâm Lôi sẽ rời Huyết Chiến Cốc, không nhận nhiệm vụ ở Huyết Chiến Cốc nữa.” Đại trưởng lão cũng lạnh nhạt nói.

Phất Nhĩ Hãn và Y Mạn Nữu Nhĩ sững người.

Cả hai đều ngây ra!

“Mẫu thân, sao có thể như vậy?” Phất Nhĩ Hãn vội nói. “Quy củ gia tộc là cứ một nghìn năm thay người một lần. Lâm Lôi vào Huyết Chiến Cốc chưa được bao lâu, còn lâu mới đủ một nghìn năm.”

“Đúng vậy, không thể phá quy củ gia tộc!” Y Mạn Nữu Nhĩ sốt ruột nói.

Nếu Lâm Lôi không nhận nhiệm vụ ở Huyết Chiến Cốc mà ở lại Thiên Tế Sơn Mạch, họ sẽ chẳng có cách nào giết được hắn... Dù sao trong Thiên Tế Sơn Mạch cũng cấm tự ý chém giết.

“Đây là quyết định của bốn vị tộc trưởng!” Đại trưởng lão lạnh lùng nói.

Nghe câu ấy, Phất Nhĩ Hãn và Y Mạn Nữu Nhĩ không khỏi sững sờ. Tộc trưởng là người đứng đầu gia tộc; mệnh lệnh chung của cả bốn vị tộc trưởng thì không thể thay đổi!

Từ ngày ấy, Lâm Lôi không cần đến Huyết Chiến Cốc nữa, có thể yên tâm sống những tháng ngày bình lặng. Địch Lỵ Á và Bối Bối biết tin thì vui mừng khôn xiết... Ngày tháng trôi qua từng ngày trong bình yên. Trong mắt gia tộc Tứ Thần Thú, Lâm Lôi là hy vọng kết nối với Tử Kinh Chủ Thần!

Lâm Lôi không hề hay biết... Trong mắt Bát Đại Gia Tộc, hắn lại là mối uy hiếp lớn nhất!

Trước nhà Lâm Lôi có một bãi cỏ, bên cạnh đặt chiếc bàn đá. Một bình rượu đặt cạnh bàn, còn Lâm Lôi cầm một quyển sách trên tay. Bốn đại thần phân thân của hắn đều đang tu luyện, còn bản tôn thì tận hưởng sự bình yên.

Địch Lỵ Á bưng hai đĩa thức ăn từ trong nhà đi ra. Thấy Lâm Lôi đang đọc sách, nàng mỉm cười, bước tới khẽ đặt chúng lên bàn đá.

“Ừm?”

Lâm Lôi chợt ngửi thấy mùi thơm ngào ngạt. Nhìn vào đĩa, mắt hắn sáng lên: “Địch Lỵ Á, chậc chậc, mới ngửi thôi đã thấy ngon rồi, tay nghề của nàng tiến bộ vượt bậc đấy.” Nói rồi, hắn lật tay lấy ra đôi đũa.

Hắn nếm ngay một miếng, vừa ăn vừa khen: “Ngon, ngon lắm, hương vị chẳng kém nhà hàng trong thành.”

“Còn kém xa lắm.” Địch Lỵ Á cười đến đỏ bừng mặt. “Lần trước vào thành, ta mua mấy quyển sách dạy nấu một số món ăn. Còn nguyên liệu là người vào thành mua giúp ta đấy.”

Địch Lỵ Á ngồi xuống đối diện, chống cằm nhìn Lâm Lôi ăn.

Lâm Lôi đang ăn thì bật cười.

“Chàng cười ngây ngô gì thế?” Địch Lỵ Á cũng cười hỏi.

“Ta đang nghĩ ấy mà!” Lâm Lôi cảm khái. “Cảm ngộ pháp tắc, phiêu bạt khắp Địa Ngục vô biên... Lúc rảnh rỗi thì đọc vài quyển sách, uống chút rượu ngon, rồi ăn món ngon vợ nấu. Cuộc sống này đúng là... chậc chậc, hoàn mỹ!” Lâm Lôi cười vui sướng vô cùng.

Địch Lỵ Á cũng cười.

Tiểu chương này vẫn chưa hết, xin hãy nhấn sang trang kế tiếp để đọc tiếp nội dung hấp dẫn!

Thích Bàn Long thì mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Tiểu thuyết Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

“Lâm Lôi, nếu chàng muốn mãi được thoải mái như thế này thì cũng được thôi.” Địch Lỵ Á nói. “Sau này chỉ cần đừng đến Huyết Chiến Cốc nữa là được. Ta luôn cảm thấy gia tộc Tứ Thần Thú quá coi trọng thể diện... Nếu là ta, ta đã ra lệnh phong tỏa núi từ lâu rồi. Người trong gia tộc cứ yên ổn sống trong dãy núi, việc gì phải chém giết với Bát Đại Gia Tộc đến mức ấy.”

Lâm Lôi đặt đũa xuống.

“Được rồi, Địch Lỵ Á.” Lâm Lôi cười nói. “Con người sống trên đời, nhất là khi đã có sinh mệnh vĩnh hằng, cốt là vì thể diện. Đặc biệt là vinh quang gia tộc, còn được xem trọng hơn cả sinh mạng. Chưa đến lúc bất đắc dĩ... gia tộc sẽ không chọn phong tỏa núi, hoàn toàn co cụm lại đâu.”

Địch Lỵ Á mỉm cười: “Thôi, không nói nữa. Dù sao giờ chàng cũng không cần đến Huyết Chiến Cốc.” Trong lòng Địch Lỵ Á chẳng có mấy cảm giác gắn bó với gia tộc Tứ Thần Thú. Nàng chỉ biết... Lâm Lôi được an toàn là tốt rồi.

“Ha ha...” Lâm Lôi bật cười.

“Nào, nàng cũng nếm thử đi. Món này thật sự ngon lắm.” Lâm Lôi cười nói.

Những ngày tháng ấy thoắt cái đã trôi qua một trăm năm. Địch Lỵ Á ở bên Lâm Lôi, tự nhiên chẳng cảm thấy cô quạnh chút nào, ngày nào cũng tươi cười rạng rỡ, còn học được từng món ăn ngon. Lâm Lôi thì được lợi, thường xuyên có dịp thưởng thức mỹ vị.

Còn Bối Bối...

Thỉnh thoảng cậu cũng ở bên Lâm Lôi, chơi đùa với những người khác thuộc một mạch Ngọc Lan. Nhưng lúc buồn chán, Bối Bối vẫn thường đi cùng đội ngũ gia tộc vào thành dạo chơi.

Trong chủ điện Tứ Thần Thú ở Huyết Chiến Cốc, bốn vị tộc trưởng tề tựu.

“Mới chỉ một trăm năm thôi đấy!” Sắc mặt Cái Tư Lôi Sâm âm trầm.

“Suốt một trăm năm qua, Bát Đại Gia Tộc kia như phát điên! Chúng chẳng màng thương vong, chẳng tiếc lãng phí Chủ Thần Chi Lực, nhất quyết giết người của phe ta!” Tộc trưởng Bạch Hổ nhất tộc cũng tức giận nói.

“Trong một trăm năm qua, Chu Tước nhất tộc chúng ta đã mất ba vị trưởng lão. Các ngươi thì sao?” Tộc trưởng Chu Tước nhất tộc trầm giọng nói.

“Bạch Hổ nhất tộc chúng ta mất bốn vị trưởng lão!” Tộc trưởng Bạch Hổ nhất tộc nói, giọng đầy phẫn nộ. “Tam đệ, Huyền Vũ nhất tộc các ngươi thế nào?”

Tộc trưởng Huyền Vũ nhất tộc cũng khẽ thở dài: “Huyền Vũ nhất tộc chúng ta tổn thất không nhỏ, mất hai vị trưởng lão. Mới một trăm năm thôi đấy!”

“Đại ca.” Tộc trưởng Chu Tước nhất tộc nhìn Cái Tư Lôi Sâm.

“Thanh Long nhất tộc chúng ta mất ba vị trưởng lão.” Cái Tư Lôi Sâm thở dài. “Tính ra, chỉ trong một trăm năm, gia tộc Tứ Thần Thú chúng ta đã mất tổng cộng mười hai vị trưởng lão!”

Theo tốc độ hao tổn trong những cuộc chém giết trước đây, mất mười hai vị trưởng lão thường là con số của cả một nghìn năm.

Vậy mà giờ đây, chỉ một trăm năm đã đến mức ấy.

“Bát Đại Gia Tộc kia phát điên rồi.” Tộc trưởng Chu Tước nhất tộc giận dữ nói. “Trong một trăm năm qua, lần nào chúng cũng sắp xếp ba bốn Ác Ma bảy sao cùng ra tay, mà lần nào trong số đó cũng có một kẻ mang theo Chủ Thần Chi Lực! Chúng chẳng tiếc tiêu hao Chủ Thần Chi Lực, nhất quyết giết sạch người của chúng ta.”

“Chúng điên cuồng như vậy, tổn thất cũng chẳng nhỏ.” Cái Tư Lôi Sâm nói. “Chỉ riêng Thanh Long nhất tộc chúng ta đã giết được bốn vị trưởng lão của chúng.”

“Chu Tước nhất tộc chúng ta giết được ba vị.”

Bốn vị tộc trưởng lần lượt báo chiến tích.

“Trong một nghìn năm qua, Bát Đại Gia Tộc tổn thất còn lớn hơn chúng ta, đã mất mười lăm vị trưởng lão.” Cái Tư Lôi Sâm nói.

“Nhưng người ta đông hơn.” Giọng trầm đục của tộc trưởng Huyền Vũ nhất tộc vang lên. “Từ khi bốn vị lão tổ tông qua đời, số Ác Ma bảy sao gia tộc Tứ Thần Thú chúng ta tổn thất cộng lại đã gần một trăm hai mươi vị... Hiện giờ, bốn gia tộc chúng ta cộng lại chỉ còn khoảng một trăm Ác Ma bảy sao sống sót. Còn đối phương thì sao? Ác Ma bảy sao của họ cộng lại vượt quá ba trăm vị!”

Bất kỳ gia tộc nào trong Bát Đại Gia Tộc cũng có số cường giả xấp xỉ Thanh Long nhất tộc.

Trước kia, riêng Thanh Long nhất tộc đã có hơn sáu mươi Ác Ma bảy sao.

Ban đầu, Bát Đại Gia Tộc có gần năm trăm cường giả Ác Ma bảy sao. Sau bao năm chém giết, họ giết gần một trăm hai mươi Ác Ma bảy sao của gia tộc Tứ Thần Thú, còn bản thân cũng tổn thất hơn một trăm người.

Thế nhưng quân số ban đầu của họ lớn, nên Bát Đại Gia Tộc cộng lại vẫn còn hơn ba trăm Ác Ma bảy sao! Cứ tiếp tục tiêu hao như vậy...

Đến khi các cường giả của gia tộc Tứ Thần Thú bị tiêu hao hết, có lẽ đối phương vẫn còn hơn hai trăm trưởng lão. Hơn nữa, cao thủ hàng đầu của họ cũng đông, tộc trưởng Bát Đại Gia Tộc đều là những nhân vật cực kỳ mạnh!

“Điên rồi, điên thật rồi! Chúng chẳng tiếc tiêu hao Chủ Thần Chi Lực, chẳng màng cái chết của Ác Ma bảy sao, tất cả đều phát điên cả rồi!” Tộc trưởng Huyền Vũ nhất tộc bất cam nói.

“Rốt cuộc là sao? Hơn vạn năm qua chưa từng điên cuồng đến thế, vì sao một trăm năm này lại đột nhiên phát điên?” Cái Tư Lôi Sâm nghĩ mãi không ra.

Các tộc trưởng của gia tộc Tứ Thần Thú nào có thể ngờ... Bát Đại Gia Tộc điên cuồng đến vậy, lần nào cũng phái ba bốn trưởng lão liên thủ, một là muốn nhất định giết chết Lâm Lôi nếu chạm trán hắn.

Thứ hai là họ muốn đẩy nhanh tiến độ! Họ không dám kéo dài, sợ một ngày nào đó Lâm Lôi đột phá, trở thành Thượng Vị Thần Đại Viên Mãn khiến họ khiếp sợ.

Gia tộc Tứ Thần Thú và Bát Đại Gia Tộc tuy đã bước vào trạng thái điên cuồng nhất, nhưng bên trong Thiên Tế Sơn Mạch vẫn rất yên bình. Lâm Lôi cũng sống những ngày tháng không màng thế sự, đồng thời bốn đại thần phân thân của hắn không ngừng tiến bộ.

Đã tròn hai trăm năm kể từ khi rời Huyết Chiến Cốc.

Trong hai trăm năm ấy, thần phân thân hệ Thủy của Lâm Lôi tiến bộ nhiều nhất, có thể nói là tiến triển vượt bậc. Tốc độ lĩnh ngộ huyền ảo pháp tắc quả thực kinh người, còn nhanh hơn thần phân thân hệ Địa và hệ Phong một bậc.

Dĩ nhiên, nó nhanh hơn không biết bao nhiêu lần so với hệ Hỏa chậm nhất.

Hiện giờ, thần phân thân hệ Thủy đã sớm đạt cảnh giới Trung Vị Thần, đồng thời lĩnh ngộ ba loại huyền ảo pháp tắc, hiện đang lĩnh ngộ loại thứ tư... Thật ra xét kỹ thì cũng không quá kinh ngạc. Dù sao sau khi trải qua lễ tẩy lễ từ đường, Lâm Lôi tự nhiên đã hiểu được một loại huyền ảo.

Thần phân thân hệ Phong cũng đang lĩnh ngộ huyền ảo pháp tắc thứ sáu, nhưng hệ Phong có tổng cộng chín loại huyền ảo, phức tạp nhất.

Còn thần phân thân hệ Hỏa vẫn mắc kẹt ở loại huyền ảo thứ ba, tiến độ chậm nhất. “A!” Tiếng cười lớn vang lên.

Lâm Lôi, Địch Lỵ Á và Bối Bối đang ngồi quanh bàn, vừa ăn vừa trò chuyện vui vẻ.

Lâm Lôi quay đầu nhìn, người đang đi tới chính là trưởng lão Gia Duy.

“Sắc mặt Gia Duy hình như không được tốt, có chuyện trong lòng rồi.” Lâm Lôi nhìn thoáng qua đã nhận ra. Một cao thủ như vậy mà để lộ tâm sự ra ngoài, chắc chắn trưởng lão Gia Duy đã gặp chuyện lớn.

“Trưởng lão Gia Duy.” Bối Bối là người đầu tiên reo lên. “Mau qua đây, đây là món ăn đầu tiên lão đại ta tự làm đấy, chú nếm thử đi... ngon đến mức muốn lấy mạng người ta luôn!”

“Bối Bối.” Lâm Lôi không khỏi đỏ mặt.

Rõ ràng hắn làm theo những gì sách viết, vậy mà hương vị khác món Địch Lỵ Á nấu quá xa. Nhưng nói đến mức lấy mạng người ta thì vẫn còn hơi quá.

Thích Bàn Long thì mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Tiểu thuyết Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.