‹ Bàn Long (dịch)

Chương 639 / 827

Chương 3: Theo đuổi

Bản dịch · 2.854 chữ

Pháp tắc thiên địa giáng xuống, khiến rất nhiều người trong đại hẻm núi chú ý. Đông đảo tộc nhân một mạch Ngọc Lan cũng lần lượt chạy tới, thấy Lâm Lôi, Y Na, Địch Lỵ Á cùng những người khác đang đứng ngoài một tòa tiểu lâu.

Thấy Ba Lỗ Khắc cũng tới, các tộc nhân lập tức nhường ra một lối đi.

Ba Lỗ Khắc liền bước về phía Lâm Lôi: “Lâm Lôi, ai đột phá vậy? Là Bối Bối à?” Ba Lỗ Khắc cũng biết tòa tiểu lâu này là chỗ ở của Bối Bối, nên tự nhiên suy đoán như vậy. Tâm trạng Lâm Lôi đang rất tốt, cười gật đầu.

“Bối Bối vậy mà đã đạt Thượng vị thần rồi? Còn nhanh hơn ta.” Ba Lỗ Khắc lắc đầu cười nói. Pháp tắc Thủy hệ của ông cũng đã chạm tới bình cảnh cuối cùng, chỉ còn một bước là có thể đạt Thượng vị thần.

“Tộc trưởng, biết đâu ngày mai ngài đã đạt Thượng vị thần rồi.” Lâm Lôi an ủi.

Ba Lỗ Khắc sao có thể so với Bối Bối được? Bối Bối có mảnh linh hồn nên thực lực tăng vọt trong thời gian ngắn.

“Bác cả, khi cha con đạt Thượng vị thần, liệu có thể lợi hại bằng bác không?” Y Na sáng mắt, nhìn Lâm Lôi.

“Không nhanh vậy đâu.” Uy Địch đứng bên cạnh khẳng định chắc nịch. “Chú Bối Bối vừa mới đạt Thượng vị thần, vẫn cần tu luyện thật tốt. Cha con chưa đạt Thượng vị thần đã có thể giết Ác ma bảy sao, giờ còn lợi hại hơn nữa.” Uy Địch rõ ràng rất tự hào về Lâm Lôi.

“Nhưng cha con tự nói…” Y Na khó hiểu lên tiếng.

“Đuổi kịp được.” Lâm Lôi mỉm cười nhàn nhạt.

“Cha…” Uy Địch nghi hoặc nhìn Lâm Lôi.

Bối Bối sau khi đạt Thượng vị thần, có lẽ đòn tấn công bình thường không mấy đặc biệt, nhưng thiên phú thần thông Thí Thần của hắn tuyệt đối là chiêu thức bá đạo vô cùng. Một khi Thí Thần được thi triển, trong số Thượng vị thần có mấy ai chống đỡ nổi? Dù sao, đối mặt với chiêu này, căn bản không có cách nào phản kháng.

“Lão đại, anh đừng tâng bốc em nữa.” Một giọng nói vang lên. Chỉ thấy Bối Bối đội mũ rơm, cười toe toét bước ra khỏi nhà.

“Cha.” Y Na lập tức chạy tới.

Lâm Lôi kinh ngạc cười nói: “Bối Bối, hiếm thấy thật, hôm nay sao khiêm tốn vậy?” Chẳng giống tính cách Bối Bối chút nào. Lâm Lôi cũng nhận ra… lúc này Bối Bối quả thật đã đạt cảnh giới Thượng vị thần.

“Mọi người vào phòng khách ngồi đi.” Na Ni vội nhiệt tình mời.

Lâm Lôi, Ba Lỗ Khắc và mấy người kia liền vào phòng khách. Na Ni vội chuẩn bị rượu nước. Bối Bối lúc này cười tươi rói, vui đến nỗi lông mày cũng nhướng lên, ha ha cười nói: “Lão đại, anh đừng tâng bốc em nữa. Sau khi đạt Thượng vị thần, em cũng biết năng lực của mình đến đâu rồi.”

“Ồ?” Lâm Lôi nghi hoặc hỏi.

“Cuối cùng em cũng hiểu ra, ông nội Bối Lỗ Đặc đang… trêu em!” Bối Bối bất đắc dĩ nói.

Bối Lỗ Đặc từng nói với Bối Bối rằng khi hắn đạt Thượng vị thần, thực lực sẽ gần bằng ông.

“Đòn tấn công mạnh nhất của em quả thật gần bằng ông nội Bối Lỗ Đặc. Nhưng đó cũng là nhờ thiên phú thần thông. Mà thần thông này nhiều nhất chỉ thi triển được hai lần, tinh thần lực gần như sẽ cạn sạch. Không dùng thiên phú thần thông thì em chỉ giỏi chịu đòn thôi… chẳng khác nào một con rối hình người đánh mãi không chết.” Bối Bối có vẻ không hài lòng. “So với ông nội thì kém xa quá.”

Lâm Lôi bật cười.

“Bối Bối, có thiên phú thần thông nghĩa là trong thời gian ngắn, ít nhất ngươi có thể giết hai cao thủ siêu cấp. Thế cũng đủ rồi.” Lâm Lôi nói. “Ông nội ngươi cũng đâu tính là lừa ngươi. Khi ngươi thi triển thiên phú thần thông, trong số Thượng vị thần có mấy ai là đối thủ của ngươi?”

Bối Bối cảm khái: “Em từng nghe nói năm xưa, khi ông nội ngăn cản Bát đại gia tộc, ông chỉ cầm một cây hắc côn. Các trưởng lão của Bát đại gia tộc hễ chạm vào là chết ngay. Ngay cả tộc trưởng có Chủ thần khí cũng trọng thương. Ông nội đâu có thi triển thiên phú thần thông…”

Lâm Lôi không khỏi lắc đầu.

“Bối Bối, ông nội ngươi đã dung hợp không ít pháp tắc huyền ảo rồi.” Lâm Lôi nói. “Ngươi chưa dung hợp được cái nào, sao so với ông nội được?”

Đại nhân Bối Lỗ Đặc giơ tay nhấc chân đã có thực lực như vậy… còn Bối Bối muốn đạt tới mức ấy thì phải thi triển thiên phú thần thông, rõ ràng hắn có chút không cam lòng.

Ba Lỗ Khắc đứng bên cạnh sang sảng nói: “Bối Bối, thiên phú này rất tốt, nhưng bản thân cũng phải nỗ lực. Ta còn nghe nói thân thể ngươi rất mạnh, còn mạnh hơn cả lúc Lâm Lôi hóa rồng. Nhưng ngươi dung hợp huyền ảo quá ít. Ta nghĩ đại nhân Bối Lỗ Đặc có thể trở thành nhân vật đỉnh cao ở Địa Ngục, hẳn cũng đã dung hợp rất nhiều pháp tắc huyền ảo.”

“Ừ.” Bối Bối gật đầu.

Lâm Lôi có thể đoán được, Thí Thần Thử Thượng vị thần chỉ xét riêng độ cứng của thân thể thôi thì đã gần ngang cấp Thần cách. Ước chừng mạnh gấp mấy chục, thậm chí cả trăm lần thân thể hóa rồng của hắn. Còn thành tựu của Bối Lỗ Đặc về huyền ảo, dù chỉ dung hợp bốn năm loại cũng đủ tung hoành đại lục.

Nền tảng thân thể mạnh mẽ kết hợp với việc dung hợp bốn năm loại huyền ảo, tuyệt đối có thể quét ngang Địa Ngục. Huống chi còn có Chủ thần khí…

“Không biết đại nhân Bối Lỗ Đặc đã dung hợp mấy loại pháp tắc huyền ảo.” Lâm Lôi thầm tò mò.

Năm xưa Bối Lỗ Đặc cũng từng trò chuyện với Lâm Lôi về chuyện này, Lâm Lôi hiểu rõ… Bối Lỗ Đặc chưa đạt Đại viên mãn. Nhưng thiên phú của người ta quá mạnh, dù chỉ dung hợp bốn năm loại huyền ảo cũng đã có thể sánh với Thượng vị thần Đại viên mãn.

“Em cũng phải nỗ lực dung hợp pháp tắc huyền ảo.” Bối Bối nghiến răng nói.

Thấy vẻ mặt ấy của Bối Bối, Lâm Lôi không khỏi cười: “Vậy Bối Bối, ta sẽ chờ xem ngươi có thể dung hợp đến mức nào.”

“Bối Bối.” Na Ni bỗng lên tiếng.

“Ừ?” Bối Bối nhìn nàng.

“Có phải chàng quên chuyện gì rồi không?” Na Ni nhìn chằm chằm Bối Bối. “Một chuyện rất quan trọng!”

Bị Na Ni nhìn đến mất tự nhiên, Bối Bối không khỏi gãi đầu: “Có chuyện gì à?” Na Ni tức đến dở khóc dở cười, nhưng vẫn nói: “Trước kia chàng đã nói, đợi khi đạt Thượng vị thần thì sẽ…”

“Ồ… nàng nói chuyện đi thăm anh trai nàng, Tát Lạc Mông à?” Bối Bối lập tức hiểu ra, rồi khổ sở nói: “Nàng không định coi là thật đấy chứ?”

Tiểu chương này vẫn chưa hết, hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc phần hấp dẫn hơn!

Thích Bàn Long, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Trang Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Sắc mặt Na Ni lập tức trở nên khó coi, đồng thời cũng im lặng.

Sắc mặt Na Ni sa sầm, bầu không khí trong phòng khách cũng trở nên ngượng ngập, nặng nề. Lâm Lôi khẽ nhíu mày, lập tức truyền âm bằng thần thức: “Bối Bối, rốt cuộc là chuyện gì vậy?”

Hôm nay rõ ràng là ngày vui, sao lại thành ra mất vui thế này.

“Lão đại, Na Ni ở đây bao nhiêu năm nay, vẫn luôn muốn đi gặp anh trai nàng là Tát Lạc Mông một chuyến. Anh cũng biết… tên Tát Lạc Mông vong ân phụ nghĩa đó, em không giết hắn đã là may rồi. Còn đi thăm hắn? Nhưng lúc ấy em cũng không muốn Na Ni khó xử, nên mới dỗ nàng. Em bảo thực lực mình chưa đủ, trên đường về sẽ gặp nguy hiểm. Đợi đạt Thượng vị thần, có đủ thực lực hộ tống nàng đến đại lục Bích Phù, rồi sẽ cùng nàng đi gặp anh trai. Khi ấy em chỉ nói vu vơ để dỗ nàng vui thôi. Ai ngờ… Na Na vẫn luôn ghi nhớ trong lòng.” Sắc mặt Bối Bối đầy vẻ khổ sở.

Lâm Lôi hoàn toàn hiểu ra.

Bối Bối không xem lời ấy là thật, nhưng Na Ni thì vẫn luôn ghi nhớ. Dù sao từ sau khi cha mẹ qua đời, Na Ni chỉ còn người anh trai ấy. Tuy Tát Lạc Mông không đối xử có nghĩa khí với nhóm Lâm Lôi, nhưng tình cảm dành cho em gái vẫn là thật lòng.

“Trước kia chàng chỉ dỗ thiếp thôi sao?” Cuối cùng Na Ni cũng lên tiếng. Trong mắt nàng đã ngấn lệ.

Bối Bối ngẩn người, nhưng hắn vốn là kẻ cứng đầu.

Năm đó, hắn đã tung tuyệt chiêu, dùng thần cách binh khí là thanh chủy thủ kia để giết Tát Lạc Mông. Cuối cùng, nếu không phải Ác ma bảy sao A Lý Khuê Ân ra tay ngăn cản, Tát Lạc Mông đã mất mạng; A Lý Khuê Ân vì thế cũng mất một kiện thần khí.

Trong tình cảnh đó, Bối Bối sao chịu cúi đầu trước Tát Lạc Mông, đi bái kiến hắn? E rằng trong lòng Tát Lạc Mông cũng có chút oán hận Bối Bối.

“Na Na, năm đó anh trai nàng đã ra tay với ta, với lão đại và Địch Lỵ Á…” Bối Bối vừa nói đến đây, nước mắt Na Ni đã không kìm được mà tuôn rơi.

Dù sao Na Ni cũng chỉ có một người anh trai ấy.

Thấy vậy, Địch Lỵ Á biết tình hình không ổn, lập tức truyền âm bằng thần thức: “Bối Bối, đừng nói như vậy nữa. Tuy năm đó Tát Lạc Mông làm thế không được nhân nghĩa, nhưng cũng là vì hiểu lầm Lâm Lôi. Nể mặt Na Ni, ngươi cứ đi một chuyến đi. Nếu không, trong lòng Na Ni sẽ mãi vướng mắc chuyện này… Lâm Lôi cũng nghĩ như vậy.” Giọng truyền âm bằng thần thức của Địch Lỵ Á đồng thời vang lên trong đầu Lâm Lôi.

Địch Lỵ Á hiển nhiên hiểu rõ, lời Lâm Lôi nói có tác dụng với Bối Bối nhất.

“Thôi vậy, Bối Bối. Cho Tát Lạc Mông một cơ hội. Nếu hắn vẫn không chịu hối cải thì tính sau.” Lâm Lôi truyền âm.

Lâm Lôi có thể hình dung được tâm trạng của Na Ni.

Dù sao chuyện này Na Ni không có lỗi, nàng mới là người vô tội nhất.

“Được, lão đại, vậy cho tên kia một cơ hội!”

Bối Bối nhìn Lâm Lôi một cái, rồi tiếp tục nói với Na Ni: “Anh nàng làm vậy đúng là quá khốn kiếp!”

“Anh em đã hối hận rồi. Lúc đó anh ấy không biết mình hiểu lầm mọi người nên mới làm vậy. Sau đó anh ấy hối hận lắm.” Na Ni vội nói.

Bối Bối đưa tay nắm lấy tay Na Ni: “Na Na, được rồi. Nể mặt nàng, ta sẽ đi gặp anh trai nàng một lần… Còn đến lúc đó có nể mặt anh nàng hay không thì phải xem thái độ của hắn! Nếu anh nàng vẫn cư xử như trước… nàng đừng trách ta.”

Bối Bối vẫn chưa nuốt trôi cục tức ấy.

“Ừ. Anh em nhất định sẽ xin lỗi.” Na Ni vội nói, lúc này trên mặt nàng cũng lại nở một nụ cười.

“Cha, mẹ.” Bấy giờ Y Na mới dám lên tiếng. “Con cũng đi cùng hai người!”

“Không được.” Bối Bối cau mày nói. “Na Na, con còn chưa đạt Thần cấp. Chúng ta đến đại lục Bích Phù đường sá xa xôi, lỡ gặp nguy hiểm dọc đường, chỉ cần bị ảnh hưởng chút thôi cũng có thể mất mạng.”

Na Ni cũng đồng tình: “Na Na, để sau này rồi đi.”

Thấy cha mẹ cùng ý kiến, Y Na không khỏi bất lực. Bối Bối bèn cùng Na Ni rời khỏi dãy núi Thiên Tế, lên đường đến phủ Lương An, đại lục Bích Phù. Chặng đường xa xôi này, một lượt đi về dù nhanh mấy cũng ước chừng cần gần trăm năm.

Còn Lâm Lôi và Địch Lỵ Á thì đưa Uy Địch, Y Na đi thăm phủ U Lam.

Đến phủ U Lam đã nhiều năm, vậy mà họ vẫn chưa ghé thăm nhiều nơi nổi tiếng ở đây… Trong lúc đi khắp phủ U Lam, tuy cũng gặp một vài rắc rối, nhưng với thực lực của Lâm Lôi, hắn đều dễ dàng giải quyết.

Chớp mắt…

Một trăm năm du ngoạn cứ thế trôi qua. Suốt trăm năm, bốn thần phân thân của Lâm Lôi vẫn luôn chuyên tâm tu luyện. Thần phân thân Thủy hệ có tốc độ tu luyện cực nhanh cuối cùng cũng tu luyện đến huyền ảo thứ sáu. Phong hệ cũng tu luyện đến huyền ảo thứ tám… Thảm nhất vẫn là Hỏa hệ: bốn loại huyền ảo vẫn đại thành, hai loại còn lại thậm chí chưa nhập môn.

Thiên phú của Lâm Lôi về Hỏa hệ rõ ràng kém hơn nhiều.

Bên trong kim loại sinh mệnh, Lâm Lôi đang ngồi trên ghế.

“Lâm Lôi, Thủy hệ đạt huyền ảo thứ sáu mà chàng vui thế.” Địch Lỵ Á mang thức ăn và rượu ngon lên.

Hai mắt Lâm Lôi sáng lên: “Không phải, ta vui không phải vì Thủy hệ đạt huyền ảo thứ sáu, mà là vì… huyền ảo Lực Lượng của ta đã có chút tương hợp với Trọng Lực Không Gian.” Lâm Lôi vui mừng khôn xiết. “Đã hơn hai trăm năm kể từ khi chuyện giữa gia tộc Tứ Thần Thú và Bát đại gia tộc kết thúc. Cuối cùng pháp tắc Đại Địa của ta cũng tiến bộ được một chút! Nhưng chút tiến bộ này lại có nghĩa là… ta có hy vọng dung hợp được bốn loại huyền ảo.”

“Bao giờ mới dung hợp được?” Địch Lỵ Á hỏi.

“Chưa xác định. Tuy huyền ảo Lực Lượng đã tương hợp với Nguyên Tố Thổ và Trọng Lực Không Gian, nhưng cũng chỉ mới tương hợp, chưa hoàn toàn dung hợp. May mà huyền ảo Lực Lượng đã hoàn toàn dung hợp với Mạch Động Đại Địa. Đợi hai cặp huyền ảo còn lại hoàn toàn dung hợp… mới có thể tiến hành dung hợp tổng thể cả bốn loại.” Lâm Lôi hiểu rất rõ.

Muốn dung hợp bốn loại thì huyền ảo Lực Lượng phải lần lượt dung hợp với ba loại kia.

Sau đó mới có thể tiến hành dung hợp tổng thể.

“Mất bao lâu?” Địch Lỵ Á hỏi tiếp.

“Nhanh thì vài trăm năm, một ngàn năm. Lâu thì vạn năm.” Lâm Lôi cười đáp.

“Lâu vậy sao?” Địch Lỵ Á bật cười.

Lâm Lôi nghiêm mặt nói: “Địch Lỵ Á, tính từ lúc bắt đầu tu luyện đến nay, ta mới chỉ trải qua gần hai ngàn năm. Cứ tu luyện như vậy… trong vòng vạn năm mà dung hợp được bốn loại huyền ảo thì đã đáng mừng rồi.” Lâm Lôi nhìn thế giới Địa Ngục mênh mông bên ngoài cửa sổ.

“Giờ đây ta chẳng còn gì nuối tiếc. Ta chỉ mong một ngày nào đó có thể đạt đến đỉnh cao của con đường tu luyện. Dù là một vạn năm, một triệu năm hay lâu hơn nữa… ta sẽ luôn theo đuổi mục tiêu ấy.” Trong đôi mắt Lâm Lôi ánh lên vẻ mong đợi.

Năm xưa, khi Đức Lâm Kha Ốc Đặc dẫn hắn bước lên con đường tu luyện này, mục đích đầu tiên của Lâm Lôi tuy là báo thù, nhưng trong quá trình tu luyện, hắn cũng dần yêu thích việc tu luyện và cảm giác không ngừng đột phá bản thân.

“Lâm Lôi, chàng nhất định sẽ thành công. Thiếp sẽ luôn ở bên chàng, cùng chàng đạt đến đỉnh cao nhất!” Địch Lỵ Á nắm tay Lâm Lôi, khẽ nói.

Thích Bàn Long, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Trang Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.